Panasonic Hx Wa20 Owners Manual

							 VQT4F46 211
∫P
Panorama recording   . . . . . . 85
Panorama still picture   . . . . 116
Photo view  . . . . . . . . . . . . . 107
Picture size   . . . . . . . . . . . . . 90
Play volume  . . . . . . . . . . . . 122
Playback folder   . . . . . . . . . . 74
Playback Operations  . . . . . 113
Playback zoom 
(still picture)  . . . . . . . . . . . . 117
Power button  . . . . . . . . . . . . 44
Protect  . . . . . . . . . . . . . . . . 131
∫R
Recordable time . . . . . . 36, 191
Recording folder   . . . . . . . . . 73
Recording mode   . . . . . . . . . 89
Recording time elapsed 
(audio)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Recording time elapsed 
(motion picture)   . . . . . . . . . . 53
Red-eye correct  . . . . . . . . . 124
Remaining number of 
still pictures   . . . . . . . . . . . . . 56
Remaining time left for 
recording   . . . . . . . . . . . . 53, 60
Resize   . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rotate   . . . . . . . . . . . . . . . . 122
∫S
Scene mode . . . . . . . . . . . . . 90
Scene splicing  . . . . . . . . . . 126
Scroll playback . . . . . . . . . . 114
SD Memory Card  . . . . . . . . . 39
SD Speed Class Rating  . . . . 39
SDHC Memory Card   . . . . . . 39
SDXC Memory Card   . . . . . . 39
Self timer recording  . . . . . . . 97
Self-recording   . . . . . . . . . . . 51
Shortcut functions   . . . . . . . 103
Shutter speed   . . . . . . . . . . 110
Simultaneous recording  . . . . 58 Sleep mode  . . . . . . . . . . . . .  45
Slide show . . . . . . . . . . . . .  118
Slow motion mode   . . . . . . .  81
Slow-motion playback  . . . .  114
Splitting a scene   . . . . . . . .  124
Standby mode  . . . . . . . . . . .  44
Still picture compatibility   . . .  67
∫
T
Transfer  . . . . . . . . . . . . . . .  167
Tripod receptacle   . . . . .  26, 29
TV aspect   . . . . . . . . . . . . .  136
TV format   . . . . . . . . . . . . .  137
∫U
Underwater recording  . . . . .  88USB/AV 
connector  . . . .  25, 27, 132, 133, 143, 155
Useful Information (Latin 
American Countries)  . . . . .  209
∫V
VIERA Link  . . . . . . . . . . . .  138
Volume adjustment  . . . . . . .  66
∫W
Web camera  . . . . . . . . . . .  159
Web upload  . . . . . . . . . . . .  163
White balance  . . . . . . . . . .  108
Wind cut   . . . . . . . . . . . . . .  108
∫Z
Zoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Zoom mode  . . . . . . . . . . . . .  78
HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  211 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							212 VQT4F46
∫Insertar/extraer la batería
1Abra la puerta trasera.
2(Para insertar el paquete de baterías)Confirme la orientación de las marcas del terminal e 
inserte la batería.
A marcas del terminal
Spanish Quick Use Guide/Guía 
española para el uso rápido
HX-WA20/HX-WA2
1Desbloquee la palanca LOCK.
2 Deslice la palanca para abrir/cerrar.
3 Abra la puerta trasera.

LOCK
SD CARD/
BATTERY


HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  212 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							 VQT4F46 213
≥Confirme que la palanca  B esté bloqueada en la batería.
≥ Se puede insertar erróneamente la batería colocándola al revés, por lo 
tanto asegúrese de verificar atentamente la orientación.
(Para retirar el paquete de baterías)
Empuje la palanca B hacia la 
dirección de la flecha y tire la 
batería de forma recta hacia afuera.
3Cierre la puerta trasera.
1 Cierre la puerta trasera.
2 Deslice la palanca para abrir/cerrar.
3 Bloquee la palanca LOCK.
≥ Bloquee de forma segura en los puntos donde la parte roja C de la 
palanca para abrir/cerrar y la palanca LOCK ya no estén visibles.

LOCK
SD CARD/
BATTERY


LOCK
SD CARD/
BATTERYSD CARD/
BATTERY
LOCK
Estado 
bloqueado
Estado 
desbloqueado
Palanca para 
abrir/cerrar
Palanca de 
bloqueo
HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  213 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							214 VQT4F46
1Abra la tapa de la batería/tarjeta.
2Inserte la batería, tenga cuidado y vea que coincidan 
las marcas del terminal.
Amarcas del terminal
≥ Se puede insertar erróneamente la batería colocándola al revés, por lo 
tanto asegúrese de verificar atentamente la orientación.
3Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
≥Cierre de forma segura, escuche un sonido de clic.
HX-DC2
1 Deslice mientras empuja la 
tapa de la batería/tarjeta.
2 Abra la tapa de la batería/
tarjeta.


HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  214 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							 VQT4F46 215
Retirar la batería
Mantenga presionado el botón de alimentación para apagar la unidad, 
luego tire hacia arriba y retire la batería.
≥Siempre revise que el monitor LCD y la lámpara del indicador de 
estado estén apagados.
∫ Carga de la batería
A Indicador de estado
B Adaptador de CA
C A la toma de CA
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo. /
HX-WA20HX-WA2

 



HX-DC2

 

HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  215 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							216 VQT4F46
1Conecte el cable USB al adaptador de CA.
≥Revise que la parte del enchufe del adaptador de CA no esté floja o 
mal alineada.
2Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente de 
CA.
3Conecte el cable USB a la unidad.≥El indicador de estado parpadea en rojo durante un período de 
aproximadamente 2 segundos (aproximadamente 1 segundo encendido, 
aproximadamente 1 segundo apagado), y comienza la carga.
Se apagará cuando se completa la carga.
∫ Insertar/extraer una tarjeta SD
1Abra la puerta trasera.
HX-WA20/HX-WA2
1 Desbloquee la palanca LOCK.
2 Deslice la palanca para abrir/cerrar.
3 Abra la puerta trasera.

LOCK
SD CARD/
BATTERY

HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  216 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							 VQT4F46 217
2Inserte (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura de la 
tarjeta.
≥Oriente el lado de la etiqueta  A en la dirección mostrada en la 
ilustración e introdúzcalo hasta el fondo.
≥ Presione el centro de la tarjeta SD y luego retírela completamente.
3Cierre la puerta trasera.
1 Cierre la puerta trasera.
2 Deslice la palanca para abrir/cerrar.
3 Bloquee la palanca LOCK.
≥ Bloquee de forma segura en el punto donde la parte roja de la 
palanca LOCK ya no sea visible.

LOCK
SD CARD/
BATTERY


HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  217 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							218 VQT4F46
1Abra la tapa de la batería/tarjeta.
2Inserte (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura de la 
tarjeta A.
≥Oriente el lado de la etiqueta  B en la dirección mostrada en la 
ilustración e introdúzcalo hasta el fondo.
≥ Presione el centro de la tarjeta SD y luego retírela completamente.
3Cierre la tapa de la batería/tarjeta.
≥Cierre de forma segura hasta que haga clic.
HX-DC2

 
HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  218 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							 VQT4F46 219
∫Encender/apagar el dispositivo
Encender y apagar el dispositivo con el botón de alimentación
Pulse el botón de alimentación para encender la unidad.
Para apagar la unidad
Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el 
monitor LCD. /
HX-WA20HX-WA2HX-DC2
HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  219 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分 
						

							220 VQT4F46
∫Selección del modo
Cambie el modo a grabación o a reproducción.
Pulse el botón REC/ .≥Cada vez que presiona el botón REC/  cambia el modo.
∫ Cómo usar el botón SET
≥Utilice el botón SET para seleccionar las funciones de grabación y las 
operaciones de reproducción, y para hacer funcionar la pantalla de 
menús.
≥ En estas instrucciones de funcionamiento, el botón SET se denomina 
como se muestra a continuación.
Ejemplo:
∫ Selección del idioma
1) Pulse el botón MENU, luego seleccione [  (MENÚ OPCION 2)]  > 
[LANGUAGE].
2) Seleccione el idioma deseado. /
Modo de Grabación
Para grabar imágenes en movimiento, 
imágenes fijas y audio
Modo de reproducciónPara reproducir imágenes en 
movimiento, imágenes fijas y audio
oSeleccione usando el botón SET
HX-WA20HX-WA2HX-DC2
2
HX-WA20PPPCPU-VQT4F46_mst.book  220 ページ  ２０１２年２月１４日　火曜日　午後５時１０分