Panasonic Kx Prx120 Quick Guide

							3Seleccione el parámetro deseado de ajuste automático de la hora.
R Si selecciona  [Usar tiempo proporcionado por la red] , se requiere una conexión a Internet para
que el auricular ajuste automáticamente su configuración de fecha y hora.
4 Agregue o cree una cuenta de Google™.
5 Configure los parámetros de Wi-Fi (que se muestran solo si selecciona configurar una cuenta de
Google).
Nota:
R Es posible que algun os elementos se muestren en inglés sin importar la configuración del idioma en
pantalla.
Cómo configurar una cuenta de Google
Una forma fácil de sincronizar contactos y otra información entre diferentes dispositivos como
computadoras o teléfonos inteligentes y el auricular de su sistema telefónico es configurar su auricular para
que se sincronice con su cuenta de Google. Por ejemplo, puede usar su computadora para agregar sus
contactos a su cuenta de Google y después configurar el auricular para que se sincronice con su cuenta de Google. Sus contactos se descargarán automáticamente a su auricular.
El asistente de configuración le pedirá que agregue la información de su cuenta de Google existente al
auricular, o que cree una cuenta nueva. Puede omitir este paso si lo desea. Para configurar los parámetros
de su cuenta de Google después, consulte las Manual de instrucciones (la información de descarga se encuentra en la página 1).
Nota:
R Se requiere una conexión a Internet para configurar una cuenta de Google. Si selecciona usar o crear
una cuenta de Google con el asistente de configuración, se le pedirá que ingrese la información de Wi-Fi
para que el auricular pueda conectarse a Internet.
Parámetros de Wi-Fi
Si tiene un enrutador inalámbrico y una conexión a Internet, puede configurar el auricular para conectarlo a
su red de Wi-Fi y acceder a Internet para sincronizar su auricular con su cuenta de Google, usando la
aplicación  [Navegador]  para ver páginas web, etc. Si el asistente de configuración le pide que ingrese su
información de Wi-Fi, utilice el siguiente procedimiento. Para conf igurar estos parámetros después, consulte
las Manual de instrucciones (la información de descarga se encuentra en la página 1).
1 Seleccione una red de Wi-Fi.
R Si no se muestra la red de Wi-Fi deseada, quizás necesite ingresar el nombre de la red (también
llamado el “SSID”) manualmente. Consulte las Manual de instrucciones para obtener más
información (la información de descarga se encuentra en la págin a 1).
2 Ingrese la contraseña si se va a conectar a una red Wi-Fi segura.
3 Toque  [Conectar] .
Botón de inicio
Puede mostrar la pantalla de inicio en cualquier momento oprimiendo el botón de inicio.
12 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   122014/01/08   13:13:00 
						

							Botones de navegación
Botón 
 (menú):  Muestra una lista de opciones disponibles en la pantalla actual.
Botón  (atrás):  Regresa a la pantalla anterior o cierra el cuadro de diálogo, menú, teclado en pantalla,
etc.
Nota:
R Los botones 
 y  se muestran en la mayoría de las pantallas. Aparecen en la parte inferior del
auricular, enseguida del botón de inicio, y se apagan si no los usa durante un rato. Para mostrar los
botones 
 y  después de que se apaguen, simplemente toque el área del auricular donde
aparecerían normalmente.
Aplicación Línea fija
La aplicación  [Línea fija] se muestra en forma predeterminada en la pantalla de inicio del auricular, y le
permite acceder a funciones de uso común de su sistema telefónico.
Le permite realizar llamadas de intercomunicador
Le permite cambiar ciertas funciones de su sistema telefónico
Le permite usar el contestador de llamadas de su sistema telefónico (solo KX-PRX120)
Le permite acceder al registro de llamadas de la unidad base
Le permite usar la función del detector de llaves de la unidad base
Para hacer llamadas
Importante:
R Cuando el auricular está conectado a la unidad base, se muestra 
 en la barra de estado. Si este icono
no se muestra, el auricular no puede hacer ni recibir llamadas.
R Si coloca el auricular en el cargador mientras habla por teléfono, la llamada no se desconectará.
1 Toque  [Teléfono]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Seleccione la pestaña 
 en la parte superior de la pantalla.
3 Ingrese el número telefónico y después toque 
 en la parte inferior de la pantalla.
R Para borrar un número, toque .
R Para introducir una pausa en la marcación, toque y siga tocando .
4 Cuando termine, toque 
 para finalizar la llamada.
13 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   132014/01/08   13:13:00                  
						

							Cómo usar otras funciones durante una llamada
Marcación temporal por tonos (para usuarios del servicio de marcación de disco o por
pulsos)
Oprima 
 para cambiar al modo de marcación por tonos, y después marque los números según lo desee.
Para contestar llamadas
1 Cuando esté recibiendo una llamada, toque 
 y arrástrelo hasta .
2 Toque 
 para terminar la llamada.
Volumen del receptor o el altavoz
Oprima el botón de volumen hacia arriba (
) y hacia abajo () repetidamente durante una llamada.
Cómo usar los registros de llamadas
El auricular y la unidad base registran cada uno sus llamadas, y le permiten revisar los registros de sus
llamadas. Los siguientes símbolos se utilizan para indicar cada tipo de llamada almacenada en los registros
de llamadas.
Importante:
R Es necesario tener identificador de llamadas para registrar las llamadas perdidas y contestadas
(página 19).
Registro de lla-
madasIconoSignificado
Registro de llama-
das en el auricu-
lar *1
 (azul)
Llamada perdida
Llamada contestada
 (verde) Llamada saliente
Registro de llama-
das de la unidad
base
 (rojo) Llamada perdida
 (azul) Llamada contestada o llamada
perdida que ya fue confirmada
*1 El registro de llamadas del auricular solo puede registrar llamadas que se reciben mientras el auricular está conectado a la unidad base.
Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas del auricular
1 Toque  [Teléfono]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Seleccione la pestaña 
 en la parte superior de la pantalla.
14 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   142014/01/08   13:13:00            
						

							3Toque la pestaña deseada para seleccionar el tipo de llamadas que desea ver.
4 Toque 
 enseguida del número telefónico o persona a quien desea llamar.
5 Cuando termine, toque 
 para finalizar la llamada.
Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas de la unidad base
1 Toque  [Línea fija]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque  [Lista del registro de llamadas] .
R El auricular se conecta a la unidad base.
3 Toque 
 enseguida del número telefónico o persona a quien desea llamar.
4 Cuando termine, toque 
 para finalizar la llamada.
Parámetros de tonos de timbre y audio
Cómo seleccionar un perfil de audio
1 En la pantalla inicial, toque 
 ®  [Configuración del sistema]  ®  [Perfiles de audio] .
2 Toque 
 enseguida del perfil de audio deseado.
Perfiles de audio preestablecidos
– [General] : Puede seleccionar el tono de timbre, volumen de timbre, etc. deseado.
– [Silencio] : El timbre está apagado.
– [Exterior] : Se utilizan los parámetros del perfil  [General]. El volumen del timbre se configura al nivel
máximo.
Cómo agregar contactos
1 Toque  [Personas]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque 
.
3 Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para determinar si se guardará el contacto.
R Los contactos se pueden almacenar en la memoria del auricular, o sincronícelos con su cuenta de
Google.
R Toque  [Agregar una cuenta nueva]  (si se muestra) si desea registrar una cuenta de Google en el
auricular.
4 Ingrese la información según sea necesario.
R Para agregar una imagen, toque el icono de imagen.
R Para deshacer los cambios que hizo, toque 
 ®  [Descartar]  ®  [Aceptar] . Observe que si toca, los cambios se guardarán.
R Para agregar la nueva información de contacto a un contacto existente, toque  ®  [Agrupar] .
5 Toque  [FINALIZADO] .
15 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   152014/01/08   13:13:00           
						

							Cómo llamar a un contacto
1 Toque  [Teléfono]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Seleccione la pestaña 
 en la parte superior de la pantalla.
3 Toque el contacto deseado.
4 Cuando termine, toque 
 para finalizar la llamada.
Funciones del contestador de llamadas (solo KX-PRX120)
Encendido y apagado del contestador de llamadas
El contestador de llamadas ya está encendido al momento de la compra.
1 Toque  [Línea fija]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque  [Contestador] .
R El auricular se conecta a la unidad base.
3 Mueva el interruptor de  [Contestar] a la posición de encendido o apagado.
R Se muestra 
 en la barra de estado mientras el contestador de llamadas está encendido.
Reproducción de mensajes
1 Toque  [Línea fija]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque  [Contestador] .
R El auricular se conecta a la unidad base.
R El número de mensajes se muestra en la parte superior de la pantalla.
3 Para reproducir todos los mensajes nuevos:
→ Toque  [Reproducir mensaje nuevo] .
Para reproducir todos los mensajes:
→ Toque  [Reproducir todos los mensajes] .
Para reproducir u n mensaje específico:
→ Toque  [Lista de mensajes]  y después toque 
 enseguida del mensaje deseado.
Nota:
R Los mensajes que se han reproducido tienen una marca de verificación enseguida de ellos en la lista de
mensajes.
Idioma de la guía de voz
Puede cambiar el idioma utilizado para la guía de voz del contestador de llamadas.
1 Toque  [Línea fija]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque  [Parámetros del teléfono fijo]  ®  [Configuración inicial] .
R El auricular se conecta a la unidad base.
3 Toque  [Menú de Voz] .
4 Seleccione el idioma deseado.
16 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   162014/01/08   13:13:00     
						

							Configuración de tonos y pulsos
Este parámetro se debe configurar para que coincida con el modo de marcación de su servicio telefónico;
de lo contrario, no podrá hacer llamadas (la configuración predeterminada es  [Tono]).
1 Toque  [Línea fija]  en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.
2 Toque  [Parámetros del teléfono fijo]  ®  [Configuración inicial] .
R El auricular se conecta a la unidad base.
3 Toque  [Configuración de tono/pulso] .
4 Seleccione la configuración deseada.
– [Pulso]:  Selecciónelo si su servicio telefónico usa el modo de marcación por pulsos (rotatorio).
– [Tono]:  Selecciónelo si su servicio telefónico usa el modo de marcación por tonos.
Idioma de la pantalla
1 Desde la pantalla de inicio, toque 
 ®  [Configuración del sistema]  ®  [Teclado e idioma]  ®
[Idioma] .
2 Seleccione el idioma deseado.
Nota:
R Es posible que algunos elementos se muestren en inglés sin importar la configuración del idioma en
pantalla.
Fecha y hora
Seleccione la configuración automática o manual de la fecha y la hora
1 Desde la pantalla de inicio, toque 
 ®  [Configuración del sistema]  ®  [Fecha y hora]  ®  [Fecha y
hora automáticas] .
2 Para configurar la fecha y la hora automáticamente:
→ Seleccione el método deseado. R Si selecciona  [Usar tiempo proporcionado por la red] , se requiere una conexión a Internet
para que el auricular ajuste automáticamente su configuración de fecha y hora.
Para configurar la fecha y la hora manualmente:
→ Seleccione  [Desactivar].
Configuración de la fecha y la hora manualmente
1 En la pantalla inicial, toque 
 ®  [Configuración del sistema]  ®  [Fecha y hora] .
2 Asegúrese de que  [Fecha y hora automáticas]  esté configurado en [Desactivar].
3 Para configurar la fecha:
→ Toque  [Establecer fecha] , seleccione la fecha deseada y después toque  [Establecer].
Para configurar la hora:
→ Toque  [Establecer la hora] , seleccione la hora deseada y después toque  [Establecer].
17 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   172014/01/08   13:13:00    
						

							Solución de problemas
ProblemaCausa y/o solución
Aparece 
. R
El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo.
R El adaptador para corriente de la unidad base no está conectado co-
rrectamente. Conecte de nuevo el adaptador para corriente a la uni-
dad base.
R El auricular no está registrado en la unidad base. Regístrelo. Consul-
te las Manual de instrucciones para obtener más información (la infor-
mación de descarga se encuentra en la página 1).
No es  posible hacer llamadas. REs posible que el parámetro de tono/pulso esté configurado incorrec-
tamente. Cambie la configuración (página 17).
El auricular no se enciende in-
cluso después de cargar la
batería. R
El auricular está apagado. Oprima y mantenga oprimido el botón de
encendido en la parte superior del auricular.
La batería se cargó por com-
pleto, pero continúa mostrán-
dose el mensaje de batería
baja y/o  el tiempo de funcio-
namiento parece ser más cor-
to. R
Limpie los contactos de carga del auricular y del cargador con un pa-
ño seco y cárguelo de nuevo.
R Es momento de reemplazar la batería (página 2).
No se muestra la información
de la persona que llama. R
Quizás necesite suscribirse al servicio de identificación de llamadas
de su proveedor de servicio. Comuníquese con su proveedor de servi-
cio telefónico par a que le dé más detalles.
R Si su unidad está conectada a cualquier equipo telefónico adicional,
desconéctela de ahí y conéctela directamente a la toma de la pared.
R Si utiliza un servicio de DSL/ADSL, le recomendamos que conecte un
filtro de DSL/ADSL entre la unidad base y la toma de la línea telefóni-
ca. Comuníquese con su proveedor de servicio de DSL/ADSL para
que le dé más detalles.
R Es posible que el servicio que muestra el nombre no esté disponible
en algunas áreas. Comuníquese con su proveedor de servicio telefó-
nico para que le dé más detalles.
R Es posible que otro equipo telefónico esté interfiriendo con esta uni-
dad. Desconecte el otro equipo e inténtelo de nuevo.
Se oye ruido y el sonido se
corta de forma intermitente. R
Está usando el auricular o la unidad base en un área con mucha inter-
ferenc ia eléctrica. Cambie la posición de la unidad base y utilice el au-
ricular alejado de fuentes de interferencia.
R Acérquese a la unidad base.
R Si utiliza un servicio de DSL/ADSL, le recomendamos que conecte un
filtro de DSL/ADSL entre la unidad base y la toma de la línea telefóni-
ca. Comuníquese con su proveedor de servicio de DSL/ADSL para
que le dé más detalles. 18Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   182014/01/08   13:13:01  
						

							Soporte para el identificador de llamadas
La unidad base es compatible con el identificador de llamadas. El identificador de llamadas es un servicio
que proporciona su proveedor del servicio telefónico, y es posible que requiera una suscripción.
Comuníquese con su proveedor de servicio telefónico para obtener detalles acerca de la disponibilidad.
19 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   192014/01/08   13:13:01