Panasonic Kx Prx120 Quick Guide

							Información de los accesorios
Accesorios que se suministran
NºAccesorio/Número de pedidoCantidad
A Adaptador de corriente alterna para la unidad base/PNLV226Z 1
B Adaptador de corriente alterna para el cargador/PNLV226-KZ 1
C Cable de línea telefónica/PQJA10075Z 1
D Batería recargable/KX-PRA10EX 1
E Tapa del auricular *1
/M81101016740 1
F Cargador/PNLC1049ZW 1
*1 La tapa del auricular viene unida a él.
A  B  C  D  E  F
     
Accesorios adicionales y de reemplazo
Comuníquese con su distribuidor Panasonic más cercano para obtener información de ventas.
AccesorioNúmero de pedido
Batería recargable KX-PRA10EX RBatería tipo ion de litio (Li-Ion)
Audífono RP-TCM120*1
Adaptador T KX-J66
Extensor de alcance KX-TGA405
Detector de llaves KX-TGA20*2
*1 Comuníquese con Panasonic o con el departamento de ventas autorizado que aparece en la
contraportada para obtener información acerca del auricular disponible en su área.
*2 Puede registrar hasta 4 detectores de llaves opcionales en su sistema telefónico. Al registrar un detector de llaves en la unidad base y después adjuntarlo a un artículo que pierde con facilidad, como
las llaves de su casa o de su auto, podrá usar su auricular para encontrar el artículo. Para obtener más información, visite el siguiente sitio web.
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
2 Introducción
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   22014/01/08   13:12:59       
						

							Para expandir su sistema telefónico
Auricular (opcional): KX-PRXA10
Puede expandir su sistema telefónico si registra au-
riculares opcionales (máx. 6) a una sola unidad ba-
se.
R Los auriculares opcionales pueden ser de color
diferente al de los auriculares que se suminis-
tran. 3Introducción
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   32014/01/08   13:12:59  
						

							Para referencia en el futuroLe recomendamos que mantenga un registro de la siguiente información que le servirá de ayuda para
cualquier reparación necesaria durante el período de garantía.
Nº de serie   Fecha de compra
(se encuentra en la parte posterior de la unidad base) Nombre y dirección del distribuidor    
Adjunte aquí su recibo de compra.
Marcas registradas
R Google y Android son marcas comerciales de Google Inc.
R La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth ®
 son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier
uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se hace bajo licencia.
R Wi-Fi ®
 es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
R El logotipo de microSDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
R Todas las demás marcas comerciales  que se identifican en el presente pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Aviso
R El término “aplicaciones” se usa en este documento para referirse a programas que se instalan en el
auricular.
R El auricular es compatible con tarjetas de memoria microSD y microSDHC. En este documento, el
término “tarjeta microSD” se utiliza como un término genérico para cualquiera de las tarjetas compatibles.
R Las ilustraciones y las capturas de pantallas que se muestran en este documento son  solo para
referencia y pueden diferir de la apariencia del producto real.
R La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
4 Introducción
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   42014/01/08   13:12:59 
						

							Especificaciones
Conectividad
R Telecomunicaciones inalámbricas digitales
mejoradas 6.0 (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications, DECT 6.0)
R Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
R Bluetooth: versión 3.0, Clase 2
R USB: versión 2.0
Rango de frecuencia
R DECT: 1.92 GHz a 1.93 GHz
R Wi-Fi: 2.412 GHz a 2.462 GHz (canales 1 al 11)
Potencia de transmisión de RF
R DECT: 115 mW (potencia de transmisión pico)
R Wi-Fi: 25 mW (potencia  de transmisión pico)
Sistema operativo del auricular
R Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich
Equipo
R Pantalla: color TFT de 3.5 pulgadas (HVGA:
320  ´ 480 píxeles), pantalla táctil capacitiva
R Cámara frontal: 0.3 m
R Tarjeta de memoria: microSD, microSDHC
hasta 32 GB (no incluida)
Batería
R Ion de litio (Li-Ion) 3.7 V/1,450 mAh
Tiempo de conversación
R Llamadas por línea terrestre: hasta 10 horas
Tiempo en espera
R Hasta 220 horas
Alimentación eléctrica
R 120 V CA, 60 Hz
Consumo de energía de la unidad base
R En espera: Aprox. 0.4 W
R Máximo: Aprox. 0.8 W
Consumo de energía del cargador
R En espera: Aprox. 0.1 W
R Máximo: Aprox. 4.0 W
Condiciones de funcionamiento
R 0 °C–40 °C (32 °F–104 °F), 20 %–80 % de
humedad relativa en el aire (seco)
Condiciones de carga
R 5 °C–40 °C (41 °F–104 °F)
5 Información importante
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   52014/01/08   13:12:59 
						

							Preparación de la unidad baseA Inserte el enchufe del adaptador de corriente
firmemente en la unidad base.
B Asegure el cable enrollándolo en el gancho.
C Conecte el adaptador para corriente a la toma
de corriente.
D Inserte el cable de la línea telefónica y la toma
para una sola línea telefónica (RJ11C) en la
unidad base hasta que escuche un clic.
E Solo para los usuarios de servicio DSL/
ADSL:  conecte su filtro DSL/ADSL (no inclui-
do).
Nota:
R Use solo el adaptador de corriente alterna
Panasonic PNLV226 que se sumin istra.
R Utilice solo el cable de la línea telefónica sumi-
nistrado.
Preparación del cargador
A Inserte el enchufe del adaptador de corriente
en la unidad hasta que escuche un clic.
B Conecte el adaptador para corriente a la toma
de corriente.
Nota:
R Use solo el adaptador de corriente alterna
Panasonic PNLV226K que se suministra.
Preparación del auricular
Cómo insertar una tarjeta micro SD y la batería
La tarjeta micro SD (no incluida) le permite expandir la capacidad de almacenamiento del auricular.
Importante:
R Al remover la batería, asegúrese de apagar primero el auricular.
6 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   62014/01/08   13:13:00D
E
C D
A
B B B
A  
						

							RPara evitar la pérdida de datos o una falla de funcionamiento, no dañe, manipule descuidadamente ni
provoque un corto circuito en los contactos dorados de la tarjeta micro SD.
Retire la cubierta del auricular.
Abra la cubierta de la tarjeta micro SD desli-
zándola hacia el lado más cercano del auricu-
lar ( A) y después levántela ( B).
Inserte la tarjeta micro SD con los contactos
dorados hacia abajo. Cierre la cubierta de la
tarjeta micro SD ( A), y después deslícela cui-
dadosamente hacia el lado opuesto del auricu-
lar ( B).
Inserte la batería ( A) y colóquela en el auricu-
lar ( B).
Coloque la cubierta.
 
7 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   72014/01/08   13:13:001  2 A B 3 B A 4 AB 5   
						

							Cómo cargar el auricularCargue el auricular aproximadamente 5 horas antes de usarlo por primera vez. El indicador de carga ( A)
se ilumina mientras el auricular se está cargando, y se apaga cuando está completamente cargado.
Importante:
R Si coloca el auricular en el cargador mientras habla por teléfono, la llamada no se desconectará.
o
Coloque el auricular en el cargador. Conecte un cable USB (no incluido) directa-
mente en el auricular.
Icono de energía de la batería
Cuando la pantalla está encendida, el icono de la batería que se encuentra en la esquina superior derecha
de la pantalla indica la energía de la batería como se describe a continuación.
®®® 
Muy baja Completamente car-
gada
Nota:
R Cuando el auricular se está cargando, se muestra 
 dentro del icono de energía de la batería.
R También puede revisar el porcentaje restante de energía de la batería. En la pantalla inicial, toque  ®
[Configuración del sistema]  ®  [Batería] .
Información acerca de energía y carga
Adaptador de corriente alterna
R El adaptador de corriente debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal que el adaptador
se caliente durante su uso.)
R El adaptador de corriente debe estar conectado a un enchufe de corriente orientado verticalmente o en
una toma de corriente alterna colocada en el piso. No conecte el adaptador de corriente alterna a una
toma  de corriente montada en el techo, ya que el peso del adaptador puede hacer que se desconecte.
8 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   82014/01/08   13:13:00A A        
						

							Falla en el suministro eléctrico
R La unidad no funciona durante las fallas del suministro eléctrico. Le recomendamos que conecte un
teléfono alámbrico (sin adaptador de corriente alterna) a la misma línea telefónica o a la misma toma de
la línea telefónica usando un adaptador en forma de T de Panasonic (página 2).
Uso y reemplazo de la batería
R Use solo la batería que se suministra. Para reemplazarla,  use solo la batería recargable Panasonic que
se especifica en la página 2.
R La batería podría hincharse cuando se acerca el final de su vida. Esto depende de las condiciones de
uso y no representa un problema.
Carga de las baterías
R Es normal que el auricular se caliente durante la carga.
R Limpie los contactos de carga del auricular, la unidad base y el cargador con un paño suave y seco una
vez al mes. A ntes de limpiar la unidad, desconéctela de las tomas de corriente y de cualquier cable de
líneas telefónicas. Límpielos con mayor frecuencia si la unidad está expuesta a grasa, polvo o un alto
nivel de humedad.
Ahorro de la energía de la batería
R La cantidad de tiempo que puede usar el auricular antes de tener que cargar de nuevo la batería varía
según la forma en que lo use. Cada una de las siguientes  actividades pueden ayudarle a ahorrar energía
de la batería.
– Apague la pantalla cuando no esté usando el auricular (página 11).
– Utilice el panel de control para apagar las funciones de Wi-Fi, GPS y Bluetooth del auricular. Consulte las Manual de instrucciones para obtener más información (la información de descarga se encuentra
en la página 1).
– Cuando esté fuera de su casa, utilice el panel de control para apagar la conexión DECT del auricular a la unidad base. Recuerde que si no enciende de nuevo la conexión cuando regrese a su casa, no
podrá hacer o recibir llamadas usando el auricular. Consulte las Manual de instrucciones para
obtener más información (la información de descarga se encuentra en la página 1).
9 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   92014/01/08   13:13:00 
						

							Conozca su sistema telefónico
Resumen del auricular
AToma para audífono
B Botón de encendido
C Indicador de carga
D Botón de volumen (
 y )
E Pantalla táctil
F Toma micro USB
G Cámara frontal
H Receptor
I Botón 
 (menú)
J Botón de inicio
K Botón 
 (atrás)
L Micrófono
MAltavoz
N Contactos de carga
10 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   102014/01/08   13:13:00A
B
CH
J
K
G
D
F EI
L     N
M  
						

							Resumen de la unidad base
ABotón  MN (localizador)
Los auriculares registrados en la unidad base
timbrarán cuando oprima este botón. Esto pue-
de ser útil cuando desee localizar un auricular
perdido.
Encendido y apagado del auricular
Para encender el auricular, oprima y mantenga oprimido el botón de encendido que se encuentra en la
parte superior del auricular. Si aparece la pantalla de bloqueo, desbloquéela (página 11).
Para apagar el auricular, oprima y mantenga oprimido el botón de encendido que se encuentra en la parte
superior del auricular y después toque  [Apagar] ®  [Aceptar] .
Nota:
R La primera  vez que encienda el auricular, se mostrará el asistente de instalación (página 11).
Encendido y apagado de la pantalla
Puede apagar la pantalla para ahorrar energía de la batería y evitar la operación accidental. Puede
continuar recibiendo llamadas, mensajes, etc. con la pantalla apagada. Cualquier aplicación que haya
estado en uso al apagar la pantalla continuará funcionando.
Para encender y apagar la pantalla, oprima el botón de encendido que se encuentra en la parte superior del
au ricular. También puede encender la pantalla oprimiendo el botón de inicio.
Desbloqueo de la pantalla
Al encender la pantalla, quizás aparezca la pantalla de bloqueo. Esta pantalla le impide tocar
accidentalmente el auricular y operarlo sin intención. Cuando se muestre la pantalla de bloqueo
predeterminada, puede desbloquearla arrastrando el icono de bloqueo hacia el icono de desbloqueo o
hacia el icono de la acción deseada.
Asistente de configuración
La primera vez que encienda el auricular, el asistente de configuración le pedirá que configure los
siguientes parámetros. Siga las instrucciones en pantalla y configure cada elemento según lo requiera.
1 Seleccione el idioma.
2 Configure los parámetros de fecha y hora.
11 Pasos iniciales
PRX120_QG_(es-es)_0108_ver.110.pdf   112014/01/08   13:13:00A