Panasonic Monitor Ct 2733 Installers Guide

							– 11 –
Clone Box Use
The clone box uploads (LEARN) the settings of
one television and downloads (TEACH) them to
other televisions. This places the television into
Hotel Mode.
Note:The Clone Box is not supplied with the set. It can be
purchased separately.
Setting the “Master” Television
The features listed in the  HOTEL Mode table
must be adjusted before cloning can begin.
1. Turn the television ON.
2. Access the Main Menu by pressing the ACTION button.
3. Access the Set Up menu.
• Use the CH and VOL buttons to highlight the Set
Up icon, then press the ACTION button.
• Use the CH buttons to highlight AUTO PROG (Auto
Channel Programming), then press the VOL button
to begin programming.
Note:This step is mandatory.
• If necessary, use MANUAL PROG (Manual
Channel Programming) to delete any undesired
channels.
• Press the ACTION button to return to the Main
Menu.
4. If necessary, access the Picture menu.• Use the CH and VOL buttons to highlight the
Picture icon, then press the ACTION button.
• Use the CH buttons to highlight a feature, then
press the VOL buttons to adjust them.
•Press the ACTION button to return to the MainMenu.
5. If desired, access the CHANNELS menu.•Use the CH and VOL buttons to highlight
CHANNELS icon, then press the ACTION button.
• Highlight MANUAL CAPTION and press VOL .
• Use numeric keypad or Vol buttons to select
desired channels. Use the CH buttons to highlight
the character position, then press the VOL buttons
to select characters for the channel caption.
• Press the ACTION button to return to the Main
Menu.
6. If desired, access the SET UP menu to set the
Energy Management feature. This feature lets you
program the television to turn OFF after a pre-
determined period of time from the last keyed-in
instruction (pressing any buttons on the TV or on
the remote control) received by  the television.  
• Use the CH and VOL buttons to highlight the Setup
icon, then press the ACTION button.
• Use the CH buttons to highlight the Energy
Management feature.
• Press VOL ! or button to select OFF or 1
through 15 Hours.
7. Exit the Main Menu by pressing the ACTION
button.
8. If necessary, set the maximum volume level.
9. If the hotel has hotel “barker” channel, tune the set
to the “barker” channel.
Note:Auto Power On feature setting, Audio settings and
Channels menu settings can also be cloned.
Utilisation de la boîte de 
clonage
La boîte de clonage charge (LEARN) les
paramètres d’un téléviseur pour les télécharger
(TEACH) sur tous les autres téléviseurs.  Cela
fait passer le téléviseur dans le mode hôtel.
Nota:La boîte de clonage est vendue séparément.
Paramétrage du téléviseur  “Maître”
Les divers paramètres du tableau des
caractéristiques dans le mode HÔTEL doivent
avoir été définis pour en permettre le clonage.
1. Mettre le téléviseur en marche.
2. Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le
menu principal.
3. Accéder au menu SET UP.
• Appuyer sur les touches CH et VOL pour mettre
l’icône SET UP en surbrillance, puis appuyer sur la
touche ACTION.
• Au moyen des touches CH, mettre PROG AUTO
en surbrillance, puis appuyer sur VOL pour lancer
la programmation.
Nota:Cette étape est obligatoire.
• Au besoin, faire appel à PROG MANUELLE pour
supprimer un ou plusieurs canaux.
• Appuyer sur la touche ACTION pour revenir au
menu principal.
4. Au besoin, ouvrir le menu PICTURE.• Appuyer sur les touches CH et VOL pour mettre
l’icône PICTURE en surbrillance, puis appuyer sur
la touche ACTION.
• Utiliser les touches CH pour mettre un paramètre
en surbrillance, puis appuyer sur les touches VOL
pour les régler.
• Appuyer sur la touche ACTION pour revenir au
menu principal.
5. Au besoin, ouvrir le menu CHANNELS.• Appuyer sur les touches CH et VOL pour mettre
l’icône CHANNELS en surbrillance, puis appuyer
sur la touche ACTION.
• Mettre SIGLE MANUEL en surbrillance et appuyer
VOL .
• Utiliser les touches numériques ou les touches de
volume pour sélectionner les canaux voulus.
Utiliser les touches CH pour mettre la position du
caractère en surbrillance, puis appuyer sur les
touches VOL pour saisir les caractères du sigle.
• Appuyer sur la touche ACTION pour revenir au
menu principal.
6. Si désiré, utiliser le menu de la SET UP pour régler
l’économie d’énergie. Cette fonction coupe
automatiquement le contact sur le téléviseur après
une durée de non-utilisation déterminée. (Non-
utilisation veut dire aucune pression sur une
touche de la télécommande ou de l’appareil.)
• Appuyer sur les touches CH et VOL pour mettre
l’icône TIMER en surbrillance, puis appuyer sur la
touche ACTION.
• Utiliser les touches CH pour mettre ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE en surbrillance.
• Appuyer sur la touche VOL!ou pour
sélectionner HF ou de 1 à 15 heures. 
7. Appuyer sur ACTION pour quitter le menu
principal.
8. Au besoin, fixer le volume maximum.
9. Si l’hôtel possède un canal bonimenteur,
syntoniser le canal en question.  
Nota:Les réglages audio, du menu canaux et de la mise en
contact automatique peuvent également être clonés. 
						

							– 12 –
Chargement des paramètres du 
téléviseur dans la boîte de clonage 
(LEARN)
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
• Le téléviseur doit être sous tension (cordon
branché) mais peut être en ou hors marche.
3. Tout en maintenant la touche ALT enfoncée,
appuyer sur la touche LEARN.
• La diode rouge clignote pendant le
chargement des données.  La diode verte
s’allume pendant environ deux (2) secondes
une fois le chargement terminé.
Nota:Le téléviseur passe dans le mode HÔTEL.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
Nota:Les données sont conservées en mémoire
même si la batterie est retirée.
Téléchargement des paramètres sur 
d’autres téléviseurs (TEACH)
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
• Le téléviseur doit être sous tension (cordon
branché) mais peut être en ou hors marche.
3. Appuyer sur la touche TEACH.
• La diode verte clignote pendant le chargement
des données.  La diode verte s’allume
pendant environ deux (2) secondes une fois le
chargement terminé.
Nota:Le téléviseur passe dans le mode HÔTEL.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
5. Recommencer les étapes 1 à 4 aussi souvent que
nécessaire.
Uploading Television Settings into the 
Clone Box (LEARN)
1. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
2. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
• The television must be plugged into an AC
outlet but can be either OFF or ON.
3. Hold the ALT button while pressing the LEARN
button.
• The red LED will flash while the data is
uploaded to the box. The green LED will light
for about two (2) seconds when the procedure
is complete.
Note:The television is now in  HOTEL Mode.
4. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
Note:Data is not lost even if the battery is
removed.
Downloading Settings into Other 
Televisions (TEACH)
1. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
2. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
• The television must be plugged into an AC
outlet but can be either OFF or ON.
3. Press the TEACH button.
• The green LED will flash while data is
downloaded to the television. The green LED
will light for about two (2) seconds when the
procedure is complete.
Note:The television is now in  HOTEL Mode.
4. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
5. Repeat steps 1 – 4 to set up other televisions. 
						

							– 13 –
Setting Individual Volume Limits
This procedure allows the maximum volume level
to be changed on individual televisions. 
!For lower volume
The television must be in  HOTEL mode.
1. Turn television ON.
2. Adjust the television volume to desired level.
Note:This will become the new maximum
volume level.
3. Press the POWER ON button on the clone box. 
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
4. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
5. Hold the ALT button while pressing the LEARN
button on the clone box.
• The red LED will flash while the data is
uploaded into the box. The green LED will
light for about two (2) seconds when the
procedure is complete.
6. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
7. Reset the volume on the television.
8. Refer to the section entitled Downloading Settings
into Other Televisions (TEACH).
!For higher volume
The television must be in Normal TV mode. Refer
to the section entitled Resetting the Television to
Normal TV mode.
1. Turn television ON.
2. Adjust the television volume to the minimum
setting.
3. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
4. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
5. Adjust the television volume to maximum desired
level.
6. Hold the ALT button while pressing the LEARN
button on the clone box.
Réglage de volume maximum sur 
chaque appareil
Cette procédure permet de fixer le volume
maximum sur chacun des téléviseurs.
!Volume plus bas
Le téléviseur doit être dans le mode HÔTEL.
1. Mettre le téléviseur en marche.
2. Régler le volume au niveau désiré.
Nota:Le niveau réglé devient le nouveau niveau
maximum.
3. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
4. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
5. Tout en maintenant la touche ALT enfoncée,
appuyer sur la touche LEARN.
• La diode rouge clignote pendant le
chargement des données.  La diode verte
s’allume pendant environ deux (2) secondes
une fois le chargement terminé.
6. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
7. Refaire le réglage du volume sur le téléviseur.
8. Se reporter à la section Téléchargement des
paramètres sur d’autres téléviseurs (TEACH).
!Volume plus haut
Le téléviseur doit être dans le mode normal.  Se
reporter à la section Rétablissement du mode
normal sur le téléviseur.
1. Mettre le téléviseur en marche.
2. Régler le volume au niveau minimum.
3. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
4. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
5. Régler le volume maximum désiré sur le téléviseur.
6. Tout en maintenant la touche ALT enfoncée,
appuyer sur la touche LEARN. 
						

							– 14 –• La diode rouge clignote pendant le
chargement des données.  La diode verte
s’allume pendant environ deux (2) secondes
une fois le chargement terminé.
• Dans le cas où la diode verte ne s’allumerait
pas pendant deux (2) secondes, réessayer en
appuyant sur la touche LEARN tout en
maintenant la touche ALT enfoncée.
7. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
8. Refaire le réglage du volume sur le téléviseur.
9. Se reporter à la section Téléchargement des
paramètres sur d’autres téléviseurs (TEACH).
Vérification des paramètres dans la 
boîte de clonage
Ce test compare les paramètres mémorisés dans
la boîte de clonage avec ceux du téléviseur.  Le
téléviseur doit être dans le mode HÔTEL.
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
• Le téléviseur doit être sous tension (cordon
branché) mais peut être en ou hors marche.
3. Appuyer sur la touche TEST.
• Les diodes rouge et verte clignotent pendant
la comparaison des données. La diode verte
reste allumée pendant deux (2) secondes si
les paramètres de la boîte et du téléviseur
concordent.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
Vérification de la pile de la boîte de 
clonage
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
2. Tout en maintenant la touche ALT enfoncée,
appuyer sur la touche TEST.
• Les diodes rouge et verte clignotent pendant
la vérification.
Nota:Si les diodes rouge et verte ne clignotent
pas, remplacer la pile 9 V.
• Si la batterie est chargée, la diode verte
s’allume pendant environ deux (2) secondes.
Nota:Si la diode verte ne s’allume pas pendant
environ deux (2) secondes à la fin de la
vérification, il sera nécessaire de refaire le
chargement des données dans la boîte. • The red LED will flash while the data is
uploaded into the box. The green LED will
light for about two (2) seconds when the
procedure is complete. 
• If the green LED does not light for about two
(2) seconds, retry by holding the ALT button
while pressing the LEARN button.
7. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
8. Reset the volume on the television.
9. Refer to the section entitled Downloading Settings
into Other Televisions (TEACH).
Testing the Settings in the Clone Box
This test compares the clone box settings with
the television settings. The television must be in
HOTEL mode.
1. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
2. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
• The television must be plugged into an AC
outlet but can be either OFF or ON.
3. Press the TEST button.
• The LEDs will flash red and green while the
data is compared. The green LED will light for
about two (2) seconds if the settings in the box
match the television.
4. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
Testing the Clone Box Battery
1. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
2. Hold the ALT button while pressing the TEST
button.
• The LEDs will alternately flash red and green
while the box is tested. 
Note:Replace the 9 volt battery if the LEDs do
not flash red and green.
• The green LED will light for about two (2)
seconds, if battery is charged.
Note:If the green LED does not light for about
two (2) seconds at the end of the test, new
data must be downloaded into the box. 
						

							– 15 –
Resetting the Television to Normal TV 
Mode
1. Press the POWER ON button on the clone box.
• The LEDs will flash red and green to confirm
power is ON.
2. Connect the clone box to the Digital Interface port
on the back of the television.
• The television must be plugged into an AC
outlet but can be either OFF or ON.
3. Press the AMS button.
Note: Insert a slender tool about 3/4 inch (paper
clip) into the opening. 
• The green LED will flash while the television is
reset to TV mode. The green LED will light for
about two (2) seconds when the procedure is
complete.
4. Disconnect the clone box from the television and
turn it OFF.
5. Press the ACTION+POWER buttons on the front of
the set for 5 seconds to reset the TV to factory
default mode. Any programed channel, channel
caption and other user defined settings will be lost. 
Switching to Hotel Mode (All Models)
Adjust the features listed in the HOTEL Mode
Feature Chart before switching modes.
1. Press the ACTION and the VOL   buttons on the
front control panel simultaneously.
2. Within a second, press the ACTION and the
CH$buttons on the front control panel
simultaneously.
3. ON will flash in red in the lower corner of the
screen, indicating HOTEL Mode.
Switching to Normal TV Mode
1. Repeat steps 1 and 2 from the previous section.
2. OFF will flash in red in the lower corner of the
screen, indicating Normal TV Mode.
Rétablissement du mode normal sur le 
téléviseur
1. Appuyer sur la touche POWER ON de la boîte de
clonage.
• Les diodes clignotent (vert et rouge) pour
confirmer la mise en marche.
2. Brancher la boîte de clonage dans le port
d’interface numérique sur le panneau arrière du
téléviseur.
• Le téléviseur doit être sous tension (cordon
branché) mais peut être en ou hors marche.
3. Appuyer sur la touche AMS.
Nota:Introduire un petit objet (un trombone par
exemple) dans l’ouverture (environ ¾ po). 
• La diode verte clignote pendant le
rétablissement du mode télé.  L’opération
terminée, la diode verte reste allumée
pendant environ deux (2) secondes.
4. Débrancher la boîte de clonage du téléviseur, puis
la mettre hors marche.
5. Maintenir enfoncées les touches
ACTION+POWER sur le panneau avant du
téléviseur pendant environ 5 secondes pour rétablir
les paramètres par défaut. Tout canal, sigle de
canal et autre réglage programmé par l’utilisateur
sera supprimé.
Rétablissement du mode HÔTEL 
(Tous les modèles)
Régler les paramètres indiqués dans le tableau
des caractéristiques du mode HÔTEL avant de
changer de mode.
1. Appuyer simultanément sur les touches ACTION et
VOL  .
2. Dans un délai de moins d’une seconde, appuyer
simultanément sur les touches ACTION et CH $.
3. L’indication ON (en marche) clignote en rouge
dans le coin inférieur de l’écran pour
confirmer l’activation du mode HÔTEL.
Rétablissement du mode normal sur le 
téléviseur
1. Recommencer les étapes 1 et 2 ci-dessus.
2. L’indication OFF (hors marche) clignote en rouge
dans le coin inférieur de l’écran pour confirmer le
rétablissement du mode normal.
Setting the Television without a Clone Box
Paramétrage sans une boîte de clonage 
						

							– 16 –
Troubleshooting Chart
Guide de dépannage
Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.
Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.
AUDIOVIDEO
VIDÉO
SOLUTIONS
Noisy Audio 
Présence de bruitSnowy Video
Présence de neige
Adjust Antenna Location and/or Connection
Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.
Noisy Audio
Présence de bruitMultiple Image
Image dédoublée
Adjust Antenna Location and/or Connection
 Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.
Check Antenna Lead-in Wire
Vérifier le fil d’amenée de l’antenne.
Noisy Audio
Présence de bruitInterference
Interférence
Move Television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and 
Medical Equipment
Éloigner le téléviseur de tout appareil électroménager, dispositif 
d’éclairage, véhicule ou équipement médical.
No Audio
 Absence de sonNormal Video
Image normale
Increase Volume
Augmenter le volume.
Check Mute
Vérifier la fonction de coupure du son.
Check Television SPEAKERS on/off
Vérifier si les haut-parleurs sont en fonction.
Change the Channel
Syntoniser un autre canal.
Noisy Audio
Présence de bruitNo Video with Snow
Absence d’image
Set TV or Cable Mode Properly
Sélectionner le mode télé ou câble.
Check Antenna Cables
Vérifier le branchement des câbles d’antenne.
No Audio
Absence de sonNo Video
Absence d’image
Check Power Cord is Plugged into Active Outlet.
Vérifier la prise secteur.
Adjust Brightness and Audio Controls
Ajuster les commandes brillance et audio.
Change the Channel
Syntoniser un autre canal.
Check Cable Connections
Vérifier les raccordements.
Program the Remote Control Again
Programmer à nouveau la télécommande.
Normal Audio
Son normalNo Color
Absence de couleur
Adjust Color Settings
Régler la couleur.
Change the Channel
Syntoniser un autre canal.
Normal Audio
Son normalNormal Video
Image normaleReplace Remote Control Batteries
Remplacer les piles de la télécommande.
Intermittent Remote Control Operation
Fonctionnement intermittent de la télécommande
?