Panasonic Microwave Oven Nn Sd762_nn Sd772_nn Sd962_nn Sd972 Operating Instructions Spanish Version

instrucciones de operaciTn
horno de Microondas
solo para uso domestico
Modelo:  /
/ 4 % 76 4
/ / 4 % 77 4
/ / 4 % 6 4
/ / 4 % 7 4
Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA(7262)contVctenos nuestro sitio web en: http:\f\fwww.panasonic.com\fcontactinfo(U.S.A y Puerto Rico)
Para obtener referencias sobre la seguridad de hornos de microondas, visite la pVgina
web de la FDA en:...

su seguridad y la seguridad de otros es muy importante\b
Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y
en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Precauciones Para evitar       
Posible eXPosiciNn eXcesiva a energLa de Microondas
(a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar peligroso. Es importante no anular o forzar los mecanismos
de seguridad.
(b) No coloque ning[n objeto entre el panel frontal del horno...

1
instrucciones iMPortantes de seguridad
VPara reducir el riesgo de quemaduras,
descarga elQctrica, incendio, heridas a personas o exposiciTn excesiva a energRa
de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIUN  EXCESIVA A ENERGSA DE MICROONDAS” especXficas, que se encuentran abajo.
3. Este aparato debe ser conectado a tierra. Conecte solamente a la toma elWctrica  debidamente conectada a tierra. Vea las “ instrucciones...

\f
18. liquidos muy calientes
Liquidos como agua, cafe o te pueden ser sobrecalentadosabajo del punto de
ebullicion sin mostrar una ebulliion o signos de este. No siempre burbujea cuan-
do el recipiente se retira del Microondas. ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA
EBULLICIUN REPENTINA DEL LSQUIDO MUY CALIENTE CUANDO SE
INTRODUZCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LSQUIDO. 
Para reducir el riesgo de heridas a personas:
(a)revuelva el lLquido antes y durante el calentaMiento\b
(b) no caliente el agua y...

3
Plato giratorio de cristal1. no opere el horno sin el anillo giratorio y el plato de cristal en su lugar.
2.  no ponga a funcionar el horno sin el plato giratorio de cristal ensamblado
completamente en el cubo de la impulsiZn. El cocinar de manera incorrecta
podrXa resultar en daYos al horno. Verifique que el plato giratorio de cristal
sea enganchado correctamente y observe que la rotaciZn sea apropiada
cuando presiona Encender.  nota:El plato giratorio puede dar vuelta en
cualquier direcciZn.
3....

4
Vel uso inaProPiado de la claviJa Para
coneXiNn a tierra Puede resultar en riesgo de descarga elKctrica\b 
Si es necesario usar un cable de extensiZn, use solamente cable de extensiZn de tres
hilos que tenga una clavija de tres entradas para conectar a tierra, y un receptor de tres
ranuras que acepte la clavija del aparato. El calibre marcado en el cable de extensiZn
debe ser igual o mayor al calibre elWctrico del aparato.
instrucciones de conexiTn a tierra
este aParato debe ser conectado a tierra\b En...

5
Siga Estas Precauciones de Seguridad Cuando Cocine en Su Horno
iMPortante
la cocciTn adecuada depende del tiempo designado y del peso de los ali-
mentos\b si usa una porciTn menor de la recomendada y cocina por el
tiempo para la porciTn recomendada, puede resultar en un incendio\b si
ocurre un incendio, ponga el horno en posiciTn de apagado y mantQngalo
cerrado\b desconecte la energRa elQctrica o desconecte la caja de fusibles o
el panel de control\b
1) enlatado casero / esteriliZaciNn /...

6
5) bandeJa de cristal / utensilios de cocina / PaPel  aluMinio
• Los utensilios para cocinar se calientan durante la cocciZn en microondas.
Use soportes para lo caliente, cuando saque los utensilios del horno o cuando
quite tapas o cubiertas de envoltura de plVstico de los utensilios de cocina,
para evitar quemaduras.
• La bandeja de cristal se calentarV durante la cocciZn. Debe permitirse que se enfrXe antes de manejarla o antes de colocar productos de papel, tales como
platos de papel o bolsas de...

7
guRa de utensilios 
utensilioMicroondascoMentarios
Si, para  PequeYas tiras de papel aluminio pueden ser utilizadas 
Papel aluminio protecciZn  para proteger las partes mVs delicadas de carnes y aves. 
[nicamente Pueden ocurrir chispas si el aluminio se encuentra muy  cerca del las paredes o la puerta del horno y daYar el horno
como resultado.
Los platos para dorar estVn diseYados para cocinar con  
Platos para dorar Simicroondas solamente. Cheque la informaciZn del plato 
dorador para instrucciones y...

8
diagrama de componentes del horno
qventilaciones de aire externas
wventilaciones de aire lnternas
esistema de cierre de seguridad de la Puerta
rventilaciones de aire externas
tPanel de control
yPlaca de ldentificaciTn
\fbandeja de cristal
iaro de rodillo
\bPelRcula de barrera contra el calor/vapor 
(no extraer)
acubierta del guRa de ondas
(no remover)
µbotTn para abrir la puerta
detiqueta de advertencia
f dial
g
etiqueta de MenU
hcable de suministro elQctrico
j enchufe del suministro elQctrico
\b...