Panasonic Integrated Telephone System Kx Ts880 Operating Instructions

							 41
Guía Rápida en Español
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)
Directorio telefónico
Cómo añadir entradas
1{PROGRAM/EXIT } >  {4}  / {3}: “Save phonebook ?”  >  {OK }≥La pantalla mostrará la cantidad de elementos almacenados.
2Introduzca el nombre de la persona (máximo de 15 caracteres)  > {OK}
3Introduzca el número telefónico de la  persona (máximo de 32 dígitos) > {OK}
4{PROGRAM/EXIT }
Tabla de caracteres para introducir los nombres
≥
Para introducir otro carácter que esté ubicado en la misma tecla de marcado, 
presione {
1} para mover el cursor al siguiente espacio.
Cómo corregir un error
Presione  {2}  o { 1} para mover el cursor al carácter o número que desee 
borrar, después presione  {CLEAR} . Introduzca el carácter o número 
adecuado.
≥
Presione y sujete  {CLEAR } para borrar todos los caracteres o números.
Para hacer llamadas
1Presione  {2}  o { 1} para entrar a la lista del directorio telefónico.
2{4}  / {3}: Seleccione la entrada deseada.
3Levante el auricular o presione  {SP-PHONE } para comenzar a llamar.
{1}
{2}
{3}
{4}
{5}
{6} & ’ ( ) , - . / 1
a b c A B C 2
d e f D E F 3
g h i G H I 4
j k l J K L 5
m n o M N O 6
{
#}
#
{*}
;
{0}
0 Espacio
{9}
w x y z W X Y Z 9
{8}
t u v T U V 8
{7}
p q r s P Q R S 7
Tecla Tecla
Carácter Carácter
KX-TS880.book  Page 41  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							42
Guía Rápida en Español
Para obtener ayuda, visite http:// www.panasonic.com/help (solo en inglés)
Cómo usar el servicio de identificación de llamadas
Importante:
≥Esta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Para usar las funciones 
del identificador de llamadas usted debe subscribirse al servicio de identificación de
llamadas. Contacte su proveedor de servicios/compañía telefónica para más 
detalles.
Funciones del identificador de llamadas
Cuando se reciba una llamada desde el ex terior, se visualizará el nombre y 
el teléfono. La información de las 50  últimas llamadas estará almacenada 
en la lista desde la llamada más re ciente hasta la más antigua. Cuando se 
recibe la llamada número 51, la llamada más antigua se borra.
≥
Si la unidad no puede recibir información de la persona que llama, se visualizará lo 
siguiente:
s“Out of area”: La persona que llama marcó desde un área que no ofrece 
servicio de identificación de llamada.
s“Private caller”: La persona que llama solicitó no enviar información de 
quien llama.
s“Long distance”: La persona que llama realizó una llamada de larga distancia.≥Si la unidad está conectada a un sistema PBX, puede que la información de quien 
llama no se reciba adecuadamente. Contacte su proveedor PBX.
≥Si se han agotado las baterías instaladas en la unidad, los servicios de 
identificación de llamadas no estarán disponibles.
Llamadas perdidas
Si no se contesta una llamada, la unidad la tratará como una llamada 
perdida. La pantalla mostrará la cant idad de llamadas perdidas mientras la 
unidad no esté en uso. Esto le permite  saber si usted debe visualizar la lista 
de llamadas para ver quien llamó mientras estuvo ausente.
Si ha entrado a la lista de llamadas anteriormente y no hay una llamada 
perdida nueva entrante después de eso,  la cantidad de llamadas perdidas 
no se visualizará en modo de espera.
≥
Si hay llamadas perdidas no visualizadas , la cantidad de llamadas perdidas se 
visualizará cuando entre a la lista de llamadas.
Visualización de número privado
Cuando se reciba la información de la persona que llama y la misma 
corresponda con un número almacenado en  el directorio telefónico, el 
nombre almacenado en el directorio telefóni co se visualizará y se registrará 
en la lista de llamadas.
KX-TS880.book  Page 42  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							 43
Guía Rápida en Español
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)
Lista de personas que llaman
Cómo visualizar la lista de llamadas y devolver la llamada
1Presione {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2Presione  {4}  para buscar desde la llamada más reciente, o  {3 } para 
buscar desde la llamada más antigua.
3Para devolver una llamada, levante el auricular o presione 
{ SP-PHONE }.
Para salir, presione { PROGRAM/EXIT}.
Cómo editar un número telefónico antes de devolver la llamada
1Presione  {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2{4}  / {3 }: Seleccione la entrada deseada  > {OK }
3Presione  {1}  repetidas veces hasta que el número aparezca con el 
formato deseado.
F Número telefónico local
Ejemplo: 321-5555
G Código de área - Número telefónico local
Ejemplo: 555-321-5555
H 1 - Código de área - Número telefónico local
Ejemplo: 1-555-321-5555
4Para devolver una llamada, levante el auricular o presione 
{SP-PHONE }.
Cómo borrar la información seleccionada de la persona que llama
1Presione  {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2{4}  / {3 }: Seleccione la entrada deseada.
3{ CLEAR } >  {PROGRAM/EXIT }
Cómo borrar toda la información de la persona que llama
1{CLEAR } >  {OK } > { PROGRAM/EXIT }
KX-TS880.book  Page 43  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							44
Guía Rápida en Español
Para obtener ayuda, visite http:// www.panasonic.com/help (solo en inglés)
Cómo almacenar la información de la persona que llama en el directorio 
telefónico
1Presione {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2{4}  / {3 }: Seleccione la entrada deseada  > {OK }
≥Para editar el número, presione  {1} repetidas veces hasta que el número 
aparezca con el formato deseado.
3{ OK }≥Si hay alguna información de nombre para quien llama, vaya al paso 5.
4Introduzca el nombre de la persona (máximo de 15 caracteres)  > {OK}
5“4 Phonebook?”  >  {OK }
6{PROGRAM/EXIT }
Cómo almacenar la información de quién llama en el marcado de un 
toque 
1Presione {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2{4}  / {3 }: Seleccione la entrada deseada  > {OK }
≥Para editar el número, presione  {1} repetidas veces hasta que el número 
aparezca con el formato deseado.
3{ OK }≥Si hay alguna información de nombre para quien llama, vaya al paso 5.
4Introduzca el nombre de la persona (máximo de 15 caracteres)  > {OK}
5Presione  {4}  >  “43 One touch?”  >  {OK }
6Presione un número de marcación de un solo toque.
7{PROGRAM/EXIT }
Cómo almacenar información de quién llama en el marcado rápido
1Presione {4}  o { 3} para entrar en la lista de personas que llaman.
2{4}  / {3 }: Seleccione la entrada deseada  > {OK }≥Para editar el número, presione  {1} repetidas veces hasta que el número 
aparezca con el formato deseado.
3{ OK }≥Si hay alguna información de nombre para quien llama, vaya al paso 5.
4Introduzca el nombre de la persona (máximo de 15 caracteres)  > {OK}
5Presione  {4}  dos veces  > “3 Speed dial?”  > { OK}
6Presione un número de estación de memoria ( {0}  a { 9}).
7{PROGRAM/EXIT }
KX-TS880.book  Page 44  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							 45For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Customer services
Customer Services Directory (U nited States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your 
nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or 
make Customer Service and Literature requests by visiting our Web site 
at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly  at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262),
Monday-Friday 9 am to 9 pm; Saturday-Sunday 10 am to 7 pm, EST.
TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-877-833-8855.
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all
Panasonic Products by visiting our Web Site at:
http://www.pstc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at: 
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax only)
(Monday-Friday 9 am to 9 pm, EST.)
Panasonic Service and Technology Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and
Personal Checks.)
TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-866-605-1277.
Appendix
KX-TS880.book  Page 45  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							46
Appendix
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Warranty (For United States and Puerto Rico)
PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA 
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Telephone Products 
Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials or 
workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the 
warrantor”) will, for the length of the per iod indicated on the chart below, which 
starts with the date of original purchase  (“Limited Warranty period”), at its option 
either (a) repair your  product with new or refurbished parts, or (b) replace it with 
a new or a refurbished product. The decision  to repair or replace will be made by 
the warrantor. Parts Labor
One (1) Year One (1) Year
During the “Labor” Limited Warranty per iod there will be no charge for labor. 
During the “Parts” Limited Warranty period,  there will be no charge for parts. You 
must mail-in your product prepaid duri ng the Limited Warranty period. This 
Limited Warranty excludes both parts and labor for batteries, antennas, and 
cosmetic parts (cabinet). This Limi ted Warranty only applies to products 
purchased and serviced in the United Stat es or Puerto Rico. This Limited 
Warranty is extended only to the origi nal purchaser and only covers products 
purchased as new.
Ship-In Service
For Limited Warranty service for headsets  if a headset is included with this 
product please follow instructions above.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD THE  PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES  RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE  CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH  PROOF OF PURCHASE.
For assistance in the continental United States and Puerto Rico in obtaining 
repairs please ship the product prepaid to: PSTC (Panasonic) Exchange Center,
4900 George McVay Drive, Suite B Door #12, McAllen, TX 78503
[email protected]
When shipping the unit carefully pack in a padded shipping carton, include all 
accessories, and send it prepaid. Include a letter detailing the complaint, a 
return address and provide a day time phone number where you can be 
reached. P.O. Boxes are not acceptab le. Keep the tracking number for your 
records. A copy of valid registered receipt is required under the 1 year parts 
and labor Limited Warranty.
KX-TS880.book  Page 46  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							 47
Appendix
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help
Limited Warranty Limits And Exclusions
This Limited Warranty ONLY COVERS failure due to defects in materials or 
workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic 
damage. The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which 
occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by 
the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, 
bug infestation, mishandling, 
misapplication, alteration, faulty installation, set-up 
adjustments, misadjustment of consum er controls, improper maintenance, 
power line surge, lightning damage, modi fication, introduction of sand, humidity 
or liquids, commercial use such as hotel,  office, restaurant, or other business or 
rental use of the product, or servic e by anyone other than a Factory Service 
Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of 
God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER 
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE 
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM 
THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS 
LIMITED WARRANTY.  (As examples, this excludes damages for lost time, lost 
calls or messages, cost of having someone remove or re-install an installed unit 
if applicable, travel to and from the serv icer. The items listed are not exclusive, 
but are for illustration only.)  ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO 
THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclus ion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so 
the exclusions may not apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal right s and you may also have 
other rights which vary from state to state. If a problem with this product 
develops during or after the Limited Wa rranty period, you may contact your 
dealer or Service Center. If the problem  is not handled to your satisfaction, then 
write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for 
the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.
When you ship the product
≥ Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
≥ Attach a letter, detailing the symptom.
≥ Send the unit to PSTC (Panasonic) Exchange Center, prepaid and adequately insured.
≥ Do not send your unit to Panasonic Corporat ion of North America listed on the back 
cover or to executive or regional sales offices. These locations do not repair consumer 
products.
KX-TS880.book  Page 47  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							48
Index
AAccessories: 3
Answering calls: 13
B Battery: 8
C Call restriction: 22
Call waiting: 14
Caller ID service: 23
Caller list: 24
Chain dial: 19
Connections: 9
Controls: 6
D Date and time: 11
Desk mount setup: 29
Dialing mode: 11
Display: 7
Display language: 11
DSL/ADSL service users: 9
F Flash: 14
H Headset: 28
Hold: 14
I Index card: 16
L LOWER memory: 15
M Making calls: 12
N Navigator key: 6
O One-touch dialer: 15 P
Password: 22
Pause: 13
Phonebook: 18
R Redial: 12
Rotary/pulse service: 14
S Speed dialer: 17
T Temporary tone dialing: 14
Troubleshooting: 32
U UPPER memory: 15
V Vo ic e  m a i l: 2 7
Vo lu m e
Handset: 12
Ringer: 13
W Wall mount setup: 30
Index
KX-TS880.book  Page 48  Friday, October 15, 2010  5:04 PM 
						

							Printed in MalaysiaPanasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Sec
aucus, New Jersey 07094
Copyright:
This material is copyrighted by Panasonic  System Networks Malaysia Sdn. Bhd., 
and may be reproduced for internal use onl y. All other reproduction, in whole or 
in part, is prohibited without the writt en consent of Panasonic System Networks 
Malaysia Sdn. Bhd.
© Panasonic System Networ ks Malaysia Sdn. Bhd. 2010
PNQX2837ZA FM0810NE0
KX-TS880.book  Page 52  Friday, October 15, 2010  5:04 PM