Panasonic Massage Lounger Ep1060 Operating Instructions

39 38
2. Levantar el respaldo
•Verifique que no hay ningún obstáculo detrás del asiento o bajo el
reposapiernas.
•Mantenga pulsado el botón de reclinado para levantar el respaldo y bajar el
reposapiernas.
•Cuando tanto el respaldo como el reposapiernas han alcanzado la posición
inicial, se oyen tres pitidos.
•Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de
seguridad, lo cual produce una pequeña demora hasta que el respaldo
comienza realmente a levantarse. Por lo tanto, mantenga...

41 40El programa seleccionado empezará
•Es posible cambiar el programa seleccionado y el movimiento deseado en mitad de la sesión.
•Con el modo programado, el masaje de piernas comienza al mismo tiempo.
Es posible detener el masaje de piernas o modificar su intensidad durante el curso del programa. (Consulte la
página 44.)
•Al levantar el respaldo, los rodillos de masaje se recogen por motivos de seguridad, lo cual produce una
pequeña demora hasta que el respaldo comienza realmente a levantarse. Por lo...

43 42
MODO MANUAL
neck roller position
reclining
programmed
operation
/manual 
operation
intensityroll manual operation
whole back
regional tap A vibration tap Bswedish shiatsu knead
position
1
3
4
1. Pulse el botón 
•El indicador de encendido/apagado se encenderá.
•Entonces se puede seleccionar tanto la intensidad (fuerte o
suave) del masaje como uno de los ajustes manuales
seleccionables abriendo la tapa del mando de control.
2. Abra la tapa del mando de control
•Todos los botones del funcionamiento...

45
1. Verifique que no hay ningún obstáculo bajo
el respaldo y el reposapiernas DEVOLVER EL ASIENTO A LA POSICIÓN INICIALDESPUÉS DE COMPLETAR EL MASAJE
Verifique que no hay
obstáculos aquí
Verifique que no hay
obstáculos aquí
2. Coloque el asiento en posición vertical
•Cuando se retorna el asiento a la posición vertical, puesto
que se necesita algún tiempo hasta que los rodillos de
masaje alcancen la posición retractada, mantenga
presionado el botón de reclinado hasta que el asiento esté
completamente...

47 46
on
off
lock openlock switch
1. Apague la unidad
zApague el interruptor de alimentación (posición Off).
xGire el interruptor de bloqueo a su posición
bloqueada (lock).DESCONECTAR LA UNIDAD•Apague siempre el interruptor de alimentación (posición off) y gire el interruptor de bloqueo a su posición
bloqueada (lock).
De lo contrario podrían producirse accidentes si los niños juegan con la unidad.
•No tire del cable de alimentación para desenchufar la unidad de la red. Hágalo siempre cogiendo el enchufe....

49 48
•En las ilustraciones siguientes se muestran los movimientos de forma esquemática.
•Cuando los programas llegan a su fin, la unidad se detiene automáticamente. (Aunque la duración del modo
programado es de 15 minutos aprox. (entre 12 y 17), esto variará de acuerdo con la posición de los hombros, del
programa seleccionado, independientemente de si la percusión está activada, y del peso de la persona que está
usando la unidad.)FUERTE /CUELLO Y HOMBROSFUERTE / ZONA LUMBARParte superior del...

•Friccione la piel sintética suavemente utilizando un paño
suave y seco para la limpieza cotidiana.
(Nunca use trapos que contengan productos químicos.)
•Si se ensucia la piel, aplique una solución de 3–5% de
detergente suave diluido en agua caliente y use un trapo
suave para eliminar la suciedad dando ligeros toques sobre
la superficie. A continuación enjuague bien el trapo y
utilícelo para retirar el detergente, después pase un trapo
seco y deje secar de forma natural.
(Nunca utilice un secador para...

53 52
Problema
Causa y solución
Ruidos del motor•El motor retumba cuando está bajo carga.
•El ruido es excesivo durante las percusiones.
(El ruido es más fuerte en la parte superior de la
unidad.)
•El motor suena raro cuando se ajusta la intensidad
del masaje y la separación de rodillos.
•Se escucha un sonido metálico cuando los rodillos
de masaje se desplazan arriba y abajo.
•Se escucha un sonido de fricción producido por los
rodillos de masaje  al friccionar el tejido del asiento.
•Se escucha un sonido...

54
Alimentación: 120V AC, 60Hz
Consumo de energía: 160W (Aprox. 5W en modo de espera con el mando de control apagado o
cuando la unidad está apagada.)
Masaje de la parte superior del cuerpo
Área de masaje (Arriba-Abajo):  27.6in. (70 cm) aprox.
Área de masaje (Izquierda-Derecha):  Distancia entre los rodillos de masaje durante el funcionamiento
2.4 – 5.9in. (6 – 15 cm) aprox.
Área de masaje (Adelante-Atrás):    2.2in. (5,5 cm) aprox.
Ciclo del masaje:  Shiatsu : 12 ciclos/min. aprox.
Sueco o tradicional:...