Panasonic Lcd Tv Tc 14la1 Operating Instructions

							31
Conexión/desconexión de la alimentación
Conexión de la clavija a la toma de corriente
ANTDC IN   15V
2
21
3
Nota:
El televisor y el adaptador de CA consumirán algo de energía siempre que el cable de alimentación esté
conectado a la toma de corriente.
Cómo conectar la alimentación
Presione el interruptor POWER principal del televisor para
encenderlo.
POWER-ON: Verde
Cuando el aparato esté en el modo de alimentación
conectada o en espera, pulse el interruptor POWER principal
del televisor para apagarlo.
POWER OFF: Apagado
Ejemplo:La pantalla de abajo se visualiza durante un rato
después de encenderse el televisor. (La condición de ajuste
es un ejemplo.)POWERTV/VIDEO VOLUME CHANNEL
Sensor de
mando a 
distancia
Piloto de encendido
Interruptor POWER
principal
Pulse el botón POWER del mando a distancia
para apagar el televisor: Rojo (espera)
Pulse el botón POWER del mando a distancia
para encender el televisor: Verde
Canal 6ESTEREO
SPA
MONO4 : 3 
						

							32
Reproducción en una videograbadora o en otro equipo periférico
ANTDC IN   15V
L
R AUDIO
1
INPUT VIDEO S-VIDEOL
R AUDIO
2 VIDEO S-VIDEOL
R AUDIOCOMPORNENT VIDEO INPUTVIDEOPBYPR
L
R AUDIO
1
INPUT VIDEO S-VIDEOL
R AUDIO
2 VIDEO S-VIDEO
2
3El modo de entrada cambia cada
vez que se pulsa el botón.
Utilice el equipo conectado.
Confirmación de las conexiones
Confirme que el televisor esté en
el modo de espera.
Videograbadora
Reproductor de discos láser
Reproductor DVD
Conexión de la alimentación y cambio de modos de entrada
Este equipo también se puede
conectar a los terminales
traseros. Consulte Conexiones
para conocer más detalles.
(Consulte la página 10 - 11)
Nota:
Cuando no se puede utilizar el mando a distancia, los modos de entrada
también pueden activarse en el televisor utilizando el botón TV/VIDEO.
TV
Video1
Componente
Video2
Videocámara
Encienda el televisor.1
A la salida de S-video
o a la salida de Vídeo
A la salida de Vudio
• Cuando se reproduce
    una fuente de VIDEO
• Cuando se reproduce
    un DVD 
						

							33
Controles básicos
POWERTV/VIDEO VOLUME CHANNEL
Sensor de mando a distancia Interruptor POWER principal
Pulse primero el botón POWER principal para encender el aparato.
Canal superior/inferior Subida/bajada del volumen Botón TV/VIDEO
Botón SLEEP
El televisor de LCD puede preajustarse para
cambiar al modo de espera después de
transcurrir un periodo establecido. El ajuste
puede cambiar a 30, 60, 90 y 0 minutos
(temporizador de cancelado) cada vez que
se pulsa el botón.
Cuando queden 3 minutos, parpadeará
 “ 
 3 ”. El temporizador de se cancelará si se
produce una interrupción en el suministro de
alimentación.
Antes de que el temporizador desconecte
automáticamente la alimentación, el tiempo
restante parpadeará en la pantalla (3 para 3
minutos, 2 para 2 minutos y 1 para 1 minuto
antes de desconectarse la alimentación).
Botón de la alimentación
Púlselo para encender o apagar esta
unidad. (Consulte la página 31.)
Nota:El cable de alimentación del televisor
con LCD deberá enchufarse primero a
la toma de corriente, y la alimentación
deberá conectarse luego con el
interruptor POWER principal.
Botones de selección directa
de números de programas
Tecla TV/VIDEO
El modo de entrada
cambia cada vez que
se pulsa este botón.
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido30 60
090
Botón R-TUNE
Para cambiar a un canal o modo
de vídeo anterior.Botón MUTE
Púlselo para silenciar el sonido.
Púlselo de nuevo para reactivar el
sonido. El sonido también se
reactiva cuando se desconecta la
alimentación o se cambia el nivel del
volumen.
Botón ASPECT Botón MENU
Púlselo para visualizar
la pantalla MENU, y
púlselo de nuevo para
cancelarla.
Botón RETURN
Púlselo para volver a la pantalla
anterior.
16 : 9 4 : 3
Botón RECALL
Presione para visualizar la hora, el
canal,el cronometrados de apagado
y otras opciones.
Botón SAP
Selecciona el modo de audio.
Aumenta el volumenMueve el cursor
hacia la derecha
durante el
modo
del menú.
Cambia al siguiente canal inferiorMueve el cursor hacia abajo durante
el modo del menú.
Cambia al siguiente canal superior
Mueve el cursor hacia arriba durante el
modo del menú.
Reduce el volumenMueve el cursor
hacia la izquierda
durante el
modo
del menú.
ESTEREO SPA MONO
Utilice su mando a distancia apuntándolo hacia el sensor de
mando a distancia.
 (Dentro de 6 metros a partir del panel delantero del televisor.) 
						

							34
Organigrama de menús de televisión
Utilizando los botones del menú se pueden hacer todos los ajustes y configuraciones que este aparato es
capaz de realizar. La pantalla de menú está compuesta de 2 menús, el menú Ajuste y el menú Configu..
Púlselo para visualizar la
pantalla MENU, y púlselo
de nuevo para cancelarla.
1
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
El cuadro de ayuda en pantalla se visualiza siempre que aparece
un menú en la pantalla. Este cuadro de ayuda indica qué teclas
del mando a distancia se utilizan para desplazarse por el menú
mostrado. Consulte más arriba las descripciones de las funciones
de los botones.
Consulte la ayuda en pantalla
PROGRAMA MANUAL
Entre Canal
121VUELVE ANULAR
SEL CANAL
Cuadro de instrucciones
de ayuda en pantalla
MENUAjusteConfigu.
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
MENUAjusteConfigu.
MENUAjuste
Imagen
SonidoConfigu.
Ajuste Imagen
Ajuste Sonido
Selección de MENÚ
o2 
						

							35
Menú
Ajuste Imagen
• Para volver a la pantalla anterior :
• Para finalizar el ajuste :Pulse para seleccionar el MENÚ deseado (Ajuste o Configu.).
Pulse para seleccionar cada elemento.
Pulse para visualizar cada pantalla de ajuste.
Prosiga con el ajuste.
Pulse para visualizar
cada pantalla de ajuste.Menú
Ajuste Sonido Pulse para volver.
Pulse para salir de la pantalla MENU.
Esto hace que el aparato vuelva a la condición de visión normal.
Pulse el botón
RETURN para volver
a la pantalla anterior. Pulse el botón
RETURN para volver
a la pantalla anterior.
Pulse para visualizar
cada pantalla de ajuste.
No
MODO
NoEN MUDO
Pantalla e ajuste
Subtítulos
Idioma
Idioma
Menú
Idioma
Le permite seleccionar el
idioma seleccionado en las
visualizaciones en pantalla.
Ajuste Imagen
Normal
Imagen
Luz de Atras
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
NITIDEZ
Imagen IA+ 30
0
0
0
0
0 Normal
No     Si
Bloqueo
Programas:
Activado
Modificar
INGRESAR CLAVE
No    Si
Pantalla de selección
Bloqueo
Otro Ajuste
3D Y/C Filtro
Matriz ColorDS  HD No   Si
Menú
Otro Ajuste
[ para TC-17LA1 y TC-20LA1 ]
Otro Ajuste
Matriz ColorDS  HD
[ para TC-14LA1 ]
Ajuste Sonido
Normal
Sonido
BAJOS
ALTOS
BALANCE
SON. ENVOL
ESTEREO    SPA    MONO + 6
+ 8
0
Dinamico
No     Si
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE
Menú
Prog. Canales
Video1
Video2
ComponenteVideo1
Video2
Componente
Menú
Ponga Títulos
Organigrama de menús de televisión 
						

							36
Sintonización de canales  (Programación automática de canales)
Explora automáticamente todos los canales de TV y los almacena en la memoria.
Notas:
• Cuando se pulsen botones mientras se ejecute PROGRAMA AUTO, el televisor volverá al modo de
visión normal. (Los canales encontrados hasta este punto se añadirán.)
• Después de terminar PROGRAMA AUTO, se recibirá el canal con el número más bajo que haya sido añadido.
• Cuando no haya canales que puedan ser recibidos se visualizará el canal 69 (canal 125 para la televisión
por cable).
Pulse para seleccionar Prog. Canales.
Pulse para visualizar la pantalla
Prog. Canales.
2
3
Pulse para seleccionar MODO.
Pulse para seleccionar TV o CABLE.
4Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO.
Pulse para visualizar la pantalla de
confirmación.
5Pulse para seleccionar Si.
Pulse para seleccionar No.
Pulse para ejecutar PROGRAMA AUTO.
Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla MENU y seleccione
Configu..
Los canales avanzarán automáticamente hasta que todos hayan sido
explorados. Los números de canales con una videoseñal se
almacenarán en la memoria de exploración de canales.
1Conecte la alimentación y pulse el botón TV/VIDEO para visualizar el canal de televisión.
Pulse para salir de la pantalla MENU.
Esto hace que el aparato vuelva a la condición de visión normal.
MENU
AjusteConfigu.
PROGRAMA AUTO  
Activar
PROGRAMA AUTO?
Si                No
PROGRAMA AUTO  
En Programa Auto
PARAR
Canal                             58     
MENU
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE 
						

							37
Adición o borrado de canales
Pulse para seleccionar PROGRAMA
MANUAL.
Pulse para visualizar la pantalla
PROGRAMA MANUAL.1
Pulse para seleccionar canal
(o teclas de números).2
3
Pulse para añadir canales a la memoria
(el número del canal se pone de color azul).
Pulse para borrar canales de la memoria
(el número del canal se pone de color
amarillo).
4Repita los pasos 2 y 3 para continuar añadiendo o borrando canales.
Pulse para salir de la pantalla MENU.
Esto hace que el aparato vuelva a la condición de visión normal.
Sintonización de canales (Programación manual de canales)
Utilice este ajuste cuando cambie ajustes de los canales de recepción o cuando
cambie la visualización de los canales.
Encienda el televisor y seleccione el canal de emisión. Siga los pasos de la página anterior para visualizar
la pantalla Prog. Canales.
Prog. Canales
MODO
PROGRAMA  AUTO  
PROGRAMA  MANUAL     TV    CABLE
PROGRAMA MANUAL
Entre Canal
121VUELVE ANULAR
SEL CANAL
PROGRAMA MANUAL
Entre Canal
121VUELVE ANULAR
SEL CANAL 
						

							38
El ángulo del soporte se puede ajustar hacia atrás
dentro de un margen de 5 ° a 15 °.
TH-14LA1
Ajuste el soporte con el ángulo deseado
Para quitarla
12
1.Sujete la cubierta en el
extremo más bajo y empiece
a quitarla tirando ligeramente
de ella hacia usted.
2.Sáquela lentamente hacia
abajo.
TC-14LA1/ TC-17LA1
21
Para quitarla
1.Sujete la abertura y empiece a
tirar ligeramente de la cubierta
hacia usted para soltar los
ganchos (en 2 puntos de la
derecha y la izquierda).
2.Sáquela lentamente hacia abajo.
TC-20LA1
Nota:
Para evitar que aparezcan interferencias en la pantalla, no una el cable de la antena y el cable del adaptador de CA.
2
11.Inserte los ganchos (en 4 puntos)
en el extremo más alto.
2.Empuje los ganchos hacia
adentro (en 4 puntos) en el
extremo más abajo.
Para colocarla
1.Inserte los ganchos (en 4
puntos) en el extremo más alto.
2.Empuje los ganchos hacia
adentro (en 4 puntos) en el
extremo más abajo.2
1
Para colocarla
Para quitar y colocar la cubierta de la antena 
						

							39
Troubleshooting
Before requesting service for this LCD TV, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing.
Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the
problem, consult your dealer for instructions.
Symptom
Power supply does not
go on
Remote control cannot
be operated
Image shakes, or image
is unclear
There are spots on the
picture, or the screen
shakes
The image appears
doubled or tripled
A color pattern appears,
or colors disappear
The channel number
disappears from the
screen
When the image is not stable,
the screen turns completely
white for a moment
The screen goes dark
momentarily when the
channel is changed.
The TV makes a hissing
noise occasionally
The screen display
shakes with video input
A black band appears
momentarily when selecting
channels with video
Both edges of the screen,
or columns or window
frames, appear bent
The image from the
connected equipment
does not appear
The main unit is hot to
the touchCause and remedy
• Is power supply plug unplugged from the outlet?
• If power will not go on with the remote control, is the power supply of the TV Off?
• Is battery exhausted, or is battery polarity wrong?
• Is the remote control receiver illuminated with strong light from a fluorescent lamp etc.?
• Are you using the special-purpose remote control for this equipment?
(The unit will not operate with another remote control.)
• Is there deterioration, breakage or disconnection of the antenna or antenna wire?
• Is the antenna wire connected correctly?
• Is the system affected (by radio wave interference or induced electromagnetic
waves) by external sources (automobiles or trains, high-voltage wires, neon,
motors, magnetized steel frame, or iron rain shutters, etc.)?
➠Turn off the power supply, and try changing the equipment setup location. If
that has no effect, separate magnet-proofing will be required.
• Is the antenna direction shifted?
• Are reflected electromagnetic waves being received from mountains or buildings?
• Is the equipment being affected by another TV (electromagnetic interference)?
➠Changing the TV setup location may lead to improvement.
• Has the RECALL button been pressed?
➠Press the RECALL button again.
If the system is switched to external input and there is no external
signal video, the number will disappear.
• This occurs when the signal driving the liquid crystal is lost, and is not
a malfunction.
• The screen is darkened for a moment to conceal noise generated when
changing channels.
• If the screen and audio are not abnormal, this sound is caused by
slight expansion and contraction of the cabinet due to changes in room
temperature. It has no effect on performance.
• When input is switched to video input, this may occur if there is no
signal at the video/audio input terminal.
• This is due to noise generated when changing channels.
• They may appear bent due to the received channel or some DVD
software. This is not a malfunction.
•Are plugs securely inserted into each terminal?
➠Securely insert plugs all the way.
• The main unit radiates heat, so some parts of the console reach a high
temperature. This is not a problem for performance or quality.
• Set up at a location with good ventilation.
Do not cover the ventilation holes of the console with a tablecloth, etc.,
and do not place on top of other equipment (like a video deck).Page
–
13
7
–
–
–
8, 9
–
–
–
15
–
–
–
10, 11
–
–
10,11
– 
						

							Power Source
Power Consumption
LCD
Screen Size
Channel Capability
Sound
Speaker
Headphones
FEATURES
Operating Conditions
Connection Terminals
INPUT
COMPONENT VIDEO
INPUT
Dimensions ( W 
× ×× ×
× H 
× ×× ×
× D )
Including TV Stand
TV Set Only
Mass (Weight)
TC-14LA1
AC 120 V, 60 Hz
Average use : 48W
Stand-by condition : 0.6 W
TV set DC 15 V, 2.8 A max.
14-inch (356 mm),
4 : 3 aspect ratio LCD panel
11.23 ″ (285.1 mm) (W) ×
8.42 ″ (213.8 mm) (H)
VHF-12 : UHF-56 : Cable-125
 4 cm,  2pcs, 16 Ω
M3 (3.5 mm) Jack × 1
3D Y/C Digital Comb Filter
CLOSED CAPTION V-Chip
Temperature : 41 °F - 95 °F (5 °C –  35 °C)
Humidity : 5 % - 90 % RH (non-condensing)
VIDEO (RCA PIN  Type × 1) × 2 1.0 Vp-p (75 Ω)
S-VIDEO (MINI DIN 4pin × 1) × 2Y : 1 Vp-p (75 Ω), C : 0.286 Vp-p (75 Ω)
AUDIO L-R (RCA PIN Type × 2) × 20.5 Vrms
Y1.0 Vp-p (including synchronization)
PB / PR±0.35 Vp-p
AUDIO L-R (RCA PIN  Type × 2)0.5 Vrms
14.37 ″ (365 mm) ×
14.34 ″ (364.2 mm) ×
  8.46 ″ (215 mm)
14.37 ″ (365 mm) ×
13.01 ″ (330.5 mm) ×
  2.51 ″ (63.7 mm)
9.701 lb. (4.4 kg) Net
Average use : 60 W
Stand-by condition : 0.8 W
TV set DC 15 V, 3.6 A max.
17-inch (432 mm),
4 : 3 aspect ratio LCD panel
13.53 ″ (343.7 mm) (W) ×
10.30 ″ (261.6 mm) (H)
Average use : 67 W
Stand-by condition : 0.8 W
TV set DC 15 V, 3.8 A max.
20-inch (510 mm),
4 : 3 aspect ratio LCD panel
16.06 ″ (408.0 mm) (W) ×
12.05 ″ (306.0 mm) (H)
16.69 ″ (424 mm) ×
16.35 ″ (415.2 mm) ×
  8.46 ″ (215 mm)
16.69 ″ (424 mm) ×
15.02 ″ (381.5 mm) ×
  2.52 ″ (64.1 mm)
11.46 lb. (5.2 kg) Net19.45 ″ (494 mm) ×
18.17 ″ (461.4 mm) ×
10.04 ″ (255 mm)
19.45 ″ (494 mm) ×
16.63 ″ (422.3 mm) ×
  3.21 ″ (81.5 mm)
15.87 lb. (7.2 kg) Net TC-17LA1 TC-20LA1
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus
New Jersey 07094Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Printed in Japan
SS0303S0(MBS)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Customer’ Record
The model number and serial number of this product can be found on its rear panel. You should
note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase
receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or
loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number                                                                        Serial Number
Note: •Design and Specifications are subject to change without notice. Weight and Dimensions shown are approximate.
Specifications