Panasonic HX-A1M Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamiento
Cámara Portatil
Modelo N.HX-A1M
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual 
para usarlo en el futuro.
SQW0378
until 
2015/4/20 

2SQW0001
Preparación
(Importante) Acerca del rendimiento 
impermeable/a prueba de polvo y 
antigolpes de esta unidad ............................. 3
Cuando se usa en un clima frío o a 
bajas temperaturas ........................................ 6
Primero lea esto ............................................. 7
Nombres y funciones de los 
principales componentes.............................. 9
Alimentación de energía ............................. 10Carga de la batería ................................  10...

- 3 -
Esto no garantiza ninguna destrucción, falla o impermeabilidad en todas las condiciones.*1 Esto significa que esta unidad se puede usar bajo el agua durante un tiempo específico de tiempo a una presión específica de acuerdo con el método de manipulación establecido por Panasonic.
*2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” es la norma del método de prueba del Departamento de Defensa de  Estados Unidos, que especifica realizar pruebas de caída desde una altura de 122 cm (4,0 pies), en 
26 orientaciones (8...

- 4 -
≥No deje esta unidad durante un periodo largo de tiempo en lugares donde la temperatura es muy 
baja (a alta altitud etc.) o muy alta (dentro de un automóvil bajo la luz solar fuerte, cerca del 
calefactor, en la playa, etc.), se puede degradar el rendimiento de impermeabilización.
≥ El interior de esta unidad no es impermeable. La filtración del agua causará una falla.
≥ Si se encuentra cualquier elemento extraño en los componentes internos, partes 
roscadas, sellos de goma u otras partes de esta...

- 5 -
4Compruebe que la tapa del terminal (impermeable), la tapa de cristal y los 
sellos de goma no están rotos ni deformados.
≥Asegúrese de leer el folleto suministrado acerca de los sellos de goma.5 Gire la tapa del terminal (impermeable) y la tapa de cristal hasta que estén 
firmemente sujetas.
≥Gírelas en la dirección opuesta del Paso 1.
≥ Ajústelas firmemente para asegurarse de que no quedan flojas.
≥ Para evitar que el agua salpique la unidad, tenga cuidado de no atrapar objetos extraños como...

- 6 -
≥Si quita la tapa del terminal (impermeable) o la tapa de cristal sin secar cuidadosamente la 
unidad, se podrían formar gotas de agua en la tarjeta u otras partes. El agua también podría 
acumularse en el espacio alrededor de la ranura de la tarjeta o del conector terminal. Asegúrese 
de quitar todo el agua con un paño suave y seco.
≥ Si coloca la tapa del terminal (impermeable) o la tapa de cristal cuando aún están húmedas, las 
gotas de agua podrían filtrarse en la unidad y causar condensación o...

- 7 -
∫
Acerca de los formatos de grabación y la compatibilidad de esta 
unidad
≥Esta unidad es una Cámara Portátil para la grabación de películas de alta definición en formato 
MP4 (archivo estándar MPEG-4 AVC).
≥ Las imágenes en movimiento AVCHD y MPEG2 son de diferentes formatos y por lo tanto no son 
admitidas por esta unidad.
∫ Acerca de los derechos de Retrato
Asegúrese de prestar mucha atención a la privacidad, los derechos de imagen, etc. del sujeto 
cuando utiliza esta unidad. Úselo bajo su...

- 8 -
∫
Para los fines de estas instrucciones de funcionamiento
≥Las imágenes pueden ser un poco diferentes de las originales.
≥ Según la versión de firmware que está usando, las pantallas capturadas descritas en estas 
Instrucciones de funcionamiento pueden diferir de las pantallas reales.
≥ Los nombres, iconos, contenidos y servicios de las aplicaciones se pueden cambiar sin previo 
aviso. Tenga en cuenta que pueden diferir de las descripciones de estas Instrucciones de 
funcionamiento.
≥ Las tarjetas...

- 9 -
1Micrófono
2 Lámpara de acceso ( l14)
3 Luces de modo de grabación
≥ [ ]: Luz indicadora de grabación de 
películas
≥ [ ]: Luz indicadora de grabación a 
cámara lenta
≥ [ ]: Luz indicadora de grabación de 
fotografías
4 Lámpara de alimentación ( l12, 15 )
5 Botón de inicio/parada de grabación 
(l 29)
6 Botón de modo de grabación/Wi-Fi 
[MODE]
7 Luz indicadora de Wi-Fi [ ]
8 Botón de alimentación [ ] ( l15)
9 Objetivo ( l4)
10 Ta p a  d e  c r i s t a l
≥ La tapa de cristal (toma normal) está...

- 10 -
Carga de la batería
≥Esta unidad tiene una batería de litio recargable integrada. No la retire excepto cuando va 
a desechar esta unidad. ( l55)
≥ Se recomienda cargar la batería en una temperatura entre 10 oC y 30 oC (50  oF y 86  oF).
≥ Cuando esta unidad está encendida, lleva más tiempo de lo normal cargar la batería.
A Cable USB (suministrado)
B Gire el lado con el símbolo hacia arriba para conectar al terminal micro B del cable USB al 
terminal USB de este dispositivo.
1Gire la tapa del...