Panasonic Hdtv Monitor Ct 27hc15 Operating Instructions

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
15z
FRANÇAIS
RÉGLAGE
ˆPour régler les rubriques du sous-menu lorsqu’elles sont en
surbrillance, appuyer sur VOLX.
ˆIDIOMA/LANGUE - Sélectionner IDIOMA/LANGUE et
FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue
d’affichage.
ˆ MODE (Sous-titres) - Ce téléviseur incorpore un
décodeur qui fournit une description visuelle de la portion
audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de
permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont
affichés sous la...

16z
GUIDE DE DÉPANNAGE
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.
AUDIOVIDÉOSolutions
Présence de bruitPrésence de neige
Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.
Présence de bruitImage dédoublée / 
Distorsion de couleur à l’image
Ajuster l’orientation et(ou) le  branchement de 
l’antenne.
Vérifier le fil d’amenée de l’antenne.
Présence de bruitInterférence
Éloigner le téléviseur de tout...

INDEX
17z
FRANÇAIS
A
Aigus 10
Audio 10
Autres Réglages 10, 11, 15
B
Bal. ca (Balayage canal) 11
BBE 10
Blocage 12
Branchement à la câblodistribution 4
Branchement à la prise PROG OUT 8
Branchement à un amplificateur audio 
(TO AUDIO AMP) 7
Branchement à un câblosélecteur 6
Branchement à un magnétoscope 6
Branchement à un magnétoscope et 
un câblosélecteur 6
Branchement à une antenne 4
Branchement d’appareils auxiliaires 6
Branchement d’un décodeur de 
télévision numérique / lecteur DVD 7
Branchement de...

REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Remote
Remoto
Télécommande
Remote Control Operation/
Operación del Control Remoto/
Fonctionnement de la télécommande 
ASPECT
13
 1
 2
 6
 5
7
 9
 8
 11
14
15
16
EUR7613ZC0
 3
12 4
 10 17
Buttons
Botónes
TouchesDescription
Descripción
 Press to select next or previous channel and navigate in 
menus.
Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar 
en los menús.
Appuyer pour sélectionner le canal et pour se...

REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Remote
Remoto
Télécommande
Mode Operational Key Chart/Tabla del Modo operacional de las Teclas/Tableau de référence des 
fonctions télécommandées.
This chart defines the  keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after
programming (if needed). 
Esta tabla define que teclas funcionan después de programar (si son requeridas) el control remoto, cuando se
seleccciona uno de...

REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Remote
Remoto
Télécommande
Programming The Remote Control
Programación del Control Remoto
Programmation de la télécommande
The Universal Remote Control can be programmed to
operate many manufacturers’ components, using the
component function buttons for VCR, DVD, CABLE or
DBS. Follow the procedures for programming your Remote
Control with or without a code for the component.
El Control Remoto Universal puede...

REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Remote
Remoto
Télécommande
Procedimiento Español  (cont.)
Nota:Si el componente no opera con el Control Remoto, repita los
pasos del 3 al 6 usando otro código (Algunas marcas tienen
múltiples códigos). Si un código se ha accesado
incorrectamente, o si el procedimiento toma más de 30
segundos, la programación ha fracasado y se tendra que
repetir el procedimiento.
Programación Sin Código
Este procedimiento busca todos...

COMPONENT CODES/CÓDIGOS DE COMPONENTS/CODES DES APPAREILS
Remote
Remoto
Télécommande
Component Codes/Códigos de 
Components/Codes des appareils
The Universal Remote Control is capable of operating many
component brands after entering a code. Some components may
not operate because the codes are not available due to limited
memory. The Universal Remote Control does not control all
features found in each model.
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar
varias marcas de componentes después de...

NOTE/NOTA 

LIMITED WARRANTY(FOR MODELS SOLD IN USA ONLY)
Warranty
Garantía
Garantie
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,
DIVISION OF: DIVISION OF:
PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA PANASONICF PUERTO RICO, INC. 
One Panasonic Way Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Color Television 
Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your product does not work properly because of a defect in materials...