Panasonic Household Massage Lounger Ep1080 Operating Instructions Spanish Version

S10
Español
2	ENCENDIENDO	LA	UNIDAD
 Consulte la Advertencia No. 8 en la página S1.
1	Asegúrese	de	que	el	tomacorriente	esté	en	condición	de	funcionar.
Asegúrese de que el tomacorriente no esté dañado. Asegúrese de que el tomacorriente este libre de objetos extraños y basura.
2	Enchufe	el	tomacorriente	en	una	toma	de	corriente.
3	Compruebe	que	la	llave	del	interruptor	de	bloqueo	esté	puesta	en	la	posición	“open” 	(abierto).
Si está en la posición “lock” (bloqueado), haga girar la llave del interruptor de...

S11
Español
Características	del	Pre-Programa	y	del	Masaje	Rápido
Shiatsu	(Shiatsu)
Usa principalmente 
acciones de Shiatsu Suave, 
Golpeteo y Amasar para 
aflojar cómodamente y 
proveer alivio de la tensión 
mantenida en los puntos de 
presión.
Recomendado 	

para	
aquellos	con	rigidez	
severa	o	que	prefieren	un	
masaje	estimulante.
Swedish	(Sueco)
Usa principalmente 
acciones Suecas, 
Hawaianas y de Amasar 
para aplicar parejamente 
golpes relajadores de 
músculos por todas partes.
Recomendado 	

para...

S12
Español
Se recomienda a las personas cuya estatura es de menos de 4,5 pies (140 cm) o más de 6,0 pies (185 cm) que usen la 
unidad de la manera descrita más abajo cuando las cabezas de masaje no toquen sus hombros.Cuando 	

la	estatura	es	de	unos	4,5	pies	(140	cm)	o	
menos Cuando
	
 la	estatura	es	de	unos	6,0	pies	(185	cm)	o	más
Uselo	colocando	
un	cojín	en	el	
asiento	y	
sentándose	tan	
atrás	como	sea	
posible.Uselo	
reclinando	el	
respaldo	y	
deslizando	su	
cuerpo	hacia	
abajo.
5	Personalizado
A...

S13
Español
2
3

 
1	Abra	la	cubierta	del	controlador.
2	Oprima	el	botón	de	APAGAR/ENCENDER	(OFF/ON).
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3	Seleccione	el	tipo	de	masaje	que	desea.
Oprima el botón del masaje que requiere. 
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S14)
La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje. Consulte la 
Página S10 para un ajuste fino.
4	Ajustes	personalizados
Puede...

S14
Español
NOTA:Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.
*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo me\
nos 10 minutos entre masajes  para permitir a su cuerpo que descanse.
•
•
Combinando	Masajes
Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma 
categoría.
•
•
P
.ej.

 1  Añadiendo...

S15
Español
	DESPUÉS	DE	COMPLETAR	EL	MASAJE
REGRESE	EL	ASIENTO	A	LA	POSICIÓN	ORIGINAL
1	Compruebe	que	no	haya	nada	en	la	vecindad	del	respaldo	o	del	reposapiernas.
2	Oprima	el	botón	APAGAR/ENCENDER		(OFF/ON)	
dos	veces.
El respaldo y el reposapiernas regresarán automáticamente a sus 
posiciones originales. 
El respaldo y el reposapiernas pueden regresar pulsando el botón de 
reclinación. (Ver Página S10)
3	Coloque	el	controlador	en	su	funda.
4	Regrese	la	almohada	y	el	cojín	de	espalda	a	 sus	posiciones...

S16
Español
	REMEDIO	DE	PROBLEMAS
Problema
Causa	y	Remedio
Ruidos	de	MotorSuena y se siente como que las cabezas de masaje están esforzándose para pasar sobre las arrugas en la tela.
El motor retumba cuando está bajo carga.
Existe ruido excesivo durante Golpeteo. (El ruido es mayor en la parte superior de la unidad.)
Hay un sonido de chirrido cuando las cabezas de masaje están en operación.
Hay un sonido de cascabeleo cuando las cabezas de masaje se mueven hacia arriba y abajo.
La correa se oye al...

No. 1 EN, SP  Printed in China
  P93101080231 Impreso en China
Panasonic	Consumer
Electronics	Company
One Panasonic Way 1H-1
Secaucus, New Jersey 07094
1-800-338-0552 for questions and comments.
www.panasonic.com/massage