Panasonic Household Massage Lounger Ep1082kl Operating Instructions

S
Español
S10
Español
 ANTES DEL USO DE LA UNIDAD
1 COMPRUEBE EL ÁREA CIRCUNDANTE
Compruebe que no haya nada alrededor 
de la unidad.
5 FIJE EL CABLE DEL CONTROLADOR
Aprox. 20 
 (51
 cm)  Utilice los velcros del cable del controlador para asegurar el cable, de\
jando 
aproximadamente 20 pulg. (51 cm) de cable libre. 
* 

  Confirme que existe un margen para la longitud del cable del controlador\
 al reclinar el 
respaldo. 
(La ilustración muestra que el cable se inserta en el reposabrazos d\...

S11
Español
S1
Español
Características del Pre-Programa y del Masaje Rápido
Shiatsu (Shiatsu)
Usa principalmente acciones 
de Shiatsu Suave, Golpeteo 
y Amasar para aflojar 
cómodamente y proveer 
alivio de la tensión 
mantenida en los puntos de 
presión.
Recomendado para 
aquellos con rigidez 
severa y los que desean 
un masaje estimulante.Swedish (Sueco)
Usa principalmente acciones 
Suecas, Hawaianas y de 
Amasar para aplicar 
parejamente golpes 
relajadores de músculos por 
todas partes....

S11
Español
S1
Español
Características del Pre-Programa y del Masaje Rápido
Shiatsu (Shiatsu)
Usa principalmente acciones 
de Shiatsu Suave, Golpeteo 
y Amasar para aflojar 
cómodamente y proveer 
alivio de la tensión 
mantenida en los puntos de 
presión.
Recomendado para 
aquellos con rigidez 
severa y los que desean 
un masaje estimulante.Swedish (Sueco)
Usa principalmente acciones 
Suecas, Hawaianas y de 
Amasar para aplicar 
parejamente golpes 
relajadores de músculos por 
todas partes....

S1
Español
S1
Español
2
3

 
1 Abra la cubierta del controlador.
2 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3 Seleccione el tipo de masaje que desea.
Oprima el botón del masaje que requiere. 
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S12)
La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje.\
 Consulte la 
Página S8 para un ajuste fino. 
4 Ajustes...

S1
Español
S1
Español
2
3

 
1 Abra la cubierta del controlador.
2 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3 Seleccione el tipo de masaje que desea.
Oprima el botón del masaje que requiere. 
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S12)
La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje.\
 Consulte la 
Página S8 para un ajuste fino. 
4 Ajustes...

S1
Español
S1
Español
 DESPUÉS DE COMPLETAR EL MASAJE
REGRESE EL ASIENTO A LA POSICIÓN ORIGINAL
1  Compruebe que no haya nada en la vecindad 
del respaldo.
2  Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/
ON) dos veces.
El respaldo regresará automáticamente a su posición original.
3  Coloque el controlador en su funda.
4 Regrese la almohada y el cojín de espalda a 
sus posiciones originales.
•
DESCONECTE LA CORRIENTE
 Consulte la Advertencia No. 1 en la página S1.
1  Deslice el interruptor de corriente...

S1
Español
S1
Español
 DESPUÉS DE COMPLETAR EL MASAJE
REGRESE EL ASIENTO A LA POSICIÓN ORIGINAL
1  Compruebe que no haya nada en la vecindad 
del respaldo.
2  Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/
ON) dos veces.
El respaldo regresará automáticamente a su posición original.
3  Coloque el controlador en su funda.
4 Regrese la almohada y el cojín de espalda a 
sus posiciones originales.
•
DESCONECTE LA CORRIENTE
 Consulte la Advertencia No. 1 en la página S1.
1  Deslice el interruptor de corriente...

No. 1 EN, SP, FR  Printed in China
  Impreso en China
  P10101 Imprimé en Chine
Panasonic	Consumer
Electronics	Company
One Panasonic Way 1H-1
Secaucus, New Jersey 00
1-00--0 for questions and comments.
www.panasonic.com/massage
Panasonic	Canada	Inc.
0 Ambler Drive
Mississauga, ON LW T
0--010
www.panasonic.ca
   172007/12/12   19:15:57
English	1
Español	S1
Français...