Panasonic Interchangeable Lens For Digital Camera H-x025 Operating Instructions

21
VQT3N27
∫Separación del objetivo≥Compruebe que la cámara esté apagada.Mientras presiona el botón 
de liberación de la lente  D, 
gire la lente hacia la flecha 
hasta que se detenga y 
luego retírela.• Una la tapa trasera de manera 
que el punto de contacto del 
objetivo no salga rayado.
• Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni  suciedad ni polvo entren dentro de la unidad 
principal.∫ Unir y separar la tapa del  objetivo
Apriete la tapa de la lente como se 
muestra en la figura para colocarla...

22VQT3N27∫Unión de los filtros≥Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más 
protectores MC (opcionales: DMW-LMC46), 
filtros PL (opcionales: DMW-LPL46) o 
filtros ND (opcionales: DMW-LND46), o bien si 
usa protectores y/o filtros espesos.
≥ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está 
demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo 
demasiado fuerte. 
≥ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro 
ya colocado.
≥ No consigue acoplar un  objetivo de conversión o 
adaptador a este objetivo....

23
VQT3N27
Nota
≥ El cambio en la imagen con la operación de 
enfoque puede ser más visible según la condición 
de grabación cuando la función AF opera durante 
la grabación de imágenes en movimiento. Se 
recomienda fijar el enfoque al ajustar la cámara 
en el enfoque manual (MF), etc. cuando el cambio 
de imagen lo molesta.
Precauciones para el usoTenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le 
choque contra. Asimismo tenga cuidado de no 
presionarlo demasiado.
≥Tenga cuidado de no hacer caer la bolsa...

24VQT3N27– En lugares donde haya altas temperaturas o altos niveles de humedad o bien donde sean 
repentinos los cambios de temperatura y 
humedad
– En lugares donde haya altas concentraciones de  arena, polvo o suciedad
– Donde haya llamas
– Cerca de calefactores, acondicionadores de aire  o humedecedores
– Donde el agua puede hacer mojar la unidad
– Donde haya vibraciones
– Dentro de un vehículo
≥ Se refiera también a las instrucciones de 
funcionamiento de la cámara digital.
≥ Cuando no ha de ser...

25
VQT3N27
EspecificacionesÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LEICA DG SUMMILUX 25 mm/F1.4 ASPH.”Longitud focal f=25 mm
(Igual a una cámara de película de 35 mm: 50 mm)
Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular
Gama de abertura F1.4
Valor de abertura mínimo F16
Estructura del objetivo 9 elementos en 7 grupos (2 objetivos esféricos)
En la distancia del enfoque 0,3 m (0,99 pies) a ¶ 
(desde la línea de referencia de la distancia del enfoque)
Máxima ampliación de la imagen...

Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
 Panasonic Corporation 2011 Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3PPrinted in JapanVQT3N27_ENG_SPA.book  26 ページ  ２０１１年５月２７日　金曜日　午後１時３１分