Panasonic Interchangeable Lens For Digital Camera H-ps14042 Owners Manual

21
VQT3S51
Nombres y funciones de los componentes1Superficie del objetivo
2 Palanca del zoom
Mueva la palanca del zoom 
hacia [T] (lado de teleobjetivo) o 
[W] (lado del gran angular).
[T]: Para acercar a los sujetos 
utilice (Teleobjetivo)
[W]: Para hacer aparecer los sujetos más  distantes utilice (Gran angular) • La velocidad del zoom varía según el rango 
sobre el que se mueve la palanca. La velocidad 
del zoom puede ser más lenta en la grabación 
de imágenes en movimiento.
3
Palanca de enfoque
Mueva...

22VQT3S51
Nota
≥ El sonido de la palanca cuando vuelve se puede 
grabar cuando saca su dedo de la palanca del 
zoom o de la palanca de enfoque mientras graba 
una imagen en movimiento. Mueva 
silenciosamente la palanca al volver a colocar en 
la posición inicial.
≥ Cuando graba usando el flash estando cerca del 
sujeto, la luz del flash será bloqueada por el 
objetivo y parte de la imagen puede quedar 
oscura. Compruebe la distancia desde el sujeto 
cuando graba.
≥ No hay una indicación de la longitud...

23
VQT3S51
– En lugares donde haya altas temperaturas o 
altos niveles de humedad o bien donde sean 
repentinos los cambios de temperatura y 
humedad
– En lugares donde haya altas concentraciones de  arena, polvo o suciedad
– Donde haya llamas
– Cerca de calefactores, acondicionadores de aire  o humedecedores
– Donde el agua puede hacer mojar la unidad
– Donde haya vibraciones
– Dentro de un vehículo
≥ Se refiera también a las instrucciones de 
funcionamiento de la cámara digital.
≥ Cuando no ha de ser...

24VQT3S51Se oye un sonido cuando se enciende o se 
apaga la cámara.
≥Éste es el sonido del objetivo o el movimiento de 
abertura y no es un funcionamiento defectuoso.
Cuando la lente se coloca en la cámara digital, la 
función del estabilizador no se puede apagar o 
la función del estabilizador no funciona.
≥ La función del estabilizador de imagen óptica de 
esta lente sólo funciona correctamente con las 
cámaras admitidas.>
Cuando se usan cámaras Panasonic más antiguas 
(DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1),...

25
VQT3S51
EspecificacionesÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.”Longitud focal
f=14 mm a 42 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 84 mm)
Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular
Gama de abertura
F3.5 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo)
Valor de abertura mínimo F22
Estructura del objetivo 9 elementos en 8 grupos (4 lentes asféricas, 2 lentes ED)Revestimiento de superficie Nano
Sí
En la distancia del...

Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
 Panasonic Corporation 2011 Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3PPrinted in JapanVQT3S51_ENG_SPA.book  26 ページ  ２０１１年８月２６日　金曜日　午後１時２５分