Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 47wx52 Operating Instructions

FÉLICITATIONS
3 l
Félicitations
Votre nouveau téléprojecteur se situe à la fine pointe de la technologie pour vous offrir une image et un son de qualité avec des
raccordements audio et vidéo complets pour votre système de cinéma maison. Ce téléprojecteur a été conçu pour vous procurer de
longues années d’agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait l’objet sont garants d’un
rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série sont...

4 l
INSTALLATION
Installation
Emplacement du téléprojecteur
Cet appareil peut être utilisé comme centre de divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un détaillant.
rProtéger l’appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets.
rProtéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement des composantes
internes.
rUn éclairage fluorescent peut réduire la portée de la télécommande.
rÉviter de placer le téléprojecteur...

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
5 l
Entretien et nettoyage
Écran de projection (couper le contact)
(modèles PT-47WX52C, PT-53WX52C et PT-56WX52C) 
Lécran de projection comporte un système de lentille de haute précision avec protecteur décran.  Lécran peut être nettoyé à loccasion
en prenant les précautions suivantes:
rUtiliser de leau légèrement savonneuse ou du nettoyant à vitres avec un chiffon propre.
• NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS.
• Ne jamais utiliser de détergent à lessive ou pour...

6 l
TABLE DES CARACTÉRISTIQUES
Table des caractéristiques 
MODÈLES
PT-47WX42C
PT-47WX52C
PT-53WX52C
PT-56WX52C
Caractéristiques
LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUS
ANG/ESP/FRrrrr
PROTECTEUR D’ÉCRANrrr
 2 BLOCS D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGErrrr
PARTAGE D’ÉCRANrrrr
OMISSION D’ENTRÉE VIDÉOrrrr
SOUS-TITRESrrrr
PUCE ANTIVIOLENCE rrrr
VITESSE DE BALAYAGE NUMÉRIQUE1080i, 
480p1080i, 
480p1080i, 
480p1080i,
480p 
DOUBLEUR - LIGNES NTSC480p480p480p480p
NORMALISATION VIDÉOrrrr
NORMALISATION AUDIOrrrr
STÉRÉOrrrr...

AUTO-RÉGLAGE INITIAL
7 l
Auto-réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de l’appareil. 
Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. 
rIDIOMA/LANGUE - Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou espagnol. 
rMODE - Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la source du signal.  
rPROG. AUTO - Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal....

8 l
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
Branchement d’appareils auxiliaires
Branchement à un magnétoscope  
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un magnétoscope seulement au téléprojecteur.
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement du magnétoscope. 
Visionnement d’une émission télévisée
Marche à suivre 
1.Sélectionner ANT1 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2. Syntoniser le canal désiré sur le...

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
9 l
Branchement à un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un câblosélecteur seulement au téléprojecteur.
Note:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement du câblosélecteur.
Visionnement d’un canal brouillé
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2. Syntoniser le canal 3 sur le téléprojecteur.
3. À l’aide du câblosélecteur,...

10 l
BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
Branchement à un magnétoscope et un câblosélecteur (suite)
Enregistrement d’un canal brouillé  
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2. Appuyer sur la touche TV/VIDEO  de la télécommande pour sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le
raccordement au magnétoscope. 
3. S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.  
4. Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope, selon le réglage...

BRANCHEMENT D’APPAREILS AUXILIAIRES
11 l
Branchement à la prise PROG. OUT
Pour utiliser le signal audio et vidéo du téléprojecteur avec un équipement  auxiliaire, brancher ce dernier aux prises PROG. OUT et TO
AUDIO AMP  à l’arrière du téléprojecteur.
Marche à suivre
1.Raccorder l’équipement auxiliaire aux prises PROG. OUT et TO AUDIO AMP R/L.
2. Le signal acheminé à la prise PROG. OUT est identique à celui affiché à l’écran du téléprojecteur.
3. Se reporter au manuel afférent à l’équipement utilisé pour...

12 l
TOUCHES SPÉCIALES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Touches spéciales de la télécommande
Touche de format de l’image (ASPECT)
La touche ASPECT de la télécommande permet de sélectionner parmi quatre modes d’affichage en fonction du format de
l’image du signal capté et de ses préférences personnelles.  
Touche de rendu sonore BBE
Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver le rendu sonore BBEMD haute définition. Avec cette technologie, la qualité des
dialogues est grandement améliorée tandis que la gamme...