Panasonic Microwave Oven Nn Sd681s Operating Instructions Spanish Version

							9
diagrama de componentes del horno
qventilaciones de aire externas
wventilaciones de aire lnternas
esistema de cierre de seguridad de la Puerta
rventilaciones de aire externas
tPanel de control
yPlaca de ldentificaciUn
\fbandeja de cristal
iaro de rodillo
\bPelScula de barrera contra el calor/vapor 
(no extraer)
acubierta del guSa de ondas
(no remover)
µbotUn para abrir la puerta
detiqueta de advertencia
f dial
g
etiqueta de MenV
hcable de suministro elRctrico
j enchufe del suministro elRctrico
\b
rq\fdaq
w
t
f
rgy
eµi
e
j
h
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 9 
						

							10
Panel de control
bip:Cuando una botUn es presionada correctamente”b se escucharQ un “bip”. Si un botUn espresionado y no se escucha un “bip””b significa que la unidad no aceptU o no pudo acep-tar la instrucciUn. El horno harQ 2 veces “bip” entre las etapas programadas. Al final decada programa completado”b el horno harQ 5 veces “bip”.
nota:
Si no se lleva a cabo ninguna operaciUn tras ajustar un programa de cocina”b el horno cancelarQ automQticamente el programa de cocina tras 6 minutos de inactividad. La pan-talla mostrarQ de nuevo la hora o dos puntos.
botUn para Palomitas
de maSz 
(* pQgina 13)
Marcador de
tiempo/Peso y MenV
del sensor botUn minuto
automQtico 
(*pQgina 12)
botUn para
Pausa/cancelar
botUn de cocciUn por
sensor
(* pQgina 17)
botUn del
recalentamiento 
por sensor 
(*pQgina 17)
botUn Mantener
caliente
(* page 12)
botUn del
descongelaciUn turbo
inverter 
( * pQgina 14)
Pantalla indicadora 
botUn MQs/Menos 
(* pQgina 13)
botUnpara encender
botUn del reloj
(* pQgina 11)
botUn del cronUmetro
(* pQgina 21)
botUn de almacenaje
de recetas
(* pQgina 16)
botUn de Potencia 
(*pQgina 12)
botUn inverter derretir
y suavizar
(*pQgina 19)
antes de cocinar: Un
toque borra todas sus
instrucciones.
durante la cocciUn: Un
toque detiene temporal-
mente el proceso de coc-
ciUn. Otro toque cancela
todas sus instrucciones y
la hora del dSa aparece en la pantalla. Tras ajustar el programa
de cocina”b pulse una vez
para que el horno
empiece a operar. Si se
abre el puerta o se pulsa
la botUn de
Pausa/cancelar una vez
durante una operaciUn”b
pulse el botUn de
encender de nuevo para
reiniciar el horno.
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 1\f 
						

							11
reloj
1\b
\f\b• Presione reloj.
 punto comienza a   
parpadear.
notas:
1. Para reiniciar el reloj. Repetir el paso 1 hasta el 3. 2. El Reloj seguirQ marcando la hora siempre que siga recibiendo alimentaciUn elRctrica.
3. El Reloj visualiza el horario normal basado en las 12 horas”b no utiliza el horario militar.
4. El horno no funcionarQ mientras los dos puntos estRn parpadeando.
Jvamos a empezar a
usar su horno!seguro Para niTos
Esta funciUn evita la operaciUn del horno
hasta que se cancela. No asegura la
puerta.
Para activar:• Presione  encender3
veces. El sSmbolo 
aparece en la ventana
de visualizaciUn.
 El sSmbolo 
continVa apareciendo
hasta que la funciUn
Seguro para niTos se
cancele. Puede 
presionarse cualquier
botUn”b pero el icroon-
das no arrancarQ.
nota:
Se puede configurar la funciUn de
“Seguro para niTos” cuando la
visualizaciUn muestra dos puntos o
tiempo del dSa.
• Fije hora del dSa usando Dial Selector
de Tiempo.
 La hora aparece en 
la ventana de
visualizaciUn; el 
punto continVa 
parpadeando.
3\b• Presione  reloj.
 punto deja de 
parpadear. La hora 
estQ ingresada y 
ubicada en la
pantalla indicadora.  
1\b• Enchufe en una toma elRctrica debidamente
conectada a tierra.
Este horno
automQticamente
ajusta el sistema
inglRs de medida.
\f\b• Presione  encender
para convertir el
sistema de medida.
Verifique su selecciUn
en la ventana de
visualizaciUn.
3\b• Presione  Pausa/cancelar.
 Dos puntos apare-
cerQn en la Ventana 
de VisualizaciUn.
Ventana de
VisualizaciUn
Si desea usar
g/kg:
Para cancelar:• Presione  Pausa/
cancelar 3 veces. 
 La Ventana de 
VisualizaciUn
regresa a los dos 
puntos o la hora 
cuando el seguro de
niTos ha sido
cancelado.
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 11 
						

							1\f
Para seleccionar Potenciay tiempo de cocciUn
notas:
1. Para la cocciUn de mQs de una etapa”b repetir los pasos 1 y 2 para cada etapa
de cocciUn antes de presionar el 
botUnencender . Cuando esta funcionando”b
sonarQn dos  “bips” entre cada etapa de
la programaciUn. SonarQn 3 “bips” al final
de toda la secuencia.
2. Cuando se selecciona la potencia P1”f (ALTO) para la primera etapa”b
podrQ empezar en el paso 2.
3. Cuando seleccione Nivel de potencia 1”f (ALTO)”b el mQximo tiempo programable
es de 3”f minutos.  Para otros niveles de
potencia”b el tiempo mQximo es 9”f
minutos.
4. Para el recalentamiento”b utilizar P1”f (ALTO) para lSquidos”b P7 (MEDIO-ALTO)
para la mayorSa de los alimentos y P6
(MEDIO) para los alimentos densos.
5. Para descongelamiento P3 (MEDIO- BAJO).
no sobrecocine los alimentos\b Este
horno requiere menos tiempo para cocinar
que las unidades viejas. Sobrecocinar
puede ocasionar que los alimentos se
sequen y puede causar fuego. La potencia
de cocciUn del horno de microondas le indi-
ca la cantidad de potencia de microondas
disponible para cocinar.
ejemplo: Para cocinar en P6 durante 1 
minuto 30 segundos\b
1\b• Presione el botUn dePotencia hasta que el
nivel de potencia
deseado aparezca en
la ventana de
visualizaciUn.
\f\b• Seleccione el tiempo
de cocciUn utilizando
el Selector de Tiempo
en 1 minuto 3”f 
segundos.
3\b• Presione  encender.
 El tiempo de cocciUn
aparece y empieza 
la cuenta regresiva.
Presione 5 veces
Pulse
1 vez
2 veces
3 veces
4 veces
5 veces
6 veces
7 veces
8 veces
9 veces
1”f veces Nivel de Potencia
P1”f (ALTO)
P9
P8
P7 (MEDIO-ALTO)
P6 (MEDIO)
P5
P4
P3 (MEDIO-BAJO)/DESC.
P2
P1 (BAJO)
ejemplo: Para mantener calientes \f tazas de salsa por 10 minutos\b
1\b• Presione la botUn deMantener caliente.
\f\b• Seleccione el tiempo
de calentamiento 
utilizando el Selector
de Tiempo hasta 3”f
minutos.
3\b• Presione  encender.
 Mantener Caliente 
iniciarQ. El tiempo 
en la ventana de 
visualizaciUn 
empezarQ el conteo.
nota:
La funciUn de Mantener caliente puede ser programada como paso final despuRsde que el tiempo de cocciUn ha sidomanualmente programado. Esta nopuede ser utilizada en combinaciUn confunciones de sensor.
notas:
1. Para utilizar otros niveles de potencia”b presionar de nivel de Potencia y a
continuaciUn minuto automQtico.
2. Si utiliza  Minuto automQtico no no
podrQ”b utilizar el marcador de tiempo.
3. El botUn de  Minuto automQtico puede
ser utilizada para agregar mQs tiempo
durante la cocciUn manual.
Minuto automQtico
Esta funciUn le permite ajustar y/o aTadir
tiempos de cocciUn fQcilmente en mVltiplos
de un minuto.
Para seleccionar tiempo de cocciUn:
1\b• Seleccione  Minuto
automQtico hasta
seleccionar el tiempo
deseado de cocciUn
(hasta 1”f minutos)
aparece en la ventana
de visualizaciUn. El
nivel de potencia pre-
seleccionado es P1”f.
\f\b• Presione encender .
Inicia la cocciUn y el
tiempo empieza a tran-
scurrir. Al final de la coc-
ciUn”b sonarQn 5 “bips”.
Mantener caliente 
Esta caracterSstica permite mantener caliente los
alimentos despuRs de 3”f minutos de cocinar.
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 12 
						

							13
Palomitas de MaSz
notas Para PaloMitas de MaMZ:
1. Cocine una bolsa de palomitas a la vez.
2. Ponga la bolsa en el interior del horno de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
3. Inicie a cocinar las palomitas a la temperatura ambiente.
4. Permita que las palomitas de maSz preparadas permanezcan cerradas por
unos minutos.
5. Abra la bolsa cuidadosamente para prevenir quemaduras”b el vapor puedesalir.
6. No recaliente las palomitas que no se
hicieron ni vuelva a usar las bolsas.
nota:
Si el paquete de palomitas es de un peso diferente al listado”b siga las instruccionesque aparecen en el paquete.  nunca deje
el paquete desatendido\b Pare el horno
cuando las palomitas tardan en estallar de 2 segundos a 3 segundos.Sobrecocinar puede causar un incendio.
nota:
Cuando se preparen varias bolsas unatras otra”b el tiempo de preparaciUn puedevariar ligeramente. Esto no afecta alresultado de las palomitas.
ejemplo: Para cocinar 99 g de
palomitas de maSz
1\b• Presione el botUn dePalomitas de maSz hasta
que el peso deseado
aparezca en la ventana
de visualizaciUn.
\f\b• (vea la funciUn de MQs/Menos.)
3\b• Presione  encender.
 Tras varios
segundos”b se
muestra el tiempo de
preparaciUn en la 
ventana de
visualizaciUn y 
comienza a 
transcurrir el tiempo.
Presionar
1 vez
2 veces
3 veces Peso
99 g (3”b5 oz.)
85 g (3”b”f oz.)
5”f g (1”b75 oz.)
funciUn MQs/Menos
Para Palomitas de MaSz:
Utilizando la funciUn de  MQs/Menos”b los
programas para cocinar palomitas
pueden ser ajustados por mQs largo o
corto tiempo si se desea.
1 pulsaciUn = Agrega aproximadamente
1”f segundos
2 pulsaciones = Agrega aproximada-
mente 2”f segundos
3 pulsaciones = Reduce aproximada-
mente 1”f segundos
4 pulsaciones = Reduce aproximada-
mente 2”f segundos
5 pulsaciones = Ajuste original
Presione el botUn MQs/Menosantes de
presionar  encender.
Para el recalentamiento/cocciUn por
sensor:
Las preferencias para el punto de cocciUn
varSan de acuerdo a la persona. Luego de
utilizar la funciUn de  recalentamiento
/cocciUn por sensor algunas veces”b
podrQ decidir si prefiere que su comida
sea cocinada en un punto de cocciUn
diferente.
1 pulsaciUn = MQs (Agrega aproximada-
mente 1”f% de tiempo)
2 pulsaciones = Menos (Reduce aproxi- madamente 1”f% de tiempo)3 pulsaciones = SelecciUn original
Presione el botUn MQs/Menosantes de
presionar  encender.
Opcional
Presione 1 vez
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 13 
						

							14
descongelaciUn turbo inverter
Esta funciUn le permite descongelar carne”b productos avScolas y pescado con sUlo
introducir el peso.
Coloque la comida en un plato adecuado
para el uso de microondas.
ejemplo: Para descongelar 1,5 kg de carne\b
1\b• Presione el botUn de
descongelaciUn
turbo inverter.
\f\b• Introducir el PorciUn/ Peso del alimento 
utilizando el Selector
de Peso en 1”b5 libras.
3\b• Presione  encender.
El tiempo de
descongelado aparece
y empieza la cuenta
regresiva. A la mitad
del descongelamiento”b
cuando suene "bip".
ApQguelo”b reacomode
la comida”b remueva
las Qreas
descongeladas o
protRjalas con  lQminas
de papel aluminio .tabla de conversiUn:
Siga la tabla para convertir onzas o
cientos de una libra en dRcimos de una
libra. Para utilizar la DescongelaciUn
Turbo Inverter”b ingrese el peso de los
alimentos en libras (1”b”f) y dRcimos de
una libra (”f”b1). Si una pieza de carne
pesa 1”b95 libras o 1 libra 14 onzas”b
ingrese 1”b9 libras.
Onzas
”f
1 - 2
3 - 4 5
6 - 7 8
9 - 1”f
11 - 12 13
14 - 15 CentRsimos de
una libra
”f”b”f1 - ”f”b”f5
”f”b”f6 - ”f”b15
”f”b16 - ”f”b25
”f”b26 - ”f”b35
”f”b36 - ”f”b45
”f”b46 - ”f”b55
”f”b56 - ”f”b65
”f”b66 - ”f”b75
”f”b76 - ”f”b85
”f”b86 - ”f”b95 DRcimos de
una libra
”f”b”f
”f”b1
”f”b2
”f”b3
”f”b4
”f”b5
”f”b6
”f”b7
”f”b8
”f”b9
consejos y tRcnicas de descongelaciUn
PreparaciUn para congelar:
1. Congelar carnes”b carne de ave y pescado en paquetes con sUlo 1 capa o 2 capas de alimentos. Colocar papel encerado entre las capas.
2. Empacar en envolturas de plQstico resistentes (etiquetadas “Para Congelador”) o   papel congelador.
3. Remover tanto aire como sea posible.  4. Coloque el sello de seguridad con fecha y etiqueta.
Para descongelar:
1. Quitar la envoltura.  Esto ayuda a que la humedad se evapore. Los jugos de los alimentos pueden calentarse y cocinar los alimentos. 
2. Colocar los alimentos en un plato adecuado para uso de microondas.  3. Colocar el lado de la grasa del asado hacia abajo. Colocar el lado de la pechuga del   ave entera hacia abajo.
4. Seleccionar potencia y tiempo mSnimo para que estos alimentos debajo sean descongelados.
5. Drene los lSquidos durante el descongelamiento. 6. Voltee los alimentos durante el descongelamiento.7. Proteja bordes y extremos si es necesario (Vea TRcnicas de CocciUn).
despuRs de descongelar:
1. Los artSculos grandes pueden estar congelados del centro. La descongelaciUn serQ  completada durante el TIEMPO DE REPOSO.
2. Reposo”b cubierta”b instrucciones despuRs del tiempo de reposo en pQgina 15. 3. Enjuague los alimentos como se indica en el cuadro.4. ArtSculos que han sido colocados en capas deberQn ser enjuagados por separado o  tener mayor tiempo de reposo.
nOTa: El peso máximo para el uso del Descongelado Turbo Inverter es de 3 kg (6 libras).
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 14 
						

							15
consejos y TIcnicas deDescongelaciLn     
(continuación)
Tiempo dedescongelaciLnDespuIs de la descongelaciLn
alimento (min/kg) Durante la descongelaciLnTiempo de enjuagar(p3)reposo (agua frJa)
pescado y marisco
[hasta 1\b4 kg (3 libras)]
Carne de Cangrejo 6 Romper y separar/Reordenar
Bistecs de Pescado 4 a 6 Dar la vuelta 5 minutos Sí
Filetes de Pescado 4 a 6
Dar la vuelta/Reordenar/Proteger extremos
Raciones preparadas 4 a 6Separar/Extraer trozos congelados
Pescado entero 4 a 6 Dar la vuelta
carne
Dar la vuelta/Extraer parte descongelada/Carne Molida 4 a 5Proteger bordes1\f minutos
Asados 4 a 8 Dar la vuelta/Proteger extremos y  3\f minutos
[1\b1-1\b8 kg (21/2-4 lbs.)]superficie descongelada en frigorífico
Chuletas/Bistec 6 a 8 Dar la vuelta/Volver a ordenar/
Proteger extremos y superficie descongelada
Costillas/T-bone 6 a 8 Dar la vuelta/Volver a ordenar/Proteger extremos y superficie descongelada5 minutos No
Carne de Cocido 4 a 8 Separar/Volver a ordenar/
Extraer partes descongeladas
hígado 4 a 6 Extraer el líquido/Dar la vuelta/
(cortado finamente) Separar piezas
Tocino\b rebanadas 4 Dar la vuelta - - - -
carne de ave
Pollo entero 4 a 6 Dar la vuelta/Proteger 2\f minutos
[hasta 1\b4 kg (3 libras)] en frigorífico
Cortes 4 a 6 Separar/Dar la vuelta/
Extraer partes descongeladas 5 minutos 
Sí
Trozos 4 a 6 Separar/Dar la vuelta/Proteger
Aves de Caza 6 a 8 Dar la vuelta/Proteger 1\f minutos
Pechuga de Pavo 6 Dar la vuelta/Proteger 2\f minutos
[2\b3-2\b7 kg (5-6 lbs.)]en frigorífico
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 15 
						

							16
Esta funciUn le permite descongelar carne”b productos avScolas y pescado con sUlo intro-
ducir el peso.
ejemplo: Para programar - 1 minuto y
30 segundo a la potencia P7 - Presione
el botUn almacenar receta
1\b•  Pulse una vez
almacenar receta
\f\b•  Pulse nivel de
Potencia 4 veces.
3\b•  Establezca el tiempo de
cocciUn usando el
Marcador de Tiempo a 1
minuto y 3”f segundos.
caracterSstica almacenar receta
  nota:
1. Las Funciones de Control Automático
no se pueden programar en
almacenar receta.     
2. Una nueva receta programada\b cance- lará la receta programada previamente
almacenada.
3.  La receta programada se cancelará si el horno se desconecta.
4\b• Presione el botón
encender. Se
comienza a cocinar y
el programa de coc-
ción se establece. 
Si presiona
almacenar receta
nuevamente\b la pan-
talla mostrará de
nuevo la hora o dos
puntos.  Para utilizar Almacenar Receta:
1\b•  Pulse una vez
almacenar receta
\f\b•  Presione  encender.
  El tiempo de cocciUn
en el display comen-
zarQ a decremen-
tarse.
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 16 
						

							17
notas:
cazuelas -ATadir de 3 cucharadas a
4 cucharadas de lSquido; cubrir con una
tapa o con un envoltorio de plQstico.
Remover cuando suenen los 5 "bips".
alimentos envasados - Vaciar el
contenido en una cazuela o en un
cuenco; cubrir el recipiente con una tapa
o con un envoltorio de plQstico. DespuRs
de calentar”b retirar el envoltorio de
plQstico y dejar reposar.
Plato de comida - Colocar la comida en
un plato; cubrir con mantequilla”b salsa”b etc. DespuRs de calentar”b retirar elenvoltorio de plQstico y dejar reposar.Seguir los consejos para la cocciUn consensor”b ademQs de los consejos abajoindicados:
no:
1. NO calentar pan o alimentos de pastelerSa. Utilizar la potencia y elcronUmetro manual para estosalimentos.
2. NO calentar alimentos crudos o no cocinados.
3. NO utilizar si el horno estQ caliente. 4. NO utilizar para bebidas.5. NO utilizar para alimentos congelados.La funciUn del sensor le permite recalentar
alimentos previamente cocidos y refrigera-
dos sin necesidad de ajustar el tiempo. El
horno lo hace todo por usted.
antes  de calentar/cocinar:
1. La temperatura ambiente de la habitaciUn donde se encuentra el Horno debe ser menor
a 35 WC (95 WF).
2. El peso de los alimentos puede exceder 11”f g (4 onzas).
3. AsegVrese que la bandeja de cristal”b la parte exterior de los contenedores para cocinar y
dentro del horno de microondas”b se encuen-
tren secos antes de colocar la comida en el
horno. Los residuos de humedad al conver-
tirse en vapor pueden engaTar el sensor.
4. Cubra los alimentos con tapa”b o con plQstico autoadherible ventilado. Nunca use
contenedores plQsticos sellados fuertemente –
estos previenen que el vapor escape y causa
que los alimentos se sobrecocinen.
durante el calentamiento/cocciUn:
NO abrir la puerta del horno hasta que suenen 2
"bips" y el tiempo aparezca en la Pantalla de
VisualizaciUn porque se producirSa una cocciUn
inadecuada ya que el vapor de los alimentos no
permanece en la cavidad del horno. Una vez
que el temporizador inicia la cuenta atrQs”b la
puerta del horno puede abrirse para remover”b
dar la vuelta los alimentos”b cubrir”b disponer de
nuevo los alimentos”b mezclar o aTadir alimen-
tos.
desPuLs  del calentamiento/cocciUn:
Todos los alimentos deben permanecer
cubiertos durante un determinado tiempo.
ejemplo: Para recalentar un plato de comida
1\b• Presione el botUn de
recalentamiento por
sensor .
\f\b• (ver FunciUn
MQs/Menos)
(*  pQgina 13)
3\b• Presione  encender.
 Empieza la cocciUn.
El cocinado estarQ completo cuando sue-
nen los 5  "bips". (Cuando el vapor es
detectado por el Sensor Genius y 2 bips
suenen”b el tiempo de cocciUn restante
aparecerQ en la ventana de visualizaciUn.)
Para obtener mejores resultados
con la funciUn sensor genius, siga
las siguientes recomendaciones:
ejemplo: Para cocinar comidas congeladas
1\b
4\b• Presione  encender.
 Empieza la cocciUn.
El cocinado estarQ completo cuando sue-
nen los 5  "bips". (Cuando el vapor es
detectado por el Sensor Genius y 2 bips
suenen”b el tiempo de cocciUn restante
aparecerQ en la ventana de visualizaciUn.) • Presione 
cocciUn por
sensor .
\f\b• Seleccione el nVmero
de comida deseada
usando el regulador
de del menV del sen-
sor para elegir
entradas frSas.
3\b• (ver FunciUn MQs/Menos)
(*  pQgina 13)
recalentamiento
por sensorcocciUn por sensor
Esta funciUn del sensor le permite cocinar
cualquier cantidad de alimentos pulsando
un botUn. El horno lo hace todo por usted.
Opcional
Opcional
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 17 
						

							18
tabla de cocciUn con sensor
recetaporciLn/pesoconsejos
\b. cereal4\f - 8\f g
(1/2- 1 taza)
Coloque la harina de avena en un tazUn para servir
apto para microondas sin tapa. Siga las instrucciones
del fabricante para preparar una rQpida avena.
2. salchicha2 - 8 enlacesSeguir las instrucciones del fabricante para la
preparación de las salchichas
precocinadas.Colocar de forma radial.
3. Omelet2 - 4 huevosSeguir la receta básica para tortilla de la pagina
2\f.
4. sopa1 - 2 tazas
(25”f - 5”f”f ml)Verter la sopa en un recipiente para microondas.
No cubrir. Revuelva despuRs de cocinar.
\f. comidas 
congeladas22”f - 8”f”f g
(8 - 28 oz.)
Siga las instrucciones del fabricante para la
preparaciUn.  DespuRs de 2 tonos”b revuelva o
cambie. Tenga cuidado al quitar la cubierta de la
pelScula despuRs de cocinar. AlRjelo de usted al
quitar la cubierta para evitar quemaduras de
vapor. Si es necesario tiempo adicional continVe
cocinando manualmente.
6. Pizza congelada
(individual)22”f g
(8 oz.)Seguir las instrucciones del fabricante. Agregue
mQs tiempo de cocinado si es necesario.
7. Papas
1 - 4 patatas
(17”f - 22”f g)
(6 - 8 oz. cada uno)
Perfore cada papa con un tenedor 6 veces
alrededor de toda la superficie. Coloque la papa
o papas alrededor del borde del plato giratorio
alineado de una toalla de papel por lo menos a 1
pulgada (2”b5 cm) de distancia. No cubrir. Voltee
despuRs de 2 "beeps". DRjelo estar 5 minutos para
completar la cocciUn.
8. vegetales frescos11”f - 45”f g
(4 - 16 oz.)
Todos los trozos deben ser del mismo tamaTo.
Lave profundamente”b agregue 1 cucharada de
agua por cada 
1/2taza de vegetales”b y cubra sin
cerrar con la tapa o una envoltura de plQstico per-
forada. No agregue sal o mantequilla hasta
despuRs de cocinar.
9. vegetales
congelados17”f - 45”f g
(6 - 16 oz.)
Lave profundamente”b agregue 1 cucharadas deagua por cada 1/2taza de vegetales y cubra sin
cerrar con la tapa o una envoltura de plQstico per- forada. No agregue sal o mantequilla hastadespuRs de cocinar. (No se recomienda para losvegetales en mantequilla o salsa.) 
10\b arroz blanco1/2 - 11/2 tazas
(11”f - 335 g)
Coloque 1 taza de arroz con 2 tazas de aguacaliente en una fuente segura para microondas.Cubra con la tapa o con una envoltura deplQsticoperforada. Deje reposar de unos 5 a1”f minutosantes de servir.
11\b arroz Precocido 1/2 - 11/2 tazas
(11”f - 335 g)
Coloque 1 taza de arroz con 2 tazas de aguacaliente en una fuente segura para microondas.Cubra con la tapa o con una envoltura de plQsticoperforada. Deje reposar de unos 5 a 1”f minutosantes de servir.
\b2. cena congelada3”f”f - 45”f g
(11 - 16 oz.)Siga las instrucciones del fabricante de cuando poner o remover las tapas. No use alimentos con-geladas empaquetado en plato con papel de alu-minio.DespuRs de 2 tonos”b revuelva o cambie.
IP3579_39Y4\fAP_23_11\f712:I\1P2765_38X\f\fAP_\f1_\f91\f21  2\1\f11-7-12  Jerry 下下12:11  Page\1 18