Panasonic Home Network System Glass Break Sensor Kx Hns104 Installation Guide

							In fo rm ació n a cerc a d e
l a s c ara cte rís tic as d el
s en so r
E l  s e nso r u sa  u n m ic ró fo no p ara  d ete cta r
l a s fr e cu encia s d e s o nid o ú nic a s q ue s e
p ro duce n c u ando s e  r o m pe e l  v id rio .
L ea la  in fo rm ació n s ig uie nte  a nte s d e
d ecid ir  d ónde in sta la r e l  s e nso r.
N ota :
R Las c a ra cte rís tic a s d el  s e nso r n o e stá n
d is e ñadas p ara  u tiliz a rs e  e n s it u acio nes
q ue r e quie ra n a lt a  c o nfia bilid ad. N o
r e co m endam os e l  u so  d e la s
c a ra cte rís tic a s d el
 s e nso r e n e sa s
s it u acio nes.
R Panaso nic  n o a su m e n in guna
r e sp onsa bilid ad p or le sio nes o  d años
p ro vo ca dos p or e l  u so  d el  s e nso r.
R Es p osib le  q ue e l  s e nso r r e alic e  fa ls a s
d ete ccio nes d ebid o a l  s o nid o d e
a pertu ra  o  c ie rre  d e p ers ia nas m etá lic a s
o  a l  s o nid o m etá lic o  d e la  a la rm a d e u n
r e lo j,  e tc .
R El  s e nso r e stá  d is e ñado p ara  d ete cta r e l
s o nid o d el  v id rio  q ue s e  r o m pe c o m o
c o nse cu encia  d e u n im pacto . N o
d ete cta rá  
otr o  tip o d e r o tu ra s, c o m o
c u ando s e  c o rta  o  e xtr a e e l  v id rio .
R Si  e l  s e nso r fu ncio na d e fo rm a
i n co rre cta  o  e stá  fu era  d e r a ngo, o  s i
t ie ne p oca  b ate ría , e l  h ub e m it e  u na
a le rta  y  h ace  b rilla r e l  in dic a dor y ,
a dem ás, la  a plic a ció n [ H om e N etw ork ]
m uestr a  u n m ensa je . P uede c a nce la r
t e m pora lm ente  la  a le rta  a l  o m it ir  e l  b otó n 
M W i- F i S ETU PN d el  h ub. C uando h aya
n orm aliz a do la  s it u ació n ( p or e je m plo ,
m ovió  e l  s e n
so r m ás c e rc a  d el  h ub,
r e em pla zó  la  b ate ría , e tc .) , la  a le rta  n o
v o lv e rá  a  s o nar.
E sp ecif ic acio nes d el v id rio *
1
T ip oG ro so r
P la no Mín im o: 2  m m ( 1 /1 6 p ul-
g adas)
M áxim o: 6  m m ( 1 /4  p ulg a-
d as)
T em pla do Mín im o: 3  m m ( 1 /8  p ulg a-
d as)
M áxim o: 6  m m ( 1 /4  p ulg a-
d as)
A is la nte *
2
Mín im o: 2  m m ( 1 /1 6 p ul-
g adas)
M áxim o: 6  m m ( 1 /4  p ulg a-
d as)
*1 Cum ple  c o n la  n orm a U L 6 39.
* 2 Los tip os d e v id rio s a is la nte s s e lla dos
s e  p ro te gen s o lo  s i  s e  r o m pen a m bas
p la ca s d el  v id rio .
N ota :
R El  ta m año m ín im o p ara  to dos lo s tip os
e s 2 8 c m  ´  2 8 c m  ( 1 1 1 /3 2 p ulg adas ´
1 1 1 /3 2 p ulg adas).
R El  v id rio  d ebe e sta r fija do e n u n m arc o , y
e l  m arc o  d ebe e sta r in sta la do e n u na
p are d.
R Es p osib le  q ue e l  s e nso r n o d ete cte
r o tu ra s e n o tr o s tip os d e v id rio  q ue n o s e
e num ere n a quí, c o
m o lo s v id rio s
r e fo rz a dos c o n u na m alla  m etá lic a  o
r e cu bie rto s c o n u na p elí c u la .
R In sta le  e l  s e nso r d e a cu erd o c o n la
N orm a p ara  la  In sta la ció n y  C la sif ic a ció n
d e S is te m as d e A la rm a c o ntr a  R obos y
A sa lt o s ( S ta ndard  fo r In sta lla tio n a nd
C la ssif ic a tio n o f B urg la r a nd H old up
A la rm  S yste m s), U L 6 81.
8 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support Configuración
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   82015/11/04   9:25:55 
						

							Alc an ce d e d ete cció n d el
s en so r
E l  r a ngo d e d ete cció n d el  s e nso r v a ría
s e gún la  p osic ió n d el  in te rru pto r d e
s e nsib ilid ad ( M H IG HN/M L O W N).
N ota :
R In sta le  e l  s e nso r e n la  m is m a h abit a ció n
d onde s e  e ncu entr a  la  v e nta na q ue
d ese a m onit o re ar. L as p are des u  o tr o s
o bstá cu lo s e ntr e  la  v e nta na y  e l  s e nso r
p ueden im pedir  q ue e l  s e nso r d ete cte
r o tu ra  d e v id rio , in clu so  c u ando e l
s e nso r e stá  in sta la do d entr o  d e lo s
r a ngos 
q ue a quí s e  d eta lla n.
V is ta  d esd e a rrib a
S enso rA lc a nce  h oriz o nta l:  a pro x. 1 20°D is ta ncia  m áx.: a pro x. 4 .6  m  ( 1 5 p ie s)
c u ando s e  e sta ble ce  e n M H IG HN, o
a pro x. 2 .3  m  ( 7 .5  p ie s) c u ando s e
e sta ble ce  e n M L O W N
Vid rio  d entr o  d el  á re a d ete cta bleV id rio  fu era  d el  á re a d ete cta ble
V is ta  la te ra l
S enso rA lc a nce  v e rtic a l:  a pro x. 1 20°D is ta ncia  m áx.: a pro x. 4 .6  m  ( 1 5 p ie s)
c u ando s e  e sta ble ce  e n M H IG HN, o
a pro x. 2 .3  m  ( 7 .5  p ie s) c u ando s e
e sta ble ce  e n M L O W N
Vid rio  d entr o  d el  á re a d ete cta bleV id rio  fu era  d el  á re a d ete cta ble
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
9Configuración
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   92015/11/04   9:25:55AB
E
D
E
D
EC      AB
D
D
E
C       
						

							Monta je  e n  la  p are d
H ay d os m éto dos p ara  in sta la r e l  s e nso r e n
l a  p are d. P ara  m onta r e l  s e nso r c o ntr a  la
p are d, u tilic e  la  ta pa p oste rio r. P ara  m onta r
e l  s e nso r y  é ste  g ir e  4 5° a  la  d ere ch a o  a  la
i z q uie rd a, u tilic e  e l  a dapta dor d e in sta la ció n
e n p are d.
E je m plo s d e in sta la ció n *
1
 d e la  t a p a
p oste rio r y  d el a d ap ta d or d e in sta la-
c ió n e n  p are d
A  T apa p oste rio rB  A dapta dor d e i n s-
t a la ció n e n p are d
*1 Vis ta  d esd e a rrib a.
N ota :
R Monte  e l  s e nso r e n u na u bic a ció n
e sta ble  d onde s e  p ueda s o ste ner
c o rre cta m ente .
R No c o lo que e l  s e nso r s o bre  u n m ate ria l
b la ndo. P odría  c a ers e , r o m pers e  o
p ro vo ca r le sio nes.
R No m onte  e l  s e nso r e n la s s ig uie nte s
u bic a cio nes: ta bla s d e y e so , h orm ig ón
c e lu la r, b lo ques d e h orm ig ón,
c o ntr a ch apados c o n g ro so r in fe rio r a
2 5.4  m m ( 1  p ulg ada), e tc .
R In sta le  e l  s e nso r d el  la do o puesto  a  la
v e
n ta na q ue d ese a m onit o re ar p ara
d ete cta r r o tu ra s d e v id rio . N o in sta le  e l
s e nso r e n la  m is m a p are d q ue la
v e nta na.
R In sta le  e l  s e nso r d e m odo q ue n o
q ueden o bstá cu lo s e ntr e  e l  s e nso r y  la
v e nta na q ue p uedan b lo quear e l  s o nid o
d e la  r o tu ra  d el  v id rio .
R El  r u id o a m bie nte , c o m o e l  s o nid o d e la
v a jilla  u  o bje to s d e v id rio  o  m eta l  q ue
e stá n e n c o nta cto , lo s r u id os e xp lo siv o s,
l a s v o ce s d e n iñ os o  lo s a ullid os d e
p erro , e ntr e  o tr o s, p ueden o ca sio nar
d ete ccio nes fa ls a s. L as d ete ccio nes
f a ls a s p ueden p ro ducir s e  c u ando e l
s e nso r s e  a ctiv a  s i  s e  in sta la  e n u na
c o cin a, g ara ge, la va dero , c a ja  d e la
e sca le ra , b año, e tc .
R No in sta le  e l  s e nso r c e rc a  d e u n
c o m pre so r d e 
air e , y a  q ue la  p re sió n d e
a ir e  g enera da p uede o ca sio nar
d ete ccio nes fa ls a s.
R No in sta le  e l  s e nso r e n lu gare s d onde la
b ris a  o  e l  v ie nto  d e u n v e ntila dor lle guen
a l  s e nso r, y a  q ue e sto  p uede p ro vo ca r
d ete ccio nes fa ls a s o  im pedir  q ue e l
s e nso r d ete cte  e l  s o nid o d e la  r o tu ra  d e
u n v id rio .
R Es p osib le  q ue s e  g enere n d ete ccio nes
f a ls a s y  s e  r e duzca  c o nsid era ble m ente
l a  v id a ú til  d e la  b ate ría  s i  lo s
d is p osit iv o s 
q ue p ro duce n u n s o nid o
c o ntin uo ( te le vis o re s, r e pro ducto re s d e
m úsic a , p arla nte s, in str u m ento s
m usic a le s, e tc .)  s e  c o lo ca n c e rc a  d el
s e nso r.
10 Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support Configuración
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   102015/11/04   9:25:561 2  
						

							Uso  d e la  t a p a p oste rio r
1 Extr a ig a la  ta pa p oste rio r e je rc ie ndo
p re sió n s o bre  lo s la dos s u perio re s d e
l a  m is m a ( A ) y  d eslí c e la  h acia  a bajo
( B ).
2 In sta le  la  ta pa p oste rio r e n la  p are d
c o n to rn illo s () .
R Colo que la  ta pa p oste rio r c o n la
m arc a  “ U P” h acia  a rrib a.
R
  3 7 m m ( 1  1 5/3 2 p ulg adas)
3 Colo que e l  s e nso r e n la  ta pa p oste rio r.
R In se rte  la s 4  le ngüeta s d e la  ta pa
p oste rio r e n lo s c a nale s d el  s e nso r
y  lu ego e je rz a  p re sió n h acia  a bajo
s o bre  e l  s e nso r. Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
11Configuración
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   112015/11/04   9:25:56AB 1 2 UP2
1
UP
1 UP  
						

							Uso  d el a d ap ta d or d e in sta la ció n e n
p are d
1 Extr a ig a la  ta pa p oste rio r e je rc ie ndo
p re sió n s o bre  lo s la dos s u perio re s d e
l a  m is m a ( A ) y  d eslí c e la  h acia  a bajo
( B ).
2 In sta le  e l  a dapta dor d e in sta la ció n e n
p are d c o n to rn illo s () .
R Colo que e l  a dapta dor d e
i n sta la ció n e n p are d c o n la  m arc a
“ U P” h acia  a rrib a.
R
  2 1 m m ( 2 7/3 2 p ulg adas)
3 Colo que e l  s e nso r e n e l  a dapta dor d e
i n sta la ció n e n p are d.
R In se rte  la s le ngüeta s d el  s e nso r e n
l o s 4  c a nale s d el  a dapta dor d e
in sta la ció n e n p are d y  lu ego e je rz a
p re sió n h acia  a bajo  s o bre  e l  s e nso r. 12
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support Configuración
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   122015/11/04   9:25:56AB 1 2 2
UP
1
1   
						

							Aju ste  d e s en sib ilid ad
d el s en so r
P uede u sa r e l  in te rru pto r M H IG HN/M L O W N
( p ágin a 3 ) p ara  a ju sta r la  s e nsib ilid ad d el
s e nso r.
C onfig úre lo  e n M L O W N s i  e l  s e nso r r e aliz a
d ete ccio nes fa ls a s fr e cu ente m ente .A cceso  a  la  G uía  d el
u su ario
L a G uía  d el  u su ario  e s u na c o le cció n d e
d ocu m enta ció n e n lí n ea q ue lo  a yu da a
a pro ve ch ar a l  m áxim o la  a plic a ció n [ H om e
N etw ork ].
1 iP hone®
/iP ad ®
T oque 
 e n la  p anta lla  d e in ic io  d e
l a  a plic a ció n.
D is p osit iv o s A ndro id ™
T oque 
 u  o prim a e l  b otó n m enú d e
s u  d is p osit iv o  e n la  p anta lla  d e in ic io
d e la  a plic a ció n.
2 Toque [ G uía  d el U su ario ].
N ota :
R No s e  a dm it e  M ic ro so ft®
 W in dow s®
I n te rn et E xp lo re r®
 8  y  v e rs io nes
a nte rio re s.
R Se r e co m ie nda A ndro id  4 .1  y  v e rs io nes
p oste rio re s.
R Tam bié n p uede a cce der a  la  G uía  d el
u su ario  m edia nte  la  p ágin a w eb a
c o ntin uació n.
w ww.p an aso nic .n et/p cc/s u pport/t e l/
h om en etw ork /m an ual/
Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support
13Apéndice
HNS104_(es_es)_1104_ver.310.pdf   132015/11/04   9:25:56