Panasonic Lcd Television Tc 26lx60 Operating Instructions

							31
Español
[Resumen]
 Cómo utilizar las funciones de los menús
•En el modo Video, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número inferior de opciones.
Ajustes / Configuraciones (alternativas)
Restablece la configuración del menú de imagen (excepto para “Otros ajustes”).Normal
Sí
Modo de imagen básico (Vívido/Estándar/Cinema)Modo
Estándar
Ajusta la luminancia de la luz de fondo.Luz de atrás
+20
Ajusta el color, el brillo, etc. para que cada modo de imagen se 
ajuste a sus gustos.Contraste 
+20 Brillo 
0 Tinte 
0 Nitidez 
0Color 0
Selecciona el nivel de los colores cálidos (rojo) y de los colores fríos (azul). (Rojo/Azul/Normal)Temp color
Azul
Controla las áreas oscuras sin afectar al nivel del negro ni al brillo de la imagen en general. (Sí/No)Imagen IA
Sí
Ajusta la alineación vertical y el tamaño cuando el ajuste del aspecto es “ACERC”On Ajuste acerc.
Reduce el ruido en el canal, comúnmente llamado efecto de nieve. Permanece en No cuando se recibe una señal intensa.(Sí/No)Reduc de ruido
No
Minimiza el ruido y la diafotía cromática en la imagen. (Sí/No)  No es válido en componente y HDMI.3D Y/C filtro
No
Selecciona la resolución de la imagen de los dispositivos conectados a componentes. (SD/HD)  SD: Visión normal  HD: Visión de alta definición  Sólo se acepta la señal 480 p, la televisión convencional (NTSC) no se está disponible.
Matriz color
SD
Selecciona Oscuro ó Claro dependiendo de las condiciones de la imagen. (Obscuro/Claro)Las escenas oscuras se pueden ver fácilmente. (Sólo es válido para señales de entrada externas.)Nivel obscuro
Claro
Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance los ajustes predeterminados en la fábrica.Normal
Sí
Aumenta ó disminuye la respuesta de los graves. Bajos
+ 4
Aumenta ó disminuye la respuesta de los agudos.Altos 
0
Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance los ajustes predeterminados en la fábrica.Balance
0
Iguale los niveles del sonido en todos los canales y entradas VIDEO. (Sí/No)Sonido IA
Sí
Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido estéreo. (Sí/No)Envolvente
No
Selecciona según la señal cuando está conectado HDMI. (Auto/Digital/Análogo)  Auto: Selecciona automáticamente la señal analógica/digital.Ent. HDMI
Auto 
Minimiza la diferencia de volúmen después de cambiar a entradas externas.Norm. de audio
0
Apaga automáticamente el televisor después de transcurrido el periodo de tiempo preestablecido.0/30/60/90 (minutos)También es posible hacer el ajuste del temporizador pulsando el botón “Sleep” del mando a distancia. (pág. 28)Apagado
60
Bloquea canales y programas.
Selecciona los canales que van a visualizarse cuando se pulsan los botones “canal arriba/abajo”. (Fav./Todos)  Fav.: Sólo cuando se registran canales como FavoritosBúsqueda To d o s
Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 27)Idioma
Establece los canales de recepción.Programa canal 
Etiquetas de visualización de dispositivos externosTítulos de entradas
Visualiza subtítulos (subtítulos)CC
Establece cómo se va a conectar la alimentación del televisor. (Sí/No)
Sí  : Conecte la clavija del cable de alimentación al receptor de televisión por cable, etc., y 
controle el encendido/apagado del televisor en el equipo conectado. (El temporizador para 
acostarse no funcionará si está activado “Autoencendido”.) 
No : Suministre alimentación desde una toma de corriente y controle el encendido/apagado del 
televisor en el propio televisor.
(El menú “Ajuste inicial” se visualiza cuando la clavija del cable de alimentación vuelve a 
conectarse después de desconectarla de la toma de corriente.)
Autoencendido
No
Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido 
especificados en este menú (pág. 35). (No/Comp./HDMI/Video 1/Video 2/Video 3)
Comp./HDMI 1/HDMI 2 no puede dar salida a señales de vídeo independientemente del ajuste de “Para prog-out”.
Para prog-out
No
Controla los equipos conectados a los terminales HDMI (pág. 33, 34) (Sí/No)Ctrl con HDMI
Sí
Reduce el brillo de la pantalla para disminuir el consumo de energía. Para ver programas en 
habitaciones oscuras sin que se canse la vista. (Estándar/Ahorro)Econ. energía
Estándar
Visualiza la versión del televisor y la licencia del software.Acerca de
Al realizar la reposición se cancelarán todos los elementos establecidos con Ajuste como, por 
ejemplo, los ajustes de canales. Utilice la reposición con cuidado.On Restaurar  
						

							32
Videograbadora DVD
Retroceso/Avance rápido Retroceso/Avance
Reproducción Reproducción
Pausa Pausa
Parada Parada
Grabación de
videograbadora-
Televisor/Videograbadora Abertura/Cierre
Canal abajo/arriba Retroceso/avance lento
Seleccionar entrada 
 
[1] TV 
[2] Componente 
 
[3] HDMI
[4] Video 1
[5] Video 2
[6] Video 3
Video 1
VCR
Para ver vídeos y DVDs
Algunos dispositivos de Panasonic conectados al televisor pueden ser controlados con el mando a
distancia.
Para controlar los productos de otros fabricantes se necesita programar el mando a distancia.
3
Con la videograbadora ó DVD encendido
Cambie a entrada externa.
Pulse para visualizar el menú de selección de entrada.
1
2
Seleccione el modo de entrada.
ó
 Seleccione.
 Introducir.
(ejemplo)
Utilice
la videograbadora ó DVD con el mando a distancia
Nota
•Para conocer detalles, 
vea el manual del 
equipo ó pregunte a su 
concesionario local.
•El terminal y la etiqueta del dispositivo 
conectado se indican. 
Para etiquetar cada uno de los dispositivos 
conectados (pág. 13) 

vPara volver 
al televisor
(Pantalla inicial)
Etiqueta
[ejemplo]Terminal
Pulse la tecla de número 
correspondiente en el mando 
a distancia para seleccionar la 
entrada de su elección.
Pulse para seleccionar la 
entrada de su elección y luego 
pulse “OK”.
• Si, durante la selección, no 
se realiza ninguna acción 
durante varios segundos, se 
saldrá del menú de selección 
de entrada. 
						

							33
Español
[Resumen]
 Control con HDMI “HDAVI Control
TM
”
 Para ver vídeos y DVDs
Otros ajustes 
 
Autoencendido 
 
Para prog-outNo 
 
No 
 
Ctrl con HDMI 
 Sí 
 
Estándar Econ. energía
Menú
Imagen
Audio
Bloqueo
Ajuste Cronόmetro
Ajuste 
 
Búsqueda Todos Idioma
Programa canal
Títulos de entradas
CC
Otros ajustes

vPulse para salir ó volver a la pantalla anterior.
Control con HDMI “HDAVI Control
TM
”
Los productos de audio-vídeo de Panasonic más recientes equipados con conexiones de salida HDMI 
pueden ser controlados utilizando el mando a distancia del televisor. Se encuentran disponibles funciones 
limitadas como, por ejemplo, el cambio automático a la entrada HDMI del televisor.
•Esta función se limita a los modelos que incorporan “Control con HDMI” de Panasonic.
  Consulte los manuales de instrucciones individuales para obtener información relacionada con la compatibilidad.
•No se pueden utilizar cables que no cumplan con HDMI.
•Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic.
Número de pieza recomendada: RP-CDHG15 (1,5 m)
RP-CDHG30 (3,0 m)
RP-CDHG50 (5,0 m)
Seleccione.
 Seleccione
 SiguienteCambie
 Seleccione
 Siguiente
Nota
•Antes de utilizar las funciones de control HDMI, el equipo conectado deberá configurarse. Para conocer detalles, 
vea el manual de funcionamiento de cada equipo.
•Para conocer detalles de la conexión del equipo, vea la pág. 34.
•El ajuste predeterminado es “Sí”. Si no están conectados equipos HDMI ó se utilizan equipos HDMI estándar (que 
no sean “Control con HDMI”), ajuste en “No”. (vea debajo)
Visualice el menú.
Seleccione “Ajuste”.
1
2
Seleccione “Otros ajustes”.
Seleccione “Ctrl con HDMI”.
3
4
Seleccione “Sí” ó “No”.
5
Precaución
•El televisor permanecerá encendido aunque se apague el equipo compatible con “ Control con HDMI”.
Cambio
de entrada
automáticoCuando “Ctrl con HDMI” se ponga en “Sí”, al empezar la reproducción del equipo compatible 
con el control HDAVI, la entrada del televisor cambiará automáticamente a la entrada 
correspondiente al equipo de reproducción.
•Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia automáticamente a DIGA y 
se visualiza el menú DIGA. If the TV’s power is Off, it is automatically switched On.
Prende
controlCuando “Ctrl con HDMI” se ponga en “Sí”, el televisor se encenderá automáticamente y 
cambiará a la entrada HDMI apropiada siempre que el equipo compatible con el control 
HDAVI se encuentre inicialmente encendido y el modo de reproducción esté seleccionado.
Apaga
controlCuando “Ctrl con HDMI” se ponga en “Sí” y se apague el televisor, el equipo compatible con 
el control HDAVI conectado también se apagará automáticamente.
•DIGA (grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún está en el modo de grabación. 
						

							34
AV    I NSERVICE  ONLY
Conexiones AV recomendadas
Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. 
Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 44). 
Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com.
Reproductor DVD 
ó receptor digital 
multimedia (Máquinas 
compatibles con HDMI 
solamente) Clavija M3Parte posterior de la 
unidad

vPara ver imágenes de 
cámara de vídeo

vPara ver imágenes 
de vídeo digital
Los cascos auriculares/
auriculares (no suministrados)
Cable de alimentación de CA (Conecte 
después de haber terminado todas las 
demás conexiones.)
Notas
•Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada 
modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos.

vControl con HDMI
(pág. 33)
Conecte con cable HDMI
Cable HDMI
Cable
de audio
Cable de
conversión
HDMI-DVI
DIGA
(Grabadora DVD de Panasonic) Cámara de vídeo
Videograbadora
Reproductor DVD
ó 
						

							35
Español
[Resumen]
 Conexiones AV recomendadas
OPTICAL IN
ANT
DIGITAL  AUDIO  OUT

vPara ver DVDs
Amplificador
Reproductor DVD
Receptor digital
multimedia

vPara escuchar la 
televisión por altavoces
•Apague los 
altavoces del televisor.
•Ponga el canal de televisión en CH3 ó CH4 para utilizar la 
conexión del receptor de televisión por cable. 
•Para tener más información acerca de la conexión del 
receptor de televisión por cable, consulte a su compañía de 
televisión por cable local.
•Las señales de entrada de vídeo y audio conectadas a un 
terminal especificado en “Para-prog-out” (págs. 30-31) no 
pueden salir por los terminales “OUTPUT”.
  Sin embargo, sí se obtendrá salida de audio por el terminal 
“Digital Audio  Out”.
•Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, 
establezca la configuración “Para prog-out” cuando conecte la 
videograbadora mediante una conexión en bucle. 
(pág. 30)
•Cuando se conecte un equipo (STB, DVD, etc.) a los 
terminales HDMI ó COMPONENT sólo se podrán obtener 
señales de audio. No se pueden reproducir señales de vídeo.
Notas
Salida de audio digital
Cable óptica 
digital de audio

vGrabadora DVD / 
Videograbadora
Cable BoxCable TV
ó
ó 
						

							36
KEY NAME VCR MODEDBS/CBL MODE
DVD MODE
(DBS) (CBL)
Power Power Power Power
-CH Up, Cursor Up CH Up, Cursor Up Skip Up
-CH Down, Cursor Down CH Down, Cursor Down Skip Down
Vol Down DBS Cursor Left CBL Cursor Left Vol Down
Vol Up DBS Cursor Right CBL Cursor Right Vol Up
-DBS Menu CBL Menu-
-Exit Exit-
TV Input Switch TV Input Switch TV Input Switch TV Input Switch
Onscreen Display Onscreen Display Recall Onscreen Display
TV Mute TV Mute TV Mute TV Mute
-Guide Guide-
--0-9 0-9-
Rewind--Reverse
Play--Play
Fast Forward--Forward
Pause--Pause
Stop--Stop
VCR Record-PVR Record *1-
TV/VCR Aspect Aspect Open/Close
Channel Down Page Down Page Down Slow Reverse
Channel Up Page Up Page Up Slow Forward
*1: Combination type
Remote Control Operation/Code List
•Operation may not be possible depending on the available memory size of the remote control.
This remote control is not designed to cover operation of all functions of all models. The following explains how to operate external equipment with the remote control.
•Register the remote control codes (p. 20) if you want to operate an external equipment of another manufacturer. (p. 37-38)

vRemote Control Operation List
This chart defines which keys are operational after programming (if needed),
while in the selected remote control mode, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD.
Note 
						

							37
FAQs, etc.
 Remote Control Operation/Code List
AlphaStar 0772
Chaparral 0216
Crossdigital 1109
DirecTV
0099, 0247, 0392, 0566, 
0639, 0724, 0749, 0819, 
1076, 1108, 1109, 1142, 
1377, 1392, 1414, 1442, 
1443, 1444, 1609, 1639, 
1640, 1749, 1856
Dish Network 
System0775, 1005, 1170, 
1505, 1775
Dishpro
0775, 1005, 1505, 1775Echostar0775, 1005, 1170, 1505, 1775Expressvu 0775, 1775
GE 0392, 0566
General
Instrument0869
GOI 0775, 1775
Goodmans 1246
Hisense 1535
Hitachi 0819, 1250
HTS 0775, 1775
Hughes 0749, 1442, 1749
Hughes Network 
Systems0749, 1142, 1442, 
1443, 1444, 1749
iLo 1535
Janeil 0152
Jerrold 0869
JVC 0775, 1170, 1775
LG 1226, 1414
Magnavox 0722, 0724
Memorex 0724
Mitsubishi 0749
Motorola 0856, 0869
NEC 1270
Next Level 0869
Panasonic
0152, 0247, 0701, 1786Paysat 0724
Philips
0099, 0722, 0724, 0749, 
0819, 1076, 1142, 1442, 1749
Pioneer 1442
Proscan 0392, 0566
Proton 1535
RadioShack 0869
RCA
0143, 0392, 0566, 0855, 1392
Samsung1108, 1109, 1142, 1276, 
1377, 1442, 1609
Sanyo 1219
Sony 0639, 1639, 1640
Star Choice 0869
Tivo 1142, 1442, 1443, 1444
Toshiba
0749, 0790, 0819, 1285, 1749UltimateTV 1392, 1640
Uniden 0722, 0724
US Digital 1535
USDTV 1535
Voom 0869
Zenith 1856
Cable Converter ()
Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code
ABC 0003, 0008 
Americast 0899
Bell South 0899
Digeo 1187
Director 0476
General Instrument0003, 0276, 0476, 0810
GoldStar 0144
Hamlin 0009, 0273
Jerrold
0003, 0276, 0476, 0810Memorex 0000
Motorola1376, 0276, 0476, 0810, 1187Pace 0008, 0237, 1877
Panasonic 0000, 0107
Paragon 0000
Philips 0317, 1305
Pioneer
0144, 0533, 0877, 1877Pulsar 0000
Quasar 0000
Regal 0273, 0279
Runco 0000
Samsung 0144
Scientific Atlanta0008, 0477, 0877, 1877
Sony 1006
Starcom 0003
Supercable 0276
Torx 0003
Toshiba 0000
Zenith 0000, 0525, 0899
Satellite Receiver ()
ABS 1972
Adventura 0000
Aiwa 0000, 0037, 0124
Akai 0175
Alienware 1972
American High0035
Audiovox 0037
Broksonic 1479
Calix 0037
Canon 0035
Citizen 0037, 1278
Craig 0037
Curtis Mathes 0035, 0060, 1035
CyberPower 1972
Daewoo 0045, 1278
Dell 1972
Denon 0042
DirecTV 0739
Durabrand 0039
Dynatech 0000
Electrohome 0037, 0043
Electrophonic 0037
Emerex 0032
Emerson
0000, 0037, 0043, 1278, 1479Fuji 0033, 0035
Funai 0000
Garrard 0000
Gateway 1972
GE
0035, 0060, 0807, 1035, 1060GoldStar 0037, 1237
Gradiente 0000
Harley Davidson0000
Hewlett Packard1972
Hitachi 0000, 0042, 0089
Howard Computers1972
HP 1972
Hughes
Network Systems0042, 0739
Humax 0739
Hush 1972
iBUYPOWER 1972
JVC 0067
KEC 0037
Kenwood 0067
Kodak 0035, 0037
Linksys 1972
Lloyd’s 0000
LXI 0037
Magnasonic 1278
Magnavox
0000, 0035, 0039, 1781Marantz 0035
Marta 0037
Matsushita 0035
Media Center PC1972
MEI 0035
Memorex
0000, 0035, 0037, 0039, 1237MGA 0043
Microsoft 1972
Mind 1972
Minolta 0042
Mitsubishi 0043, 0067, 0807
Motorola 0035
MTC 0000
Multitech 0000
NEC 0067
Nikko 0037
Niveus Media 1972
Northgate 1972
Olympus 0035, 0226
Onkyo 0222
Optimus 0037
Orion 1479
Panasonic
0035, 0077, 0225, 0226, 
0227, 0378, 0616, 1035, 1244
Penney0035, 0037, 0042, 1035, 1237Pentax 0042
Philco 0035
Philips
0035, 0618, 0739, 1081, 1181Pilot 0037
Pioneer 0067
Proscan 0060, 1060
Pulsar 0039
Quasar 0035, 0077, 1035
RadioShack 0000
Radix 0037
Randex 0037
RCA
0042, 0060, 0077, 0807, 
0880, 1035, 1060
Realistic 0000, 0035, 0037
ReplayTV 0614, 0616
Ricavision 1972
Runco 0039
Samsung 0045, 0739, 1014
Sanky 0039
Sansui 0000, 0067, 1479
Sanyo 0159
Scott 0043, 0045
Sears
0000, 0035, 0037, 0042, 1237Sharp 0807, 0848
Sonic Blue 0614, 0616
Sony
0000, 0032, 0033, 0035, 
0636, 1032, 1232, 1972
Stack 9 1972
STS 0042
Sylvania
0000, 0035, 0043, 1781Symphonic 0000
Systemax 1972
Tagar Systems1972
Teac 0000
Technics 0035
Teknika 0000, 0035, 0037
Thomas 0000
Tivo 0618, 0636, 0739
Toshiba0043, 0045, 0845, 
1008, 1145, 1972
Totevision 0037
Touch 1972
Vector 0045
Video Concepts0045
Videomagic 0037
Viewsonic 1972
Villain 0000
Voodoo 1972
Wards
0000, 0035, 0042, 0060XR-1000 0000, 0035
Zenith0000, 0033, 0039, 1479
ZT Group 1972
Americast 0899
Digeo 1187
General Instrument0476, 0810
Jerrold 0476, 0810
Motorola 0476, 0810, 1187, 1376
Pace 0237, 1877Pioneer 0877, 1877
Scientific Atlanta0877, 1877
Sony 1006
Supercable 0276
Zenith 0899
DirecTV0099, 0392, 0639, 1076, 
1142, 1377, 1392, 1442, 
1443, 1444, 1640
Dish Network 
System0775, 1505
Dishpro 0775, 1505
Echostar 0775, 1170, 1505
Expressvu 0775
Hughes Network 
Systems1142, 1442, 1443, 1444
JVC 1170
Motorola 0869
Philips 1142, 1442
Proscan 0392
RCA 1392Samsung 1442
Sony 0639, 1640
Star Choice 0869
DBS/PVR Combination ()
VCR ()
Cable/PVR Combination ()

vRemote Control Code List 
						

							38
ABS 1972
Alienware 1972
CyberPower 1972
Dell 1972
DirecTV 0739
Gateway 1972
Hewlett Packard1972
Howard
Computers1972
HP 1972
Hughes Network 
Systems0739
Humax 0739
Hush 1972
iBUYPOWER 1972
Linksys 1972
Media Center 
PC1972
Microsoft 1972
Mind 1972
Niveus Media 1972
Northgate 1972
Panasonic 0616
Philips 0618, 0739
RCA 0880
ReplayTV 0614, 0616
Sonic Blue 0614, 0616
Sony 0636, 1972
Stack 9 1972Systemax 1972
Tagar 
Systems1972
Tivo 0618, 0636, 0739
Toshiba 1008, 1972
Touch 1972
Viewsonic 1972
Voodoo 1972
ZT Group 1972
Hughes Network 
Systems0739Philips 0739
Samsung 0739
Apex Digital 1056
Aspire Digital 1168
Coby 1086
CyberHome 1129
Funai 0675
Gateway 1158Go Video 0741, 1158, 1304, 1730
JVC 1164, 1275
LG 0741
LiteOn 1158, 1440
Magnavox 0646
Panasonic 0490, 1010, 1011Philips 0646
Pioneer 0631
Polaroid 1086
RCA 0522
Samsung 0490Sensory
Science11 5 8
Sharp 0675
Sony 1033, 1431
Sylvania 0675
Zenith 0741
Adcom 1094
Allegro 0869
Apex Digital0672, 0794, 0796, 
0797, 1004, 1056, 
1061, 1100
Aspire Digital 1168
Blue Parade 0571
Broksonic 0695
California
Audio Labs0490
CineVision 0833, 0869
Coby 1086
CyberHome 0816, 1023, 1024, 1129
Daewoo 0833, 0869
Denon 0490
Disney 0675
DVD2000 0521
Emerson 0591, 0675
Enterprise 0591
Funai 0675
Gateway 1158
GE 0522
Go Video0741, 0833, 0869, 
1075, 1158, 1304, 1730GoldStar 0741
Gradiente 0490
Grundig 0539
Hitachi 0573, 0664
Hiteker 0672
Integra 0571
JVC
0558, 0623, 0867, 1164, 
1275
Kenwood 0490, 0534
Lecson 1533
LG0591, 0741, 0801, 
0869
LiteOn 1158, 1440
Loewe 0511
Magnavox0503, 0539, 0646, 
0675
Marantz 0539
McIntosh 1533
Memorex 0695
Microsoft 0522
Mitsubishi 0521, 1521
NAD 0591, 0741
NEC 0785
Onkyo 0503, 0792
Panasonic0490, 0503, 0632, 
0703, 1010, 1011, 
1362, 1462, 1490, 
1762, 1967
Philips0503, 0539, 0646, 
0675, 1267, 1354
PianoDisc 1024
Pioneer0525, 0571, 0631, 
0632
Polaroid 1061, 1086
Polk Audio 0539
Proceed 0672
Proscan 0522
RCA 0522, 0571, 0822
Rio 0869
Rotel 0623
Sampo 0752
Samsung0490, 0573, 0820, 
1075
Sansui 0695
Sanyo 0695, 0873, 1967Sensory
Science11 5 8
Sharp0630, 0675, 0752, 
1256
Shinsonic 0533
Sonic Blue 0869
Sony
0533, 0864, 1033, 1431, 
1533
Sylvania 0675
Symphonic 0675
Teac 0809
Technics 0490, 0703
Theta Digital 0571
Toshiba 0503, 0695, 1045, 1154
Urban
Concepts0503
Xbox 0522
Yamaha 0490, 0539, 0545
Zenith 0503, 0591, 0741,0869
PVR()
DVD Recorder ()
DVD ()
DBS/PVR Combination ()
Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code
Remote Control Operation/Code List

vRemote Control Code List 
						

							39
FAQs, etc.
 Ratings List for Channel Lock
 Remote Control Operation/Code List 
OffNO RATING (NOT RATED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie has not been rated or
rating does not apply.
GGENERAL AUDIENCES. All ages admitted.
PGPARENTAL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children.
PG-13PARENTS STRONGLY CAUTIONED. Some material may be inappropriate for children under 13.
RRESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.
NC-17NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED.
XADULTS ONLY.
Age-based
GroupAge-based
RatingsPossible Content
SelectionsDescription
NR
(Not Rated)
TV-NR Viewable BlockedNot Rated.
Youth
TV-Y Viewable BlockedAll children. The themes and elements in this program are specifically
designed for a very young audience, including children from ages 2-6.
TV-Y7 FV  Blocked Viewable BlockedDirected to older children. Themes and elements in this program may
include mild physical or comedic violence, or may frighten children under
the age of 7.
Guidance
TV-G Viewable BlockedGeneral audience. It contains little or no violence, no strong language,
and little or no sexual dialogue or situations.
TV-PG D,L,S,V (all selected) Any combination of D,
L, S, VParental guidance suggested. The program may contain infrequent
coarse language, limited violence, some suggestive sexual dialogue and
situations.
TV-14 D,L,S,V (all selected) Any combination of D,
L, S, VParents strongly cautioned. This program may contain sophisticated
themes, sexual content, strong language and more intense violence.
TV-MA D,L,S,V (all selected) Any combination of L,
S, VMature audiences only. This program may contain mature themes,
profane language, graphic violence, and explicit sexual content.
EExempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming,
talk shows, music videos, and variety programming.
CProgramming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content.
C8+Programming generally considered acceptable for children 8 years and over. No profanity, nudity or sexual content.
GGeneral programming, suitable for all audiences.
PGParental Guidance suggested. Some material may not be suitable for children.
14+Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14. Parents are
strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre-teens and early teens.
18+18+ years old. Programming restricted to adults. Contains constant violence or scenes of extreme violence.
EExempt - Exempt programming.
GGeneral - Programming intended for audience of all ages. Contains no violence, or the violence content is minimal
or is depicted appropriately.
8 ans+8+ General - Not recommended for young children. Programming intended for a broad audience but contains light
or occasional violence. Adult supervision recommended.
13 ans+Programming may not be suitable for children under the age of 13 - Contains either a few violent scenes or one or
more sufficiently violent scenes to affect them. Adult supervision strongly suggested.
16 ans+Programming may not be suitable for children under the age of 16 - Contains frequent scenes of violence or intense
violence.
18 ans+Programming restricted to adults. Contains constant violence or scenes of extreme violence.
Ratings List for Channel Lock
“V-chip” technology enables you to lock out channels or shows according to
standard ratings set by the entertainment industry. (p. 17)

vU.S. MOVIE RATINGS (MPAA)

vU.S. TV PROGRAMS RATINGS (U. S. T. V)

vCANADIAN ENGLISH RATINGS (C. E. L. R)

vCANADIAN FRENCH RATINGS (C. F. L. R)
FV: Fantasy/Cartoon Violence. V: Violence S: Sex L: Offensive Language D: Dialogue with sexual content. 
						

							40
Technical Information
Closed Caption (CC)
Aspect Ratio
Let you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. (p. 11) (e.g.: in case 
of 4:3 image)
•For viewing Closed Caption of digital broadcasting, set the aspect ratio to FULL. 
(If viewing with H-FILL, JUST, ZOOM or 4:3, characters will be cut off.)
•The closed caption is not displayed when you use HDMI connection.
•If analog connected equipment is used for displaying or recording, closed caption (CC) should be set On/Off on the 
connected equipment.
The CC mode setting of the TV will not affect the analog input.
If a digital program is being output in analog format, the CC data will also be output in analog format.
  If digital connected equipment is used for input, CC should be set On on either the connected equipment or the TV.
  If CC is set On on both the connected equipment and the TV, captions from each unit will overlap.
•FULL•JUST
FULLJUST
Enlarges the 4:3 image horizontally to the screen’s side edges.
(Recommended for anamorphic picture)Stretches to justify the 4:3 image to the four corners of the 
screen.
(Recommended for normal TV broadcast)
•H-FILL•4:3
H-FILL
Enlarges the 4:3 image horizontally to the screen’s side edges. 
The side edges of the image are cut off.Standard
(Note that “after image” of the side bar may occur from
displaying it for a long time.)
•ZOOM
ZOOM
Enlarges the 4:3 image to the entire screen. 
(Recommended for Letter Box)
•Zoom adjust
Vertical image position and size can be adjusted in “ZOOM.”
Select “Zoom adjust” on the “Picture” menu. (p. 14-15)
 V-Position: Vertical position adjustment    Size: Vertical size adjustment
Side bar
•To reset the aspect ratio  (OK)Note
•480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9) : FULL, 
JUST, 4:3 or ZOOM
•1080i / 720p : FULL, H-FILL, JUST or 4:3
•When the signal is 720p/1080i, the aspect mode 
automatically defaults to Full after turning off the TV, 
after changing input mode, or after changed signal 
resolution other than 720p/1080i.