Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 53wx54j Operating Instructions

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
31 z
FRANÇAIS
Réglage de la convergence sur neuf points
Nota:La télécommande doit être en mode télé.
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche  pour passer au réglage du
rouge. 
• Appuyer sur les touches numériques 1 à 9 de la
télécommande pour sélectionner le point de
convergence désiré.
• Utiliser les touches de navigation pour aligner la croix
rouge avec la croix blanche.
Nota:Une mire croisée convergente, de couleur blanche,
apparaît avec un minimum d’effet de franges...

32 z
GUIDE DE DÉPANNAGE
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.
AUDIOVIDÉOSolutions
Présence de bruitPrésence de neige
Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.
Présence de bruitImage dédoublée / 
Distorsion de couleur à l’image
Ajuster l’orientation et(ou) le  branchement de 
l’antenne.
Vérifier le fil d’amenée de l’antenne.
Régler la convergence (voir les pages 30 et 31).
Présence...

INDEX
33 z
FRANÇAIS
A
À propos de la convergence 2
Aigus 24
Antenne 29
Arrêt sur image principale 11
Audio 24
AUTRES RÉG. 24
Avec code 20
B
BAL. CA 25
BBE 24
Blocage 26
Branchement à la prise PROG OUT 8
Branchement à un amplificateur 
audio (TO AUDIO AMP) 8
Branchement à un câblosélecteur 7
Branchement à un magnétoscope 7
Branchement à un magnétoscope et
un câblosélecteur 7
Branchement d’appareils auxiliaires 7
Branchement d’un décodeur de 
télévision numérique / lecteur DVD 8
Brillance 24
C
Câble /...

LIMITED WARRANTY  (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,  PANASONIC SALES COMPANY,
DIVISION OF DIVISION OF
MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA   MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, 
One Panasonic Way  INC., Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Video Projection System
Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials...

LIMITED WARRANTY  (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)
Limited Warranty continued from previous page
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT 
COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on 
the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures 
on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen...

CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)
Service in Puerto Rico
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or
Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and
Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/support
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-888-VIEW-PTV (1-888-843-9788)
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm,...

LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN CANADA ONLY)
Limited Warranty (For models sold in Canada only)
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy 
any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an...

GARANTIE LIMITÉE (POUR LES MODÈLES VENDUS AU CANADA SEULEMENT)
Garantie limitée (pour les modèles vendus au Canada seulement) 
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute
défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date dachat original.
Le service à domicile ne sera offert que...

NOTE/NOTA
newprod Warranty rev.fm  Page 7  Friday, February 20, 2004  7:59 AM 

NOTE/NOTA
newprod Warranty rev.fm  Page 8  Friday, February 20, 2004  7:59 AM