Panasonic Lcd Monitor Dvd Receiver Cq Vd6503u Operating Instructions

40
141CQ-VD6503U
Espanõl
■Radio ■Común (continuación)
■
CD
Los canales del altavoz
están invertidos entre el
derecho e izquierdo.El cableado de los altavoces se ha invertido entre el derecho y el izquierdo.
aRealice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado.
La alimentación se corta
inesperadamente.Se ha activado el dispositivo de seguridad.
aConsulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano.
Recepción pobre o ruido
La instalación de antena o cableado del...

41
142CQ-VD6503U
Espanõl
Solución de problemas (continuación)
No hay reproducción o el
disco es expulsado.El disco tiene datos con formato que no pueden reproducirse.
aRefiérase a la descripción acerca de MP3/WMA para los datos de sonido
que pueden reproducirse, excepto CD-DA (es decir, CD musical).
Los CD-R/RW que se pueden
reproducir en otros
dispositivos no pueden
reproducirse con esta unidad.La capacidad de reproducción de algunos CD-R/RW puede depender en la combi-
nación de medio de grabación,...

42
143CQ-VD6503U
Espanõl
No sale sonido por el
altavoz de subgraves.
Reproducción de un disco que tiene un canal de altavoz de subgraves
¡El altavoz de subgraves se ha ajustado en  en la configuración de los altav-
oces.
aAjuste el altavoz de subgraves en  .
¡El modo privado se ha ajustado en  .
aAjuste el modo privado en  .
¡Se ha ajustado Pro Logic en  .
aAjuste Pro Logic en   .
OFF
ON
OFF
ON
YES
NO
No hay sonido de los altavoces
delanteros o traseros derechos o
izquierdos.Los cables no están...

43
144CQ-VD6503U
Espanõl
Solución de problemas (continuación)
❑
Mensajes de visualización de error
Nota:
¡Puede haber casos en los que los números de los discos afectados por un error aparezcan antes de “NON PLAYABLE
DISC”.
■CD/MP3/WMA/DVD/VCD (CD de vídeo)
VisualizaciónCausa posible
aSolución posible
NON PLAYABLE DISC
El disco está sucio, o al revés.
aCompruebe el disco.
El disco está rayado.
aCompruebe el disco.
MECHANISM ERROR
La unidad no funciona debido a alguna causa.
aPresione [u]. Si el problema...

44
145CQ-VD6503U
Espanõl
❑Reparación de la unidad
Si las sugerencias de las tablas no solucionan el proble-
ma, le recomendamos llevar la unidad a su centro de ser-
vicio Panasonic autorizado más cercano. La unidad sólo
deberá ser reparada por un técnico cualificado.
❑Cambio del fusible
Utilice fusibles del mismo amperaje que el especificado 
(15 A). La utilización de sustitutos diferentes o fusibles de
mayor amperaje, o la conexión directa de la unidad sin
utilizar el fusible, puede causar un incendio o...

45
146CQ-VD6503U
Espanõl
Notas acerca de los discos
Cómo tomar los discos
¡No toque la parte inferior de los discos.
¡No raye los discos.
¡No doble los discos.
¡Cuando no los utilice, guárdelos en sus cajas.
No use discos con alguna de las siguientes
aracterísticas. El uso de tales discos puede dañar los
discos o averiar la unidad.
¡Discos especiales de forma no redonda
¡Disco parcial o totalmente transparente
*Es posible que no puedan reproducirse los discos total-
mente semitransparentes.
¡Discos con...

46
147CQ-VD6503U
Espanõl
Lista de códigos de idiomas
En los casos de “OTHER”…  (apágina 136)
Nota:
¡El ajuste se termina y la pantalla vuelve al menú principal.
¡Para buscar la selección durante la entrada numérica, toque/presione 
/[RETURN]
.Idioma de menús de DVD 
(apágina 136)
Introduzca el código del idioma de cuatro dígitos presionando los botonesa .
Toque para establecerlo.
8277 Rhaeto-Romance
8279 Rumano
8285 Ruso
8365 Sánscrito
8368 Sindi
8372 Serbocroata
8373 Singhalese
8375 Eslovaco
8376...

47
148CQ-VD6503U
Espanõl
Definición de términos
Dolby Digital
Este formato totalmente discreto divide las señales
musicales en 5.1 canales: Delantero izquierdo (L),
delantero derecho (R), central (C), ambiental izquier-
do (LS), ambiental derecho (RS) y subgraves (SW:
0,1 canal) para la grabación y la reproducción. El
número de canales grabados depende del software.
(1 a 5.1 canales)
Dolby Pro Logic
Este formato graba en dos canales las señales proce-
dentes de cuatro canales [delantero izquierdo (L),...

48
149CQ-VD6503U
Espanõl
Especificaciones
Generalidades
¡Alimentación : 12 V CC (11 V – 16 V),
tensión de prueba de 14,4 V,
negativo a masa
¡Consumo : Menos de 10 A (durante la
reproducción de un disco)
¡Potencia de salida 
máxima : 50 W x 4 canales
¡Impedancia de 
altavoces compatibles : 4 Ω
¡Señal de entrada de 
vídeo : Señal de vídeo compuesta,
1,0 Vp-p (75 Ω)
¡Sensibilidad de 
entrada de audio : 2 Vrms
¡Señal de salida de vídeo : Señal de vídeo compuesta,
1,0 Vp-p (75 Ω)
¡Tensión de salida de...

©2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.    YFM284C550ZA PTW1105-0          Printed in Taiwan
Imprimé en Taïwan
Impreso en Taiwan Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.comPanasonic Sales Company,
Division of Panasonic Puerto
Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.comPanasonic Canada Inc.
5770...