Home
>
Panasonic
>
Chair/Seating
>
Panasonic Household Massage Lounger Epma51 Operating Instructions Spanish Version
Panasonic Household Massage Lounger Epma51 Operating Instructions Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Household Massage Lounger Epma51 Operating Instructions Spanish Version . The Panasonic manuals for Chair/Seating are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
S30
Español
Cómo usar el masaje de manos/brazos
Consulte los detalles acerca de las operaciones del masaje de manos/braz\
os en la página S31.
Consulte el Cuidado Nº 14 en la página S2.
1 Levante la sección de masaje de manos/
brazos.
2 Inserte la mano con los dedos extendidos.
•
Método eficaz para usar el masaje de manos/brazos
Sitúe el antebrazo y la mano en el centro del reposabrazos.
Inserte la mano hasta el fondo.
Centro del reposabrazos
Suba el respaldo si tiene dificultades para situar...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-30.png "Page 31
S30
Español
Cómo usar el masaje de manos/brazos
Consulte los detalles acerca de las operaciones del masaje de manos/braz\
os en la página S31.
Consulte el Cuidado Nº 14 en la página S2.
1 Levante la sección de masaje de manos/
brazos.
2 Inserte la mano con los dedos extendidos.
•
Método eficaz para usar el masaje de manos/brazos
Sitúe el antebrazo y la mano en el centro del reposabrazos.
Inserte la mano hasta el fondo.
Centro del reposabrazos
Suba el respaldo si tiene dificultades para situar...")
S30 Español Cómo usar el masaje de manos/brazos Consulte los detalles acerca de las operaciones del masaje de manos/braz\ os en la página S31. Consulte el Cuidado Nº 14 en la página S2. 1 Levante la sección de masaje de manos/ brazos. 2 Inserte la mano con los dedos extendidos. • Método eficaz para usar el masaje de manos/brazos Sitúe el antebrazo y la mano en el centro del reposabrazos. Inserte la mano hasta el fondo. Centro del reposabrazos Suba el respaldo si tiene dificultades para situar...
Page 32
![Page 32
S31
Español
Operaciones del masaje de la parte inferior del cuerpo, masaje de manos/\
brazos y estiramiento de piernas
Operación del masaje de manos/brazos
Manos/brazos
Se comprimirá de la mano al brazo ya que se aprieta desde la parte su\
perior y la inferior.
Operación del estiramiento de piernas
1 Después de que las piernas
son “sujetadas” por el aire, las
piernas se estiran al mismo
tiempo que el reposapiernas
baja aproximadamente
10
grados respecto de la
posición de masaje.
2 Una vez...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-31.png "Page 32
S31
Español
Operaciones del masaje de la parte inferior del cuerpo, masaje de manos/\
brazos y estiramiento de piernas
Operación del masaje de manos/brazos
Manos/brazos
Se comprimirá de la mano al brazo ya que se aprieta desde la parte su\
perior y la inferior.
Operación del estiramiento de piernas
1 Después de que las piernas
son “sujetadas” por el aire, las
piernas se estiran al mismo
tiempo que el reposapiernas
baja aproximadamente
10
grados respecto de la
posición de masaje.
2 Una vez...")
S31 Español Operaciones del masaje de la parte inferior del cuerpo, masaje de manos/\ brazos y estiramiento de piernas Operación del masaje de manos/brazos Manos/brazos Se comprimirá de la mano al brazo ya que se aprieta desde la parte su\ perior y la inferior. Operación del estiramiento de piernas 1 Después de que las piernas son “sujetadas” por el aire, las piernas se estiran al mismo tiempo que el reposapiernas baja aproximadamente 10 grados respecto de la posición de masaje. 2 Una vez...
Page 33
![Page 33
S32
Español
Cuando desee ajustar el ángulo de reclinación,
el reposapiernas y/o la almohada
Ajuste del ángulo de reclinación y del ángulo del reposapiernas\
1 Pulse el botón para empezar.
2 Pulse el botón o para ajustar el ángulo.
El movimiento continuará hasta que se escuche un “bip-bip-bip” \
si se tienen oprimidos los botones.
El movimiento del reposapiernas se puede demorar levemente.
Aprox. 120˚
Aprox. 170˚
Aprox. 0˚
Aprox. 85˚
No levante ni baje el respaldo y/o el reposapiernas repetidas veces...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-32.png "Page 33
S32
Español
Cuando desee ajustar el ángulo de reclinación,
el reposapiernas y/o la almohada
Ajuste del ángulo de reclinación y del ángulo del reposapiernas\
1 Pulse el botón para empezar.
2 Pulse el botón o para ajustar el ángulo.
El movimiento continuará hasta que se escuche un “bip-bip-bip” \
si se tienen oprimidos los botones.
El movimiento del reposapiernas se puede demorar levemente.
Aprox. 120˚
Aprox. 170˚
Aprox. 0˚
Aprox. 85˚
No levante ni baje el respaldo y/o el reposapiernas repetidas veces...")
S32 Español Cuando desee ajustar el ángulo de reclinación, el reposapiernas y/o la almohada Ajuste del ángulo de reclinación y del ángulo del reposapiernas\ 1 Pulse el botón para empezar. 2 Pulse el botón o para ajustar el ángulo. El movimiento continuará hasta que se escuche un “bip-bip-bip” \ si se tienen oprimidos los botones. El movimiento del reposapiernas se puede demorar levemente. Aprox. 120˚ Aprox. 170˚ Aprox. 0˚ Aprox. 85˚ No levante ni baje el respaldo y/o el reposapiernas repetidas veces...
Page 34
![Page 34
S33
Español
Desplazamiento del reposapiernas
1 Deslice el reposapiernas a la posición que desee tirando de la palanca de
deslizamiento del reposapiernas.
[El reposapiernas se deslizará aproximadamente 4,7 pulg. (12 cm).]
Tire de la palanca de deslizamiento
del reposapiernas hacia atrás.
Empuje con las plantas de los pies para
deslizar el reposapiernas hacia fuera.
Eleve levemente las plantas
de los pies y regresará el
reposapiernas.
La palanca
volverá y se
bloqueará.
2 Suelte la palanca de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-33.png "Page 34
S33
Español
Desplazamiento del reposapiernas
1 Deslice el reposapiernas a la posición que desee tirando de la palanca de
deslizamiento del reposapiernas.
[El reposapiernas se deslizará aproximadamente 4,7 pulg. (12 cm).]
Tire de la palanca de deslizamiento
del reposapiernas hacia atrás.
Empuje con las plantas de los pies para
deslizar el reposapiernas hacia fuera.
Eleve levemente las plantas
de los pies y regresará el
reposapiernas.
La palanca
volverá y se
bloqueará.
2 Suelte la palanca de...")
S33 Español Desplazamiento del reposapiernas 1 Deslice el reposapiernas a la posición que desee tirando de la palanca de deslizamiento del reposapiernas. [El reposapiernas se deslizará aproximadamente 4,7 pulg. (12 cm).] Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas hacia atrás. Empuje con las plantas de los pies para deslizar el reposapiernas hacia fuera. Eleve levemente las plantas de los pies y regresará el reposapiernas. La palanca volverá y se bloqueará. 2 Suelte la palanca de...
Page 35
![Page 35
S34
Español
Después de finalizar el masaje
Interrumpir el masaje
Devuelva el reposapiernas a su posición original y, a continuación, pulse el botón .
Los cabezales de masaje se mueven a la posición de retracción.
El reposapiernas baja y el respaldo sube automáticamente. (El respal\
do se moverá una vez que los cabezales de masaje se
hayan retraído).
Tire de la palanca
de deslizamiento
del reposapiernas.
Eleve levemente las plantas
de los pies y regresará el
reposapiernas.
•
•
Función del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-34.png "Page 35
S34
Español
Después de finalizar el masaje
Interrumpir el masaje
Devuelva el reposapiernas a su posición original y, a continuación, pulse el botón .
Los cabezales de masaje se mueven a la posición de retracción.
El reposapiernas baja y el respaldo sube automáticamente. (El respal\
do se moverá una vez que los cabezales de masaje se
hayan retraído).
Tire de la palanca
de deslizamiento
del reposapiernas.
Eleve levemente las plantas
de los pies y regresará el
reposapiernas.
•
•
Función del...")
S34 Español Después de finalizar el masaje Interrumpir el masaje Devuelva el reposapiernas a su posición original y, a continuación, pulse el botón . Los cabezales de masaje se mueven a la posición de retracción. El reposapiernas baja y el respaldo sube automáticamente. (El respal\ do se moverá una vez que los cabezales de masaje se hayan retraído). Tire de la palanca de deslizamiento del reposapiernas. Eleve levemente las plantas de los pies y regresará el reposapiernas. • • Función del...
Page 36
![Page 36
S35
Español
Desconexión de la alimentación
Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1, el Cuidado Nº 2 en l\
a página S2 y Nº 10 en la página S3.
1 Deslice el interruptor de alimentación
a la posición “off”.2 Gire la llave del interruptor de bloqueo
a la posición “lock”.
2
1
Sección de interruptor
de alimentación
3 Desconecte la clavija de alimentación
de la toma de corriente.4 La llave del interruptor de bloqueo
debe guardarse fuera del alcance de
los niños.](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-35.png "Page 36
S35
Español
Desconexión de la alimentación
Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1, el Cuidado Nº 2 en l\
a página S2 y Nº 10 en la página S3.
1 Deslice el interruptor de alimentación
a la posición “off”.2 Gire la llave del interruptor de bloqueo
a la posición “lock”.
2
1
Sección de interruptor
de alimentación
3 Desconecte la clavija de alimentación
de la toma de corriente.4 La llave del interruptor de bloqueo
debe guardarse fuera del alcance de
los niños.")
S35 Español Desconexión de la alimentación Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1, el Cuidado Nº 2 en l\ a página S2 y Nº 10 en la página S3. 1 Deslice el interruptor de alimentación a la posición “off”.2 Gire la llave del interruptor de bloqueo a la posición “lock”. 2 1 Sección de interruptor de alimentación 3 Desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente.4 La llave del interruptor de bloqueo debe guardarse fuera del alcance de los niños.
Page 37
![Page 37
S36
Español
Limpieza y mantenimiento
Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1.
Zonas cubiertas con cuero sintético
Limpie estas zonas con un paño suave y seco.
Al usar los productos comerciales disponibles para el cuidado del cuero \
(paños),
siga las instrucciones.
Si el cuero sintético está particularmente sucio, límpiela como\
se describe a
continuación.
1.
Moje un paño suave en agua o en una solución de detergente suave (\
3% a
5%), y escúrralo bien.
2. Frote la superficie con el paño...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67279/w300_epma51-spa_en_om_d-36.png "Page 37
S36
Español
Limpieza y mantenimiento
Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1.
Zonas cubiertas con cuero sintético
Limpie estas zonas con un paño suave y seco.
Al usar los productos comerciales disponibles para el cuidado del cuero \
(paños),
siga las instrucciones.
Si el cuero sintético está particularmente sucio, límpiela como\
se describe a
continuación.
1.
Moje un paño suave en agua o en una solución de detergente suave (\
3% a
5%), y escúrralo bien.
2. Frote la superficie con el paño...")
S36 Español Limpieza y mantenimiento Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1. Zonas cubiertas con cuero sintético Limpie estas zonas con un paño suave y seco. Al usar los productos comerciales disponibles para el cuidado del cuero \ (paños), siga las instrucciones. Si el cuero sintético está particularmente sucio, límpiela como\ se describe a continuación. 1. Moje un paño suave en agua o en una solución de detergente suave (\ 3% a 5%), y escúrralo bien. 2. Frote la superficie con el paño...
Page 38
S37 Español Cuidado de los reposabrazos 1 Limpie con un paño que haya sido empapado en un detergente suave y luego, bien escurrido. 2 A continuación, limpie con un paño que haya sido humedecido solamente con agua y bien escurrido. 3 Permita que la superficie se seque de forma natural. Por favor, NO use sustancias químicas como disolventes, bencina, alcohol o cera. • Transporte del sillón de masaje Consulte el Cuidado Nº 18 en la página S3. No arrastrar o empujar la unidad en un estado de...
Page 39
S38 Español Uso de las ruedas para mover el sillón de masaje Para mover el sillón de masaje utilizando las ruedas, sujete la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas. Sección de tela Mueva el sillón lentamente Coloque el controlador y el cable de alimentación sobre el asiento Coloque una estera en el suelo para evitar dañarlo.Ruedas No levante el sillón a una altura mayor que la de su cintura Sujete la sección de tela en la parte inferior del reposapiernas Para colocar el sillón en...
Page 40
S39 Español Contenido de programa automático Programa Sueco 1) Masaje sueco en espalda/ espalda inferior2) Ultra amasamiento/ masaje sueco en cuello/hombro3) Masaje sueco en espalda/ espalda inferior 4) Ultra amasamiento/ masaje sueco desde el cuello a la espalda inferior5) Ultra amasamiento/ masaje sueco en cuello/hombro 6) Masaje sueco desde el hombro a la espalda inferior 7) Toques finales Programa Profundo 1) Ultra amasamiento/ amasamiento en cuello/hombro2) Ultra amasa- miento/amasa-...