Panasonic Iris Camera Bm Et500 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Iris Camera Bm Et500 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 Remarque: •La portée de capture est comme suit. •La hauteur de lunité, indiquée sur la figure, est la hauteur recommandée. Le centre de laxe optique et la limite vers le haut ou vers le bas de la position de lœil différera suivant la hauteur dinstallation. •Si la position de votre œil est plus haute que la limite vers le haut, repliez vers le bas. Si la position de votre œil est plus basse que la limite vers le bas, placez-vous sur un piédestal, etc. ■Autorisation de lidentification et du mot de passe Vous pouvez aussi vous identifier en introduisant votre identification et votre mot de passe avec les touches numé- rique. Les procédures sont les suivantes. 1. Ouvrez le couvercle du clavier situé à la base de lunité. Aucun indicateur nest allumé à ce stade. 2. Appuyez sur une touche numérique. (Nimporte quelle touche convient.) 0 sallumera dans lafficheur à cristaux liquides. 3. Entrez votre numéro didentification en appuyant sur les touches numériques, puis pressez la touche ENTER. Le nombre sallumera dans lafficheur à cristaux liqui- des. Par exemple, si vous saisissez un mot de passe à cinq chiffres, 5 sallumera dans lafficheur à cristaux liqui- des. (Si le chiffre est 10 ou supérieur, le dernier chiffre sallumera.) Remarque:Si vous annulez lautorisation de lidentifi- cation et du mot de passe et retournez à la recon- naissance de liris de lœil , pressez CANCEL. 4. Entrez votre mot de passe en appuyant sur les touches numériques, puis pressez la touche ENTER. Le nombre sallumera dans lafficheur à cristaux liqui- des. Par exemple, si vous saisissez un mot de passe à cinq chiffres, 5 sallumera dans lafficheur à cristaux liqui- des. (Si le chiffre est 10 ou supérieur, le dernier chiffre sallumera.) Remarque:Si vous annulez lautorisation de lidentifi- cation et du mot de passe et retournez à la recon- naissance de liris de lœil , pressez CANCEL.Quand lidentification et le mot de passe coïncident avec les informations dinscription, ACCEPT sallumera et la sonnerie retentira brièvement. Si vous avez commis une erreur de saisie de lidentifica- tion ou du mot de passe REJECT sallumera et la sonnerie retentira. Attention:Évitez le paramétrage suivant indiqué comme exemple en tant que identification ou mot de passe. •Des renseignements publiques tel que votre date danniversaire ou votre numéro de téléphone •Une série de chiffres identiques tel que 1111 ou 7777 •Une suite de chiffres tel que 1234 ou 7890 Remarque:Le nombre numérique diffère selon lenvironne- ment du système. Si vous avez oublié votre identification ou mot de pas- se, contactez ladministrateur de système. 0 mm (0 po.) 0 mm (0 po.)300 mm (12 po.) 600 mm (24 po.) 1 380 mm (54 po.) Base de lunité de caméra vidéo 600 mm (24 po.) 300 mm (12 po.)90 mm (3-1/2 po.) (Limite côté droit) 0 mm (0 po.) (Centre de lunité de caméra vidéo) 90 mm (3-1/2 po.) (Limite côté gauche) 44 mm (1-7/10 po.) 1 765 mm (69 po.) Limite de position dœil vers le haut 1 490 mm (59 po.) Centre de laxe optique (Hauteur dinstallation recommandée) 1 215 mm (48 po.) Limite de position dœil vers le bas 72° 33° Fréquence horizontale Fréquence verticale 44 mm (1-7/10 po.) ACCEPT REJECT READY ACCEPT REJECT READY Sallume
32 COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES DU SYSTÈME ■Unité de commande BM-ED500 Ce produit est nécessaire pour la reconnaissance des données de liris de lœil ou de linscription et contrôler une serrure électrique. ■Logiciel de gestion BM-ES500 Ce produit est nécessaire pour gérer les données diris de lœil, les identifications et les mots de passe. Administration Software BM-ES500
33 Lindicateur détat ne sallume pas. DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant faire une demande de réparation. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayé dy remédié, contactez votre distributeur. Problème Vérifiez la rubrique Remède Le système ne se met pas sous tension. Lalimentation de lunité de commande est peut être coupée. (Lunité de com- mande fournit lalimentation à lunité.) Le bloc dalimentation externe tiers est peut être éteint. Confirmez si lalimentation de lunité de commande est appliquée. (Référez- vous aux instructions de fonctionne- ment de lunité de commande.) Cette unité est peut être débranchée de lunité de commande.Confiez le dépannage au distributeur ou au personnel de dépannage. Vos données diris de lœil , identification ou mot de passe nont peut être pas été enregistrés.Référez-vous à ladministrateur de système. Votre identification ou mot de passe Le panneau frontal est peut être sale avec de la poussière ou endommagé.Retirez la poussière du panneau frontal. Si le panneau frontal a été endommagé, remplacez-le par un neuf. (Référez-vous à la p.29.) Lalimentation de lunité de commande est peut être coupée. (Lunité de com- mande fournit lalimentation à lunité.) Le bloc dalimentation externe tiers est peut être éteint. Confirmez si lalimentation de lunité de commande est appliquée. (Référez- vous aux instructions de fonctionne- ment de lunité de commande.) Cette unité est peut être débranchée de lunité de commande.Confiez le dépannage au distributeur ou au personnel de dépannage. Le niveau de puissance de la sonnerie est peut être trop faible pour que la sonnerie soit entendue. La sonnerie ne retentit pas. Ajustez le niveau de puissance de la sonnerie. (Référez-vous à la p.29.) REJECT est allumé. Confirmez la connexion. (Référez-vous à la p.26.) Le câble coaxial nest peut être pas con- necté entre le connecteur VIDEO OUT de périphérique et le connecteur de lunité de commande de caméra vidéo de contrôle de liris de lœil (CAMERA 1 à 3).
34 Générales Source d’alimentation: 32 V, 3 A de courant continu (quand lalimentation est fournie par lunité de commande BM-ED500) 24 V, 4 A de courant continu (quand lalimentation est fournie par un bloc dalimentation externe *) Puissance consommée: 30 W (en mode de veille) 60 W (en mode de fonctionnement maximum) Durée de reconnaissance de liris de lœil: 3 sec Température ambiante de service: 0 °C à +40 °C (34 °F à 40 °F) Humidité ambiante de service: 30 % à 80 % 430 mm (L) x 211 mm (H) x 80 mm (P) 17 po. (L) x 8-3/10 po. (H) x 3-1/10 po. (P) Poids: 4,5 kg (10 liv.) Entrée/Sortie Sortie de caméra vidéo CCTV: 1 V[p-p]/75 Ω * Le bloc dalimentation externe tiers doit être conforme aux normes suivantes. Tension de sortie: 24 V à courant continu ± 0,5 V Capacité dintensité de sortie: 0 A à 4,5 A Tension dondulation nominale/ Bruit dondulation: 150 mV [p-p] ou moins Protection de surintensité: Valide (obligatoire) Remarque:Nous recommandons lusage dun bloc dalimentation externe tiers quand la caméra de contrôle diris de lœil est localisée à plus de 20 mètres de lunité de commande. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Platine de fixation dinstallation ............................................. 1 él Écrou vissant (M5) ................................................................ 1 él Tournevis * 1 (pour vis inviolables).............................................................. 1 él Câble de sortie vidéo (pour caméra vidéo couleur incorporée CCTV) ................... 1 él Autocollant dinstructions dutilisation * 2................................ 1 él Notice dinstructions dutilisation (cette documentation)....... 1 él *1 Vous lutiliserez pour effectuer linstallation. Le garder dans un endroit sûr après usage. *2 Collez à un endroit parfaitement visible (sauf sur le panneau frontal) si nécessaire. ACCESSOIRES OPTIONNELS
NM0702-2122 3TR001094CAA Printed in Japan Imprimé au Japon 2002 © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved. PANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina, P.R. 00985 (809)750-4300Panasonic Digital Communications & Security Company Unit Company of Matsushita Electric Corporation of America Security Systems www.panasonic.com/cctv Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern:One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Central:1707 N.Randal Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5205 Western:6550 Katella Ave., Cypress, CA 90630 (714) 373-7840
a LVN HWWHGULYH GDPDJH FDXVHGE\SUHVVXU HRQ WKH GLVN HWWHGULYH FRYHUIRU HLJQ PDWHULDO LQWKH GULYH RU WKH LQVHU WLRQRIDGLVN HWWHZLWK PXOWLSOH ODEHOV a DPDJHG RUEHQW GLVNHWWHHMHFW EXWWRQ a )XVHV EORZQ E\DWWDFKPHQW RIDQRQVXSSRU WHG GHYLFH a )RU JRWW HQFRPSXW HUSDVVZRU G PDNLQJ WKHFRPSXW HUXQXVDEOH a 6WLFN\ NH\V FDXVHG E\VSLOOLQJ DOLTXLG RQWRWKH NH\ERDU G a 8VH RIDQ LQFRUU HFWDFSRZHU DGDSWHURQ ODSW RSSURGXFWV 7KH IROORZLQJ V\PSWRPVPLJKW LQGLFDW HGDPDJH FDXVHGE\QRQZDUU DQWHGDFWLYLWLHV a 0LVVLQJ SDUWVPLJKW EHDV\PSW RPRIXQDXWKRUL] HGVHUYLFH RUPRGL1FDWLRQ a ,IWKH VSLQGOH RIDKDU GGLVN GULYH EHFRPHV QRLV\LWPD\ KDYH EHHQ VXEMHFW HGWR H[FHVVLYH IRUFH RU GURSSHG 3 RZHU V\VWHPFKHFN RXW 7 R YHULI\ DV\PSW RPGRWKH IROORZLQJ 7XUQ RIIWKH FRPSXW HU 5HPRYH WKHEDWW HU\SDFN &RQQHFW WKHDFSRZHU DGDSWHU &KHFN WKDWSRZHU LVVXSSOLHG ZKHQ\RXWXUQ RQWKH FRPSXW HU 7XUQ RIIWKH FRPSXW HU LVFRQQHFW WKHDFSRZHU DGDSWHUDQG LQVWDOO WKHFKDU JHG EDWWHU\SDFN &KHFN WKDWWKHEDWW HU\SDFN VXSSOLHV SRZHUZKHQ\RXWXUQ RQWKH FRPSXW HU ,I \RX VXVSHFW DSRZHU SUREOHP VHHWKHDSSU RSULDW HRQH RIWKH IROORZLQJ SRZHUVXSSO\ FKHFNRXWV a W&KHFNLQJ WKHDFSRZHU DGDSWHUXRQ SDJH a W&KHFNLQJ RSHUDWLRQDO FKDUJLQJX RQSDJH a W&KHFNLQJ WKHEDWW HU\SDFNX RQSDJH &KHFNLQJ WKHDFSRZHU DGDSWHU < RX DUHKHU HEHFDXVH WKHFRPSXW HUIDLOV RQO\ ZKHQ WKHDFSRZHU DGDSWHULVXVHG a ,IWKH SRZHU RQLQGLFDW RUGRHV QRWWXUQ RQFKHFN WKHSRZHU FRUGRI WKH DFSRZHU DGDSWHUIRU FRUU HFW FRQWLQXLW\ DQGLQVWDOODWLRQ a ,IWKH FRPSXW HUGRHV QRWFKDU JHGXULQJ RSHUDWLRQ JRWR W&KHFNLQJ RSHUDWLRQDO FKDUJLQJX RQSDJH 7 R FKHFN WKHDFSRZHU DGDSWHUGR WKH IROORZLQJ 8QSOXJ WKHDFSRZHU DGDSWHUFDEOH IURP WKHFRPSXW HU 0HDVXU HWKH RXWSXW YROWDJH DWWKH SOXJ RIWKH DFSRZHU DGDSWHUFDEOH 6HHWKHIROORZLQJ 1JXUH 3 LQ 9 ROWDJH 9GF 1RW H 2XWSXW YROWDJH RISLQ QR RIWKH DFSRZHU DGDSWHUPD\ GLIIHU HQWIURP WKHRQH \RXDUHVHU YLFLQJ ,IWKH YROWDJH LVQRW FRUU HFW UHSODFH WKHDFSRZHU DGDSWHU ,IWKH YROWDJH LVDFFHSWDEOH GRWKH IROORZLQJ a 5HSODFH WKHV\VW HPERDU G +DUGZDU H0DLQW HQDQFH 0DQXDO 2 1
a ,IWKH SUREOHP SHUVLVWV JRWR &KDSW HUW/ HQRYR 9% DQG%HX RQSDJH 1RW H 1RLVH IURP WKHDFSRZHU DGDSWHUGRHV QRWDOZD\V LQGLFDWHDGHIHFW &KHFNLQJ RSHUDWLRQDO FKDUJLQJ 7 R FKHFN ZKHWKHU WKHEDWW HU\FKDU JHVSURSHUO\ GXULQJ RSHUDWLRQ XVHDGLVFKDU JHGEDWWHU\SDFN RUDEDWW HU\ SDFN WKDWKDVOHVV WKDQ RIWKH WRWDO SRZHU UHPDLQLQJ ZKHQLQVWDOOHG LQWKH FRPSXW HU 3 HU IRUP RSHUDWLRQDO FKDUJLQJ ,IWKH EDWW HU\VWDWXV LQGLFDWRURULFRQ GRHV QRWWXUQ RQUHPRYH WKHEDWW HU\ SDFN DQGOHWLWUHWXUQ WR URRP WHPSHU DWXUH5HLQVWDOO WKHEDWW HU\SDFN ,IWKH FKDU JHLQGLFDW RURULFRQ VWLOOGRHV QRW WXUQ RQUHSODFH WKHEDWW HU\SDFN ,I WKH FKDU JHLQGLFDW RUVWLOO GRHV QRWWXUQ RQUHSODFH WKHV\VW HPERDU G7KHQ UHLQVWDOO WKHEDWW HU\SDFN ,ILWLV VWLOO QRWFKDU JHG JRWR WKH QH[W VHFWLRQ &KHFNLQJ WKHEDWW HU\SDFN %DWW HU\FKDU JLQJ GRHV QRWVWDUWXQWLO WKHSRZHU PHWHUVKRZV WKDWOHVV WKDQ RIWKH WRWDO SRZHU UHPDLQV XQGHU WKLVFRQGLWLRQ WKHEDWW HU\SDFN FDQFKDU JHWR RILWV FDSDFLW\ 7KLV SURWHFWV WKHEDWW HU\SDFN IURP EHLQJ RYHUFKDU JHG RUIURP KDYLQJ DVKRU WHQHG OLIH 7 R FKHFN \RXUEDWWHU\ PRYH \RXUFXUVRU WR WKH SRZHU PHWHULFRQ LQWKH LFRQ WUD\ RIWKH :LQGRZV WDVNEDU DQG ZDLW IRUDPRPHQW EXWGRQRW FOLFN LW DQG WKHSHUFHQWDJH RIEDWW HU\SRZHU UHPDLQLQJ LVGLVSOD\HG 7R JHW GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXWWKHEDWW HU\ GRXEOHFOLFN WKHSRZHU PHWHULFRQ 1RW H ,IWKH EDWW HU\SDFN EHFRPHV KRWLWPD\ QRWEHDEOH WR EH FKDU JHG 5HPRYH LWIURP WKHFRPSXW HUDQG OHDYH LWDW URRP WHPSHU DWXUHIRU DZKLOH $IWHULWFRROV GRZQ UHLQVWDOO DQGUHFKDU JHLW 7 R FKHFN WKHEDWW HU\SDFN GRWKH IROORZLQJ 3RZHU RIIWKH FRPSXW HU 5HPRYH WKHEDWW HU\SDFN DQGPHDVXU HWKH YROWDJH EHWZHHQ EDWWHU\WHUPLQDOV DQG 6HH WKH IROORZLQJ 1JXUH 7 HUPLQDO 9 ROWDJH 9GF WR *U RXQG ,IWKH YROWDJH LVOHVV WKDQ 9GF WKHEDWW HU\SDFN KDVEHHQ GLVFKDU JHG 1RW H 5HFKDU JLQJZLOOWDNHDW OHDVW KRXUV HYHQLIWKH LQGLFDW RUGRHV QRWWXUQ RQ ,I WKH YROWDJH LVVWLOO OHVV WKDQ 9GF DIWHU UHFKDU JLQJ UHSODFH WKHEDWW HU\ ,IWKH YROWDJH LVPRU HWKDQ 9GF PHDVXU HWKH UHVLVWDQFH EHWZHHQEDWWHU\WHUPLQDOV DQG 7KH UHVLVWDQFH PXVWEHWR .
&KDSW HU 5HODW HGVHU YLFH LQIRUPDWLRQ 7KLV FKDSW HUSUHVHQWV IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ a W5HVW RULQJ WKHIDFWRU\FRQW HQWV E\XVLQJ 2QH.H\5HFRYHU \XRQ SDJH a W3DVVZRU GVXRQSDJH a W3RZHU PDQDJHPHQWX RQSDJH 5HVW RULQJ WKHIDFW RU\FRQW HQWV E\XVLQJ 2QH.H\5HFRYHU \ 5HVW RUHRI IDFW RU\GHIDXOW 7KH /HQRYR FRPSXW HUVFRPH ZLWKSUHLQVWDOOHG 2QH.H\5HVFXH 6\VW HP ,QRUGHU WR VDYH DSSOLFDWLRQ 1OHV DQG WKHLQLWLDO EDFNXS 1OHVRIWKH V\VW HP WKHKDUGGLVN LQD/HQRYR FRPSXW HULQFOXGHV DKLGGHQ SDUWLWLRQ ZKHQ LWLV VKLSSHG ,I\RX QHHG WR UHVW RUHWKH V\VW HPWR WKH SRLQW RI\RXU 1UVWERRW XSMXVW HQWHU/HQRYR 2QH. H\5HVFXH 6\VW HP DQG UXQ5HVW RUHWR IDFW RU\GHIDXOW )RU PRU HLQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH KHOS LQIRUPDWLRQ V\VWHPDERXW WKHSURJU DP 1RW H 7KLV ZLOOGHOHW HDOO WKH QHZ GDWD RQWKH V\VW HPSDUWLWLRQ &GULYH ZKLFKLVQRW UHFRYHU DEOH%HVXUHWR EDFN XS\RXU FULWLFDO GDWDEHIRU H\RX SHUIRUP WKLVDFWLRQ 8VLQJ UHFRYHU \GLVFV :KHQ \RXUHSODFH DKDU GGLVN GULYH LQ\RXU FRPSXW HU\RX DUHXQDEOH WR XVH WKHSUHLQVWDOOHG /HQRYR 2QH.H\ 5HFRYHU \DQG 2QH. H\5HVFXH +RZHYHU\RX FDQXVHWKHUHFRYHU \GLVFV WKDWVWRU H\RXU EDFNXS GDWDWR U HVW RUH\RXU QHZKDUGGULYH WR DSU HYLRXV EDFNXS VWDWXV 1RW H
6XSHU YLVRUSDVVZRU G $ VXSHU YLVRUSDVVZRU G 693 SURWHFWV WKHV\VW HPLQIRUPDWLRQ VWRU HG LQWKH %,26 7KHXVHU PXVW HQWHUWKH 693 LQRUGHU WR JHW DFFHVV WR WKH %,26 DQGFKDQJH WKHV\VW HPFRQ1JXU DWLRQ $ WW HQWLRQ ,IWKH 693 KDVEHHQ IRUJRWW HQDQG FDQQRW EHPDGH DYDLODEOH WR WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ WKHUHLV QR VHU YLFH SURFHGXU HWR UHVHW WKHSDVVZRU G7KH V\VWHPERDU GPXVW EHUHSODFHG IRUDVFKHGXOHG IHH 3 RZHU PDQDJHPHQW 1RW H 3RZHU PDQDJHPHQW PRGHVDUHQRW VXSSRU WHG IRU $30 RSHUDWLQJ V\VWHP 7 R UHGXFH SRZHU FRQVXPSWLRQ WKHFRPSXW HUKDV WKUHH SRZHU PDQDJHPHQW PRGHV VFUHHQ EODQN VOHHS VWDQGE\ LQ:LQGRZV ;3 DQGKLEHUQDWLRQ 6FU HHQ EODQN PRGH ,I WKH WLPH VHWRQWKH W7XUQ RIIPRQLW RUXWLPHU LQWKH RSHU DWLQJ V\VWHPH[SLU HVWKH /& EDFNOLJKW WXUQVRII < RX DOVR FDQWXUQ RIIWKH /& EDFNOLJKW E\SUHVVLQJ )Q) 7 R HQG VFUHHQ EODQN PRGH DQGUHVXPH QRUPDO RSHUDWLRQ SUHVV DQ\ NH\ 6OHHS VWDQGE\ PRGH :KHQ WKHFRPSXW HUHQW HUV VOHHS VWDQGE\ PRGHWKHIROORZLQJ HYHQWVRFFXULQDGGLWLRQ WR ZKDW RFFXUV LQ VFU HHQ EODQN PRGH a 7KH /& LVSRZHU HGRII a 7KH KDUGGLVN GULYH LVSRZHU HGRII a 7KH &38 VWRSV 7 R HQW HUVOHHS VWDQGE\ PRGHSUHVV )Q) ,Q FHU WDLQ FLUFXPVWDQFHV WKHFRPSXW HUJRHV LQWRVOHHS VWDQGE\ PRGHDXWRPDWLFDOO\ a ,IDWVXVSHQG WLPHXKDVEHHQ VHWRQWKH WLPHU DQG WKHXVHU GRHV QRWGRDQ\ RSHU DWLRQ ZLWKWKHNH\ERDU G WKH KDUGGLVN GULYH WKHSDUDOOHO FRQQHFW RURU WKH GLVN HWWHGULYH ZLWKLQ WKDWWLPH a ,IWKH EDWW HU\LQGLFDW RUEOLQNV RUDQJH LQGLFDWLQJ WKDWWKHEDWW HU\SRZHU LVORZ 7 R FDXVH WKHFRPSXW HUWR UHWXUQ IURP VOHHS VWDQGE\ PRGHDQGUHVXPH WKHRSHU DWLRQ GRRQH RIWKH IROORZLQJ a 3UHVV WKH)QNH\ a 2SHQ WKH/& FRYHU a 7XUQ RQWKH SRZHU EXWWRQ $OVR ZKHQ WKHWLPH VHWRQWKH UHVXPH WLPHUHODSVHV WKHFRPSXW HUDXW RPDWLFDOO\ UHWXUQV IURP VOHHS VWDQGE\ PRGHDQGUHVXPHV RSHUDWLRQ 1RW H 7KH FRPSXW HUGRHV QRWDFFHSW DQ\LQSXW LPPHGLDW HO\DIWHU LWHQW HUV VOHHS VWDQGE\ PRGH:DLW DIHZ VHFRQGV EHIRUHWDNLQJ DQ\DFWLRQ WR UHHQW HURSHU DWLRQ PRGH +LEHUQDWLRQ PRGH ,Q KLEHUQDWLRQ PRGHWKHIROORZLQJ RFFXUV a 7KH V\VWHPVWDWXV 5$095$0 DQGVHWXS GDWDDUHVWRU HG RQ WKH KDUGGLVN GULYH a 7KH V\VWHPLVSRZHU HGRII +DUGZDU H0DLQW HQDQFH 0DQXDO