Panasonic Kx Mb271 Spanish Version Manual

Solo KX-MB781:
LEsta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Para usar esta función, debe suscribirse al 
correspondiente servicio de su proveedor.
Instrucciones de funcionamiento
KX-MB781
Impresora Multi-Function
Modelo N˚ KX-MB271
NO conecte el cable USB hasta que sea indicado por Multi-Function Station (CD-ROM).
12
El modelo ilustrado es KX-MB271.
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.PDF  Page 1  Tuesday, May 22, 2007  6:35 PM 

2
Gracias por adquirir una Impresora Multi-Function 
Panasonic.
Puede elegir el idioma entre español o inglés.
La pantalla y los informes estarán en el idioma seleccionado. La 
configuración predeterminada es inglés. Si desea cambiar la 
configuración, consulte la función #110 en la página 49.
Nota:
LLa mayoría de las ilustraciones indicadas en estas 
instrucciones de funcionamiento se basan en un KX-MB271.
Marcas registradas:
LMicrosoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer y 
PowerPoint son marcas...

Información importante
3Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Infor mac ión  imp or tante Infor mac ión  imp or tante
1Para ob tene r ay uda , vi sit e htt p://www.pan aso nic .com/hel p
Para obtener un rendimiento óptimo
Cartucho de toner y unidad de tambor
LCuando cambie el cartucho de toner o la unidad de tambor, no 
permita que el polvo, el agua u otros líquidos entren en 
contacto con el tambor. Podría afectar la calidad de impresión.
LPara un funcionamiento óptimo, se recomienda...

Tabla de Contenido
4
1.  Tabl a de Co nten ido1. Introducción e instalación
Accesorios
1.1 Accesorios incluidos  ..................................................6
1.2 Información de los accesorios ....................................6
Controles
1.3 Descripción de los botones.........................................7
1.4 Generalidades ............................................................8
Instalación
1.5 Cartucho de toner y unidad de tambor .......................9
1.6 Bandeja de salida...

Tabla de Contenido
5
12. Atascos de papel
Atascos de papel
12.1 Atasco de papel de impresión ..................................74
12.2 Atascos de documentos (Alimentador automático de 
documentos) .............................................................
79
13. Limpieza
Limpieza
13.1 Limpieza de las placas blancas y el vidrio ................80
13.2 Limpieza de los rodillos del alimentador de 
documentos ..............................................................
83
14. Información general...

1. Introducción e instalación
6Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
1 I ntrodu cc ión e in stal aci ón 1Para ob tene r ay uda , vi sit e htt p://www.pan aso nic .com/hel p
Acceso rio s
1.1 Accesorios incluidos 
*1 Imprime alrededor de 500 páginas tamaño car ta con un 5 % 
de área de imagen (página 86).
Nota:
LGuarde la caja de cartón y los materiales de empaque 
originales en caso de que sea necesario enviar o transportar 
la unidad en el futuro.
1.2 Información de los accesorios
Los...

1. Introducción e instalación
7Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Contro les
1.3 Descripción de los botones
* El modelo ilustrado es KX-MB781.
A{COPY}
L
Para cambiar al modo de copiado (página 16, 30).
B{SCAN}
L
Para cambiar al modo de escaneo (página 16, 27).
C{COLLATE}
L
Para hacer una copia intercalada (página 34).
{DIRECTORY} (Solo KX-MB781)
LPara iniciar el directorio navegador (página 37, 38).
D{CONTRAST}
L
Para seleccionar un contraste (página 30, 35).
E{RESOLUTION}
L
Para...

1. Introducción e instalación
8Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
1.4 Generalidades
1.4.1 Vista frontal
1.4.2 Vista posterior
* El modelo ilustrado es KX-MB781.
Para retirar la cinta adhesiva de envío
Retire la cinta adhesiva de envío (1).
Nota:
LLas posiciones de la cinta adhesiva de envío están sujetas a 
cambio sin previo aviso.
1Cubierta superior
2Cubierta ADF (Alimentador automático de documentos)
3Guías del documento
4Cubierta de documentos
5Bandeja de salida
6Palanca de...

1. Introducción e instalación
9Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
Ins tal aci ón
1.5 Cartucho de toner y unidad de 
tambor
El cartucho de toner que se incluye es para uso inicial.
Atención:
LLea las siguientes instrucciones antes de comenzar la 
instalación. Después de leerlas, abra la bolsa protectora 
de la unidad de tambor. La unidad de tambor contiene un 
tambor fotosensible. La exposición a la luz puede 
dañarlo. Después de abrir la bolsa protectora:
– No exponga la unidad de...

1. Introducción e instalación
10Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help
6Levante la palanca de liberación (7) y abra la cubierta 
superior (
8).
Nota:
LNo toque el rodillo de transferencia (9).
LSi el cristal inferior (j) está sucio, límpielo con un paño 
limpio y seco.
7Instale la unidad de tambor y el toner (k) sujetando las 
lengüetas.
LPara instalar el tambor y el toner correctamente, 
asegúrese de que los triángulos (
l) coinciden.
8
9
7
j
k
l
MB271-781-PFQX2723ZA-OI-es.book  Page...