Panasonic LCD Projector PT-LB60NTU PT-LB60U Operating Instructions

ENGLISH-71
Others
Control commands
The commands which the personal computer can use to control the projecto\
r
are shown in the following table.
Cable specifications
(When connected to a personal computer)

1
2
3
4
5
6
7
87
8
3
5
2
6
1
4
9

At the projector
At the computer
(DTE specifications)
CommandControl ContentsRemarks
In standby mode, all commands other than
the PON command are ignored.
B The PON command is ignored during
lamp ON control.
B
If a PON command is received while the cooling
fan is...

72-ENGLISH
These Operating Instructions are printed on recycled paper.
Trademark acknowledgements
BVGA and XGA are trademarks of International Business Machines
Corporation.
B Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
B S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards
Association.
B The font used in the on-screen displays is a Ricoh bitmap font, which is\
manufactured and sold by Ricoh Company, Ltd.
All other trademarks are the property of the various trademark...

FRANÇAIS-73
NOTES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SECURITE
Alimentation:Ce projecteur LCD est conçu pour fonctionner sur secteur
de 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz seulement.
ATTENTION: Le cordon d’alimentation secteur fourni avec le projecteur
peut être utilisé uniquement pour une alimentation électrique
de 125 V, 7 A maximum. Si on veut l’utiliser avec une
tension ou un courant plus forts, on doit se procurer un autre
cordon d’alimentation de 250 V. Si on utilise le cordon fourni
sous ces conditions, risque de...

74-FRANÇAIS
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
Si l’on remarque une émission de fumée, d’odeurs suspectes o\
u de
bruits provenant du projecteur, débrancher la fiche du cordon
d’alimentation de la prise de courant.
BNe pas continuer d’utiliser le projecteur dans ces cas, autrement cel\
a peut
entraîner un incendie ou des chocs électriques.
B Après s’être assuré que de la fumée ne se dégage plus,\
 s’adresser à un
centre technique agréé et demander que les réparations néces\
saires
soient faites.
B Le...

FRANÇAIS-75
BPour toute inspection, réglage ou réparation, s’adresser à u\
n centre
technique agréé.
Nettoyer la fiche du cordon d’alimentation régulièrement afin d\
’éviter
toute accumulation de poussière.
B
Si de la poussière s’accumule sur la fiche du cordon d’alimenta\
tion, l’humidité
peut endommager l’isolant et entraîner un incendie. Débrancher \
la fiche du
cordon d’alimentation de la prise de courant et l’essuyer avec un \
tissu sec.
B Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une période...

76-FRANÇAIS
Garder les piles hors de portée des enfants.
BSi les piles sont ingérées, il y aura risque de décès par é\
touffement. En
cas d’ingestion des piles, consulter immédiatement un médecin.
Veiller à ce que les bornes + et - des piles n’entrent pas en cont\
act avec
des objets métalliques tels que colliers ou épingles à cheveux.\
B
Sinon, les piles risquent de fuir, de surchauffer, d’exploser ou de p\
rendre feu.
B Ranger les piles dans un sac en plastique, et ne pas les ranger à
proximité...

FRANÇAIS-77
BNe pas installer le projecteur dans des endroits étroits, mal ventilé\
s tels
que des placards ou des étagères.
B Ne pas placer le projecteur sur des tissus ou du papier, ces matériau\
x
peuvent être aspirés dans l’orifice d’entrée d’air.
Ne pas installer le projecteur dans des endroits humides ou
poussiéreux ou dans des endroits où le projecteur peut entrer en
contact avec de la fumée ou la vapeur.
B L’utilisation du projecteur dans de telles conditions peut causer un
incendie ou des chocs...

78-FRANÇAIS
BCe projecteur continue de consommer environ 3 W de courant, même
lorsque l’alimentation électrique est coupée.
Débrancher la fiche du cordon d’alimentation de la prise de couran\
t
comme mesure de sécurité avant d’effectuer tout nettoyage.
B Sinon cela peut causer des chocs électriques.
Si la lampe est brisée, aérer la salle immédiatement. Ne pas to\
ucher ou
approcher le visage des morceaux brisés.
B
Sinon, l’utilisateur risquera d’inhaler le gaz qui s’est dég\
agé lorsque la
lampe s’est...

FRANÇAIS-79
Éviter d’installer le projecteur à des endroits sujets à des\
 changements
de température brusques, à proximité d’un climatiseur par ex\
emple.
La durée de vie de la lampe risquerait d’être réduite.
Ne pas installer le projecteur près de lignes d’alimentation él\
ectrique à
haute tension ou de moteurs.
Le projecteur peut être soumis à des interférences électroma\
gnétiques.
Si le projecteur est installé au plafond, demander à un technicien\
qualifié de faire tous les travaux...

80-FRANÇAIS
Remplacement du bloc de lampe
AVERTISSEMENT
Le bloc de lampe ne devrait être
remplacé que par un technicien
qualifié.
Lors du remplacement de la
lampe, la laisser refroidir pendant
au moins une heure avant de la
manipuler.
BLe couvercle de la lampe devient
très chaud, et on risque de se
brûler si on le touche.
Notes sur le remplacement
du bloc de lampe
BLa lampe produisant la lumière
est en verre; il ne faut donc pas la
laisser tomber ou la cogner
contre des objets rigides, car elle...