Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 4743 Operating Instructions

OPERACIÓN DEL MENU DE ICONOS27 lESPAÑOLAJUSTE (cont.)
rCONVERGE.(cont.)
Nota:Después de seleccionar presione VOL u activar
AJUSTE AUTOMATICO. Cuando utilise esta opción en
modo zoom, el efecto puede ser verificado al salir de
todos los menus y se despliegue una imagen normal. 
FIJE CONVERGENCIA 
Procedimiento
•Después de presionar VOL use desplegará la pantalla
para alinear el verde al centro. 
•Después utilice los botones de navegación en el control
remoto para alinear las lineas verdes horizontales y...

CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS28 lESPAÑOLCuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones.SONIDOIMAGENSolucionesSonido Ruidoso Imagen MoteadaAjuste la Ubicación y/o Conexión de la AntenaSonido Ruidoso Imagen Múltiple / 
Corrimiento de color en imágenAjuste la Ubicación y la Conexión de la Antena
Revise el Cable de Entrada de la Antena
Ajuste la convergencia de la imágen (ver págs. 26 y 27)Sonido Ruidoso...

INDICE29 lESPAÑOLNumerales
3D Y/C Filtro 21
A
Ajuste 26
Altos 21
Antenna 26
Apagado 22
Audio 21
Autoencendido 27
B
Bajos 21
Balance 21
BBE 21
BBE VIVA 3D 21
Bloqueo 23
Botóes PIP MIN y PIP MAX 9
Botón Freeze (IDI y Split) 9
Botón Move 9
Botón Search (IDI y Split) 8, 9
Brillo 21
C
Cable de Suministro de 
Corriente Alterna 4
Canales 22
Canal Info 27
Códigos de Componentes 13, 18, 19 
Códigos para reproductor de CD 19
Códigos para DBS 13, 18
Códigos para Decodificador Cable 13
Códigos para Decodificador
de...

30 lNOTASESPAÑOL 

NOTAS31 lESPAÑOL 

FRANÇAISATTENTION:  Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les
vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.Le point d’exclamation dans un
triangle équilatéral indique que le
manuel d’utilisation inclus avec
l’appareil contient d’importantes
recommandations quant au
fonctionnement et à l’entretien de
ce dernier.  Le symbole de l’éclair fléché
dans un triangle équilatéral
indique la présence d’une
tension suffisamment élevée
pour engendrer un risque de
chocs...

INFORMATION IMPORTANTE1 lFRANÇAISInformation importante
À propos de la convergence
Une image est créée par la projection de 3 images de
couleur différentes (rouge, vert et bleu) sur l’écran du
téléprojecteur. La convergence est l’alignement des
images rouges, vertes et bleues sur l’écran. Lorsque
ces images sont correctement alignées (convergées), il est
possible de voir une image couleur claire et nette. Ces 3
images doivent parfois être alignées en raison de l’effet du
champ magnétique de la terre sur...

2 lTABLE DES MATIÈRESFRANÇAISTable des matières
Information importante...................................1
À propos de le convergence.......................................   1
Renseignements importants à propos de l’utilisation
de jeux vidéo, d’ordinateurs et de sources 
d’images fixes..........................................................   1
Félicitations......................................................3
Dossier du client.........................................................   3
Entretien...

FÉLICITATIONS3 lFRANÇAISFélicitations
Votre nouveau téléprojecteur se situe à la fine pointe de la
technologie pour vous offrir une image et un son de qualité avec
des raccordements audio et vidéo complets pour votre système
de cinéma maison. Ce téléprojecteur a été conçu pour vous
procurer de longues années d’agrément. Les tests sévères
auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait
l’objet sont garants d’un rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série...

4 lINSTALLATIONFRANÇAISInstallation
Emplacement du téléprojecteur
Cet appareil peut être utilisé comme centre de
divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un
détaillant.
•Protéger l’appareil contre les rayons solaires, un
éclairage intense et les reflets.
•Protéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une
aération insuffisante pourrait provoquer un dérangement
des composantes internes.
•Un éclairage fluorescent peut réduire la portée de la
télécommande.
•Éviter de placer le...