Panasonic Home Communication System Usb Adapter Kx-tha14 Operating Instructions

Introducción
(6)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Diversas funciones con el uso de las unidades opcionales
Videoteléfono
Videomonitor
Conexión celular (compatible con Bluetooth)
Esta función permite que usted y la 
persona con quien habla se vean 
mutuamente en tiempo real mientras 
se encuentran en una llamada 
externa usando los auriculares.
Si tiene unidades adicionales (
A, 
B), también puede hacer una 
videollamada durante una llamada 
de intercom.
AKX-THA12/KX-THA17...

Introducción
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(7)
Función del enlace de datos
Videoteléfono con uso de TV
Esta función le permite acceder al 
Internet o a otra computadora 
conectando las unidades (
A, B, C 
y la unidad base) con el cable USB o 
un adaptador USB (
D) a su 
computadora.
AKX-THA11
BKX-THA12/KX-THA17
CKX-THA16
DKX-THA14
Esta función le permite usar su 
televisor para ver a la otra persona 
durante una videollamada.
AKX-THA17
AB C D
Su hogar
A
Televisor...

Introducción
(8)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Para obtener un 
rendimiento óptimo
Ubicación
Esta unidad se comunica utilizando ondas de 
radio.
Recomendamos lo siguiente para lograr una 
operación a la distancia máxima y sin ruido:
LColoque el producto alejado de aparatos 
eléctricos.
LLevante la antena verticalmente.
Medio ambiente
LMantenga el producto alejado de 
dispositivos que generen ruido eléctrico, 
como lámparas fluorescentes y motores.
LEl producto debe...

Preparación
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(9)
Controles
AAntena
BIndicador de estado
CEnchufe USB
Indicador de estado
El indicador de estado indica el estado del 
adaptador USB.
Iconos
Los siguientes iconos que aparecen en la 
ventana del Data Link Manager o en la bandeja 
del sistema indican el dispositivo, servicio o 
estado del adaptador USB.
Data Link Manager: Lista de dispositivos
*1 Un dispositivo que conecta su red LAN y el 
adaptador USB con la red inalámbrica.
Data...

Preparación
(10)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Símbolos que se utilizan en este manual de instrucciones
Símbolos que se utilizan para las operaciones
SímboloSignificado
Ejemplo: 
“
Cancela 
registro
”Oprima la tecla navegadora de la unidad base hacia arriba o abajo para 
seleccionar las palabras entre comillas que aparecen en la pantalla.
hOprima la tecla navegadora de la unidad base hacia arriba, abajo, izquierda o 
derecha para seleccionar el icono del menú que aparece en...

Preparación
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(11)
Requisitos del sistema para su computadora
Marcas registradas
LMicrosoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y 
otros países.
LPentium es una marca registrada de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos 
y otros países.
LLas imágenes de las pantallas se han reproducido con permiso de Microsoft Corporation.
LTodas las demás marcas registradas que se identifican en el...

Preparación
(12)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Instalación
Antes de conectar el adaptador USB, primero debe instalar el controlador USB MULTI TALK V y la 
Utilidad de MULTI TALK V que se incluyen con su unidad base. Consulte la “Installation Guide for 
MULTI TALK V Software” para obtener detalles. 
Importante:
LEl adaptador USB no debe estar conectado a la computadora cuando comience la instalación. Si 
ya está conectado, desconéctelo. Durante la instalación, el asistente...

Preparación
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(13)
Conexiones
Conecte el adaptador USB al puerto USB de su computadora.
LEl adaptador USB recibe energía del puerto USB.
Para conectar el adaptador USB a su computadora
Para conectar el adaptador USB a su computadora usando el cable de extensión USB que se 
incluye
THA14(sp-sp).book  Page 13  Friday, January 13, 2006  4:36 PM 

Para conectarse a la unidad base o a otra computadora
(14)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Registro del adaptador USB
Antes de usar el adaptador USB, primero debe 
registrarlo en la unidad base, en otro adaptador 
USB o en otro dispositivo Bluetooth.
1Su computadora:
Conecte el adaptador USB a su 
computadora.
LSe inicia la Utilidad USB de MULTI TALK 
V. Si el software no inicia, consulte la 
sección de solución de problemas 
(página 18).
2Haga clic en el icono del Data Link...

Para conectarse a la unidad base o a otra computadora
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(15)
Para eliminar el registro de un 
adaptador USB
La unidad base puede cancelar un adaptador 
USB registrado.
1{MENU} i h i {SET}
2“Cancela registro” i {SET}
3Seleccione el adaptador USB deseado. i 
{SET}
4{3}{3}{5} i {SET} i {STOP}
Configuración de las 
opciones del adaptador 
USB
Puede borrar los dispositivos innecesarios de 
la Lista de historial, cambiar el nombre del 
adaptador USB y...