Panasonic Kx Tg5771 Spanish Version Manual

PQQW15056YA    DM0206SN2027
 
Instalación
Para obtener más información, visite http://www.panasonic.com/help (Sólo en inglés)
Cargador
Auricular
Unidad baseCARGUE DURANTE 7 HORAS
El modelo que se muestra 
es el KX-TG5771.
Gancho(120 V CA, 60 Hz)
A la toma de 
teléfono de 
línea única 
(RJ11C)
“Clic”
“Clic”
Use sólo el adaptador para corriente Panasonic 
PQLV207 incluido.
Filtro de ruidos 
(para usuarios 
de líneas DSL)
Oprima firmemente 
el enchufe.
AB
CD
(120 V CA, 60 Hz)
Sólo KX-TG5777
Confirme que el...

– 2 –
Sugerencias de operación para KX-TG5771
{}: muestra los nombres de los botones/los nombres de las teclas de función.
Uso de la tecla de navegación
Oprima {^}, {V}, {} para navegar por los menús y 
para seleccionar los elementos que se muestran en la 
pantalla.
Ajuste del volumen de audio
Oprima {^} o {V} repetidamente mientras habla.
Teclas de función del auricular
El auricular incluye 3 teclas de función. Al oprimir una tecla 
de función, puede seleccionar la función que aparece 
directamente...

– 3 –
Sugerencias de operación para KX-TG5776/KX-TG5777/KX-
TG5779
{}: muestra los nombres de los botones/los nombres de las teclas de función.
Para usar el joystick
El joystick del auricular se puede usar para navegar por los 
menús y seleccionar los elementos de la pantalla 
empujándolo hacia arriba 
{^}, abajo {V}, a la izquierda {}.
Ajuste del volumen de audio
Empuje el joystick hacia arriba {^} o abajo {V} 
repetidamente mientras habla.
Teclas de función del auriculars
El auricular incluye 2 teclas...

– 4 –
Fecha y hora (Auricular)
1{MENU} (tecla de función del medio) i {#}{1}{0}{1}
2Introduzca el mes, día y año actuales seleccionando 2 dígitos para cada uno.
3Introduzca la hora y minuto actuales (en formato de 12 horas) seleccionando 2 dígitos para cada 
uno.
4Oprima {AM/PM} para seleccionar “AM” o “PM”. i {GUARD.} i {OFF}
Para añadir elementos al directorio telefónico (Auricular)
1{C} (tecla de función de la derecha) i {AÑADIR}
2Introduzca el nombre (máx. 16 caracteres). i {OK}
3Introduzca el número...

– 5 –
Operación básica (Auricular)
FunciónOperación
Ajuste del volumen del 
receptor y el altavozOprima {^} o {V} repetidamente mientras habla.
Para ver la lista de personas 
que llaman y devolver la 
llamada{LLAMADA} (tecla de función de la izquierda) i Oprima {^} o 
{V} repetidamente para seleccionar el elemento deseado. i 
{C}
Volumen del timbre1{MENU} (tecla de función del medio) i {#}{1}{6}{0}
2Seleccione el volumen deseado. i {GUARD.} i {OFF}
Cómo contestar las 
llamadas en espera 
(segunda...

– 6 –
Sistema contestador (Unidad base)
FunciónOperación
Contestador automático 
encendido o apagado{ANSWER ON}
Para grabar su mensaje de 
saludo
(máx. de 2 minutos)1{GREETING REC}
2En un máximo de 10 segundos, oprima de nuevo {GREETING 
REC
}.
3Hable con claridad a una distancia aproximada de 20 cms. (8 
pulgadas) del MIC.
4Para dejar de grabar, oprima {STOP}.
Para escuchar mensajes 
nuevosCuando el botón {MESSAGE} parpadee en la unidad base, oprima 
{MESSAGE}.
Para escuchar mensajes 
viejosCuando el...

– 7 –
Preguntas frecuentes
PreguntaCausa y solución
¿Cómo se incrementa el 
nivel de volumen del 
auricular?LOprima el navegador {^} repetidamente mientras habla.
¿Por qué se escucha ruido 
en la conversación o ésta se 
corta?LTrate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la 
distancia desde este sitio hasta donde se usa el auricular.
LEnvíe su unidad a servicio si tiene el mismo problema cuando el 
auricular se encuentre enseguida de la unidad base.
¿Es posible añadir otro 
accesorio...

– 8 –
Solución rápida de problemas
1 El auricular muestra:
“No hay enlace. Acerquese a la base e inténtelo”
Coloque el auricular en la unidad base, y 
después verifique que el indicador de carga 
esté encendido.
L El modelo que se muestra es el KX-TG5771.
El indicador de carga está 
APAGADO.El indicador de 
carga está 
ENCENDIDO.
Desconecte y después conecte 
correctamente el adaptador 
para corriente a la unidad 
base y a la toma de corriente 
alterna.
El indicador de 
carga aún está 
APAGADO.El...

– 9 –
Solución rápida de problemas
Levante el auricular de la unidad 
base
.
Oprima {C} (TALK) en el 
auricular, y después verifique si la 
pantalla muestra “Conversar”.
Oprima {s} (SP-PHONE), 
y después verifique si se 
escucha el tono de 
marcación en el altavoz 
que se encuentra en la 
parte trasera.
Sin tono de 
marcaciónEl tono de 
marcación se escucha.
Ejemplo: KX-TGA570 
(incluido con el KX-TG5771)Ejemplo: KX-TGA570
(incluido con el KX-TG5771) KX-TGA570 
(incluido con el 
KX-TG5771)KX-TGA571...

– 10 –
Cómo registrar un auricular a una unidad base
El auricular y la unidad base que se incluyen ya han sido registrados. Si por alguna razón el 
auricular no está registrado en la unidad base, regístrelo.
Para obtener más información acerca del registro, visite 
http://www.panasonic.com/RegisterYourHandset
(Sólo en inglés)
Auricular
Unidad base
Auricular
Oprima INTERCOMen la base por 
3seg después OKL
Oprima INTERCOMen la base por 
3seg después OKL
Oprima y mantenga oprimido {INTERCOM} hasta 
que el...