Panasonic Household Massage Lounger Epma51 Operating Instructions Spanish Version

							S40
Español
 Visualización errónea
El contenido del error se verá en el área de visualización del \
tiempo restante 
cuando se produzca un error en la operación.
Visualización de 
tiempo restante
  
Para el error “U10”  y  parpadearán en forma alternada.
•
Visualización erróneaExplicaciones
Por razones de seguridad, la operación se terminará automáticam\
ente cuando 
no pueda detectar si hay alguien sentado. Si este error se produce inclu\
so si 
está sentado, siéntese bien atrás contra el respaldo y realice \
la operación 
desde el principio.
La operación termina porque hay un problema con la comunicación in\
terna.
La operación se termina porque hay un problema con el mecanismo de 
masaje.
La operación a excepción del mecanismo de masaje se termina porque hay un 
problema con el mecanismo de reclinación o el mecanismo para elevar o bajar 
el reposapiernas.
*  
Contacte a un centro de servicio técnico autorizado. 
El servicio y el mantenimiento serán más fáciles si se comunica\
 el número de error al contactarlo. 
						

							S41
Español
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa y solución
Ruido de motor Los cabezales de masaje producen un ruido como si estuvieran tratando de\
 pasar encima de la arrugas de la tela.
Hay un ruido de operación de acciones de amasamiento o golpeteo.
Se oye un crujido cuando los cabezales de masaje están en funcionamie\
nto.
Se oye un matraqueo cuando los cabezales de masaje se mueven hacia arrib\
a o hacia abajo.
Se puede oír cómo gira la correa.
El motor produce un ruido cuando se está usando la unidad.
Se oye un ruido extraño cuando los cabezales de masaje se mueven hacia dentro y hacia fuera.
Se produce un ruido al sentarse.
Se produce un ruido cuando el cojín de espalda se mueve sobre el repo\
sabrazos mientras se reclina el asiento.
Se oye un ruido de fricción mientras los cabezales de masaje friccion\
an la tela del asiento.
Se oye un ruido de descarga de aire.
El reposapiernas matraquea.
La bomba produce un zumbido.
Las válvulas debajo del asiento producen ruido cuando están en fun\
cionamiento.
Se oye un sonido inestable cuando se descarga el aire durante el estiram\
iento de piernas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Todos estos ruidos son perfectamente normales y no tienen ningún efect\
o sobre el funcionamiento del sillón de masaje.
Los cabezales de masaje se detienen durante el masaje. 
(Las visualizaciones y botones del controlador en su totalidad parpadea\
rán y luego se apagarán.)
Si se aplica fuerza excesiva a los cabezales de masaje durante el funcionamiento, éstos se detienen por razones de 
seguridad.
Si todas las marcas y los botones del controlador comienzan a parpadear, que es muy inusual, apague el interruptor de 
alimentación, espere durante aproximadamente 10 segundos y luego encienda el interruptor de alimentación nuevamente.
Si los cabezales de masaje vuelven a detenerse, póngase en una posici\
ón en que su espalda no esté completamente en 
contacto con el respaldo. [Se debe tener especial cuidado cuando las personas que utilizan el sillón pesan 221  

lbs. 
(100 kg) o más.]
No es posible reclinar el sillón de masaje.
No es posible subir ni bajar el reposapiernas.
(Las visualizaciones y botones del controlador en su totalidad parpadea\
rán y luego se apagarán.)
Si el sillón de masaje detecta un obstáculo o si se ejerce fuerza excesiva sobre el sillón durante su funcionamiento, el 
sillón se detiene por razones de seguridad.
Cuando todas las indicaciones y botones estén parpadeando y el respal\
do o reposapiernas se haya detenido, desconecte 
la alimentación del sillón una vez, vuelva a conectar la alimentación al cabo de aproximadamente 10  

segundos y siga 
utilizando el sillón.
Los cabezales de masaje no suben hasta el hombro o el cuello.
Si su cabeza no está en contacto con la almohada o si su espalda no e\
stá en contacto con el respaldo, la posición del 
hombro puede detectarse como más baja que la posición real durante\
 el escaneo corporal. Siéntese en la parte más 
profunda del asiento y ponga la cabeza en la almohada y, a continuación, repita las operaciones desde el principio. 
  (Consulte la página S18)
La altura de los cabezales de masaje izquierdos y derechos es diferente.\
Se está utilizando un método de golpeteo alternado, lo que significa que este fenómeno ocurre de forma natural. No hay 
ningún problema con el sillón de masaje. 
El sillón no se reclina a pesar que el masaje se ha iniciado en modo \
de preprograma.
(El sillón no se reclina automáticamente).
El reclinado automático no se activará cuando el respaldo esté \
más horizontal que la posición de masaje y el 
reposapiernas esté levantado.
El respaldo no vuelve a la posición vertical.
Si el sillón de masaje se detiene por desconexión automática o por la pulsación del botón , el respaldo no 
volverá automáticamente a su posición. 
(Para devolver el respaldo a su posición original desde la posició\
n de reclinación, pulse el botón 
 dos veces.)
El sillón de masaje no funciona en absoluto. Masaje de la parte superior del cuerpo (cuello a espalda inferior)
Masaje de la parte inferior del cuerpo
Masaje de brazos
•
•
•
El cable de alimentación está desconectado. 
(Consulte la página S15)
No se ha activado el interruptor de alimentación del sillón de mas\
aje.
No se ha pulsado un botón de programa automático o botón de fun\
cionamiento manual después de pulsar 
.
•
•
• 
						

							S42
Español
Problema
Causa y solución
No es posible masajear manos y brazos.
El tapón de aire en el reposabrazos está desconectado.  (Consulte la página S12)
A veces no se conecta la alimentación cuando se vuelve a pulsar 
 después de que ha finalizado un masaje.
Se necesitan aproximadamente 5 segundos para que el programa termine una vez finalizado el masaje. Espere al menos 
5 segundos una vez que todos los movimientos se hayan detenido antes de pu\
lsar 
.
El sillón de masaje se ha dañado. 
Deje de utilizar sillón de masaje inmediatamente.
El cable de alimentación o la clavija de alimentación están exc\
esivamente calientes. 
Deje de utilizar sillón de masaje inmediatamente.
 Consulte el Cuidado Nº 5 y 13 en la página S3.