Panasonic Hdc Sd900 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Hdc Sd900 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 66
66VQT3K80
It is possible to continuously record motion picture to an SD card when there is no space
available in the built-in memory. (It allows you to record only to SD card from built-in
memory.)
≥Set [MEDIA SELECT] to [Built-inMemory].
≥ Set [REC MODE] to [HA], [HG], [HX] or [HE] ( l64), or set to 1080/50p recording
mode. ( l53)
≥ Insert an SD card.
≥ is displayed on the screen. will disappear when space in the built-in memory is
gone and the recording to the SD card starts.
≥ Relay recording...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-65.png "Page 66
66VQT3K80
It is possible to continuously record motion picture to an SD card when there is no space
available in the built-in memory. (It allows you to record only to SD card from built-in
memory.)
≥Set [MEDIA SELECT] to [Built-inMemory].
≥ Set [REC MODE] to [HA], [HG], [HX] or [HE] ( l64), or set to 1080/50p recording
mode. ( l53)
≥ Insert an SD card.
≥ is displayed on the screen. will disappear when space in the built-in memory is
gone and the recording to the SD card starts.
≥ Relay recording...")
![Page 67
67VQT3K80
∫Registering a face for face recognition
≥Up to a maximum of 6 people can be registered.
1 Align the person’s face with the guide.≥Take a picture of the persons face from the front,
ensuring that their hair does not hide the outline of
their face, their eyes or their eyebrows.
2 Touch [REC] or press the button fully.≥Touch [ENTER].
≥ It may not be possible to register a face depending on
the recording conditions. In this case, try recording the
face again.
3 Entering the person’s...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-66.png "Page 67
67VQT3K80
∫Registering a face for face recognition
≥Up to a maximum of 6 people can be registered.
1 Align the person’s face with the guide.≥Take a picture of the persons face from the front,
ensuring that their hair does not hide the outline of
their face, their eyes or their eyebrows.
2 Touch [REC] or press the button fully.≥Touch [ENTER].
≥ It may not be possible to register a face depending on
the recording conditions. In this case, try recording the
face again.
3 Entering the person’s...")
![Page 68
68VQT3K80
∫Changing the information of a registered person
1 Select the menu.
2 Touch the desired item to enter the setting.
≥Up to 3 face shots can be registered. To additionally register or
to change/delete the registered face shots, touch or the
face shot.
≥ If you register several face shots of the same person (up to 3
face shots can be registered), each with a different facial
expression or different backgroun d, it is more likely that face recognition will be successful.
[SET NAME]:
Change...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-67.png "Page 68
68VQT3K80
∫Changing the information of a registered person
1 Select the menu.
2 Touch the desired item to enter the setting.
≥Up to 3 face shots can be registered. To additionally register or
to change/delete the registered face shots, touch or the
face shot.
≥ If you register several face shots of the same person (up to 3
face shots can be registered), each with a different facial
expression or different backgroun d, it is more likely that face recognition will be successful.
[SET NAME]:
Change...")
![Page 71
71VQT3K80
Recording motion pictures with more vivid colours, using x.v.Colour™ technology.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥ Set [REC MODE] to [HA], [HG], [HX] or [HE] ( l64), or set to 1080/50p recording
mode. ( l53)
≥ For more realistic colours, use an HDMI mini cable with a TV that supports the
x.v.Colour
™.
≥ When connecting this unit to a TV with the AV multi cable, the TV cannot detect the digital
cinema colour setting on this unit automatically. We recommend connecting this unit to TVs...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-70.png "Page 71
71VQT3K80
Recording motion pictures with more vivid colours, using x.v.Colour™ technology.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥ Set [REC MODE] to [HA], [HG], [HX] or [HE] ( l64), or set to 1080/50p recording
mode. ( l53)
≥ For more realistic colours, use an HDMI mini cable with a TV that supports the
x.v.Colour
™.
≥ When connecting this unit to a TV with the AV multi cable, the TV cannot detect the digital
cinema colour setting on this unit automatically. We recommend connecting this unit to TVs...")
![Page 72
72VQT3K80
This will reduce the wind noise coming into the built-in microphones while maintaining the
realism.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥This function’s default setting is [ON].
≥ When switching to intelligent auto mode, [WIND NOISE CANCELLER] is set to [ON], and
the setting cannot be changed.
≥ You may not see the full effect depending on the recording conditions.
≥ If wind sound cannot be reduced with the wind noise canceller function alone, set [BASS
SETTING] to [LOWCUT]. ( l74)
Recording...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-71.png "Page 72
72VQT3K80
This will reduce the wind noise coming into the built-in microphones while maintaining the
realism.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥This function’s default setting is [ON].
≥ When switching to intelligent auto mode, [WIND NOISE CANCELLER] is set to [ON], and
the setting cannot be changed.
≥ You may not see the full effect depending on the recording conditions.
≥ If wind sound cannot be reduced with the wind noise canceller function alone, set [BASS
SETTING] to [LOWCUT]. ( l74)
Recording...")
![Page 73
73VQT3K80
When recording, the input level from the built-in microphones and the external microphone
terminal can be adjusted.
≥Switch to manual mode. ( l80)
1 Select the menu.
≥It is possible to select the setting from the quick menu in manual mode. ( l40) The
microphone level returns to the setting adjusted previously, and it cannot be set from the
quick menu.
2(When [SET r]/[SET] is selected)Touch / to adjust.≥Touch to activate/disactivate AGC. When AGC is
activated, the icon is surrounded by...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-72.png "Page 73
73VQT3K80
When recording, the input level from the built-in microphones and the external microphone
terminal can be adjusted.
≥Switch to manual mode. ( l80)
1 Select the menu.
≥It is possible to select the setting from the quick menu in manual mode. ( l40) The
microphone level returns to the setting adjusted previously, and it cannot be set from the
quick menu.
2(When [SET r]/[SET] is selected)Touch / to adjust.≥Touch to activate/disactivate AGC. When AGC is
activated, the icon is surrounded by...")
![Page 74
74VQT3K80
Change the lower setting of the built-in microphone according to your choice.
≥Switch to manual mode. ( l80)
≥ Normally set to [0dB].
≥ Select [+3dB] or [+6dB] to get strong power feeling at bass level.
Adjust the quality of the image while recording.
Adjust by outputting to a TV while adjusting the quality of the image.
≥ This setting is retained when you change between motion picture recording mode
and still picture recording mode.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
1 Select the menu.
2 Touch...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-73.png "Page 74
74VQT3K80
Change the lower setting of the built-in microphone according to your choice.
≥Switch to manual mode. ( l80)
≥ Normally set to [0dB].
≥ Select [+3dB] or [+6dB] to get strong power feeling at bass level.
Adjust the quality of the image while recording.
Adjust by outputting to a TV while adjusting the quality of the image.
≥ This setting is retained when you change between motion picture recording mode
and still picture recording mode.
≥ Switch to manual mode. ( l80)
1 Select the menu.
2 Touch...")
![Page 75
75VQT3K80
Displays the luminance level of the centre of the screen (luminance display frame) in %.
It makes the adjustment of the brightness of the object easier, by checking the luminance
level of the object, when recording same object in different surroundings.
Adjust the brightness using [IRIS]. (l82)
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥ Luminance level is displayed between 0% and 99%. It will be displayed as 99% when it is
over 99%.
A graph with brightness as horizontal axis and number of pixels at...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-74.png "Page 75
75VQT3K80
Displays the luminance level of the centre of the screen (luminance display frame) in %.
It makes the adjustment of the brightness of the object easier, by checking the luminance
level of the object, when recording same object in different surroundings.
Adjust the brightness using [IRIS]. (l82)
≥ Switch to manual mode. ( l80)
≥ Luminance level is displayed between 0% and 99%. It will be displayed as 99% when it is
over 99%.
A graph with brightness as horizontal axis and number of pixels at...")
![Page 76
76VQT3K80
The higher the number of pixels, the higher the clarity of the picture when printing.
≥The number of recording pixels that can be set changes depending on selected screen
aspect ratio. ( l77)
∫ Picture size and Maximum zoom ratio
* Extra optical zoom cannot be used. The maximum zoom magnification is 12 k.
∫ Picture size in motion picture recording mode
≥Change the mode to .
[PICTURE SIZE]
: [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # desired setting
≥ It is possible to set from the quick menu. ( l40)...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64349/w64_hdc-sd900_en_om_d-75.png "Page 76
76VQT3K80
The higher the number of pixels, the higher the clarity of the picture when printing.
≥The number of recording pixels that can be set changes depending on selected screen
aspect ratio. ( l77)
∫ Picture size and Maximum zoom ratio
* Extra optical zoom cannot be used. The maximum zoom magnification is 12 k.
∫ Picture size in motion picture recording mode
≥Change the mode to .
[PICTURE SIZE]
: [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # desired setting
≥ It is possible to set from the quick menu. ( l40)...")
71VQT3K80 Recording motion pictures with more vivid colours, using x.v.Colour™ technology. ≥ Switch to manual mode. ( l80) ≥ Set [REC MODE] to [HA], [HG], [HX] or [HE] ( l64), or set to 1080/50p recording mode. ( l53) ≥ For more realistic colours, use an HDMI mini cable with a TV that supports the x.v.Colour ™. ≥ When connecting this unit to a TV with the AV multi cable, the TV cannot detect the digital cinema colour setting on this unit automatically. We recommend connecting this unit to TVs compatible with x.v.Colour ™ using an HDMI mini cable. ≥ When viewing on the TV with the digital cinema colour function, turn off the digital cinema colour function on the TV. ≥When motion pictures recorded while this function is turned [ON] are played back with a TV not compatible with x.v.Colour™, colours may not be reproduced properly. ≥ To play back images recorded in the digital cinema colour with vivid colours of wider colour ranges, a device compatible with x.v.Colour ™ is required. When these images are played back with devices other than ones compatible with x.v.Colour™, it is recommended to record the images after this function is turned [OFF]. ≥ x.v.Colour ™ is a name for devices that are compatible with the xvYCC format, an international standard for expanded colour in motion pictures, and that follow the rules for signal transmission. Message is displayed when this unit is moved rapidly. When “CAMERA PANNING IS TOO FAST.” appears, move the unit slowly while recording. ≥ Message will not appear while pausing the recording. (Message will appear even if it is pausing the recording if [DEMO MODE] is set to [ON].) [Digital Cinema Colour] : [RECORD SETUP] # [Digital Cinema Colour] # [ON] [SHOOTING GUIDE] : [RECORD SETUP] # [SHOOTING GUIDE] # [ON] MENU MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 71 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
72VQT3K80 This will reduce the wind noise coming into the built-in microphones while maintaining the realism. ≥ Switch to manual mode. ( l80) ≥This function’s default setting is [ON]. ≥ When switching to intelligent auto mode, [WIND NOISE CANCELLER] is set to [ON], and the setting cannot be changed. ≥ You may not see the full effect depending on the recording conditions. ≥ If wind sound cannot be reduced with the wind noise canceller function alone, set [BASS SETTING] to [LOWCUT]. ( l74) Recording setting of the built-in microphone can be adjusted. ≥ Switch to manual mode. ( l80) ≥If you wish to record higher quality sound and maintain realism even when zooming in, for instance recording a music reci tal, we recommend setting [MIC SETUP] to [SURROUND]. ≥ If you have an external microphone connected when recording in [iFrame], [MIC SETUP] is set to [STEREO MIC] automatically. [WIND NOISE CANCELLER] : [RECORD SETUP] # [WIND NOISE CANCELLER] # [ON] [MIC SETUP] : [RECORD SETUP] # [MIC SETUP] # desired setting [SURROUND]:Sound is recorded with 5.1 ch surround microphone. [ZOOM MIC]:Directivity of the microphone is interlocked with the zoom operation. Sounds near the front of the unit are recorded more clearly if you zoom in (close-up) and surrounding sounds are recorded more realistically if you zoom out (wide angle). [FOCUS MIC]:Directivity of the centre is enhanced for recording audio near the front of the unit more clearly. [STEREO MIC]:Sound from two directions is recorded in 2 ch by forward-facing stereo microphones. MENU MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 72 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
73VQT3K80 When recording, the input level from the built-in microphones and the external microphone terminal can be adjusted. ≥Switch to manual mode. ( l80) 1 Select the menu. ≥It is possible to select the setting from the quick menu in manual mode. ( l40) The microphone level returns to the setting adjusted previously, and it cannot be set from the quick menu. 2(When [SET r]/[SET] is selected)Touch / to adjust.≥Touch to activate/disactivate AGC. When AGC is activated, the icon is surrounded by yellow and the amount of sound distortion can be reduced. When AGC is disactivated, natural recording can be performed. ≥ Adjust the microphone input level so that the last 2 bars of the gain value are not red. (Otherwise, the sound is distorted.) Select a lower setting for microphone input level. 3 Touch [ENTER] to set the microphone input level and then touch [EXIT]. ≥ (Microphone input level meter) appears on the screen. ≥ When switching to intelligent auto mode, the setting is fixed to [AUTO] and cannot be changed. ≥ When [MIC SETUP] is [ZOOM MIC], the volume will be different depending on the zoom rate. ≥ When [MIC SETUP] is set to [STEREO MIC] or external microphone input is used, the sound is stereo (2 ch) and only the front-left and front-right input level meters function. ≥ The microphone input level meter shows the largest volume for the microphones. ≥ You cannot record with the audio completely muted. [MIC LEVEL] : [RECORD SETUP] # [MIC LEVEL] # desired setting [AUTO]:AGC is activated, and the recording level is adjusted automatically. [SETr ]/[SET]:The desired recording level can be set. MENU ACentre B Front left C Back left D Front right E Back right F Microphone input level HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 73 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
74VQT3K80 Change the lower setting of the built-in microphone according to your choice. ≥Switch to manual mode. ( l80) ≥ Normally set to [0dB]. ≥ Select [+3dB] or [+6dB] to get strong power feeling at bass level. Adjust the quality of the image while recording. Adjust by outputting to a TV while adjusting the quality of the image. ≥ This setting is retained when you change between motion picture recording mode and still picture recording mode. ≥ Switch to manual mode. ( l80) 1 Select the menu. 2 Touch the desired setting items. 3 Touch / to adjust settings. 4 Touch [ENTER]. ≥Touch [EXIT] to complete the settings. ≥ appears on the screen. Parts where white saturation (colour saturation) is likely to occur (extremely brightly lit or shiny parts) are displayed with diagonal lines (zebra pattern). ≥ Switch to manual mode. ( l80) ≥ You can record an image with little white saturation if you manually adjust the shutter speed or brightness (iris/gain) ( l82). ≥ The zebra pattern does not appear on the images actually recorded. [BASS SETTING] : [RECORD SETUP] # [BASS SETTING] # desired setting [0dB]/[+3dB]/[+6dB]/[LOWCUT] [PICTURE ADJUST] : [RECORD SETUP] # [PICTURE ADJUST] [SHARPNESS]:Sharpness of the edge [COLOUR]:Depth of the colour of the image [EXPOSURE]:Brightness of the image [WB ADJUST]:Picture colour balance [ZEBRA] : [RECORD SETUP] # [ZEBRA] # [ON] ≥ It is possible to set from the quick menu in manual mode. ( l40) MENU MENU A Zebra pattern MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 74 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
75VQT3K80 Displays the luminance level of the centre of the screen (luminance display frame) in %. It makes the adjustment of the brightness of the object easier, by checking the luminance level of the object, when recording same object in different surroundings. Adjust the brightness using [IRIS]. (l82) ≥ Switch to manual mode. ( l80) ≥ Luminance level is displayed between 0% and 99%. It will be displayed as 99% when it is over 99%. A graph with brightness as horizontal axis and number of pixels at that brightness as vertical axis is displayed. It is possible to determine the exposure of the whole image by looking at the distribution in the graph. Adjust the brightness using [IRIS]. ( l82) ≥ Switch to manual mode. ( l80) [LUMINANCE] : [RECORD SETUP] # [LUMINANCE] # desired setting ≥ It is possible to set from the quick menu in manual mode. ( l40) [OFF]: Cancel the setting. [ANYTIME]: Constantly display. [ON ADJUST]: Display only when [IRIS] is adjusted. ( l82) A Luminance display frame B Luminance level [HISTOGRAM] : [RECORD SETUP] # [HISTOGRAM] # desired setting ≥ It is possible to set from the quick menu in manual mode. ( l40) [OFF]: Cancel the setting. [ANYTIME]: Constantly display. [ON ADJUST]: Display only when [IRIS] is adjusted. ( l82) A Normal B Dark C Bright∫Example of the display MENU 50% MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 75 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
76VQT3K80 The higher the number of pixels, the higher the clarity of the picture when printing. ≥The number of recording pixels that can be set changes depending on selected screen aspect ratio. ( l77) ∫ Picture size and Maximum zoom ratio * Extra optical zoom cannot be used. The maximum zoom magnification is 12 k. ∫ Picture size in motion picture recording mode ≥Change the mode to . [PICTURE SIZE] : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # desired setting ≥ It is possible to set from the quick menu. ( l40) Picture sizeAspect ratioExtra optical zoom ( l51) 4032k 3024 [4:3] – * 3200k 2400 13.2k 2560k 1920 16.5k 640 k480 25k 4608k 3072 [3:2] – * 3600k 2400 13.2k 2880k 1920 16.5k 4864k 2736 [16:9] – * 3840k 2160 13.2k 3072k 1728 16.5k : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # desired setting ≥ It is possible to set from the quick menu. ( l40) Picture sizeAspect ratio 4864k 2736 [16:9] 3840k 2160 1920k 1080 MENU 12 .2M 7.7M 4.9M 0.3M 14.2M 8.6M 5.5M 13.3M 8.3M 5.3M MENU 13.3M 8.3M 2.1M HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 76 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
77VQT3K80 ≥This function’s default settings are in still picture recording mode and in motion picture recording mode. ≥ The recording will become longer depending on the recording pixels. ≥ Please refer to page 158 about the number of recordable pictures. Selecting the picture quality. This allows you to select the aspect ratio of the pictures to suit printing or the playback method. ≥ This function’s default setting is [3:2]. ≥ When the aspect ratio is set to [4:3] or [3:2], black bands may appear on the left and right of the screen. ≥ The edges of still pictures reco rded on this unit with a [16:9] aspect ratio may be cut at printing. Check the printer or photo studio before printing. [QUALITY] : [PICTURE] # [QUALITY] # desired setting :Still pictures with a high picture quality are recorded. :Priority is given to the number of still pictures recorded. Still pictures are recorded in normal picture quality. [ASPECT RATIO] : [PICTURE] # [ASPECT RATIO] # desired setting [4:3]:Aspect ratio of 4:3 television [3:2]:Aspect ratio of conventional film camera or prints (such as L-size print) [16:9]:Aspect ratio of high-definition television, etc. 14.2M13.3M MENU MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 77 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
78VQT3K80 Recording is done continuously at the rate of 50 still pictures per second. Use this function to record an object with fast movement. 1 Select the menu. 2 Press the button. ≥ flashes in red during recording. ≥ First press the button halfway, then press it fully to set the focus and record. It will automatically focus if you press fully once, so it is convenient when recording objects moving back and forth. 3 Touch [Record] or [Delete].[Record]: Pictures are stored. [Delete]: All pictures are deleted. 4(When [Record] is selected in step 3) Touch [REC ALL] or [SELECT].[REC ALL]: All pictures are stored. [SELECT]: Pictures are stored by specifying range. 5(When [SELECT] is selected in step 4) Touch the range of pictures that will be stored.≥Previous (Next) page is displayed by touching / . * Only select the picture for start point if only 1 picture is to be stored. ≥ A confirmation message is displayed when [Enter] is touched after selecting the start point and finish point. Touch [YES] to store the pictures. ≥If you turn off the unit or change the mode, this function is cancelled. ≥ The maximum number of times you can record on a media: 15 (In the case of SD cards it is the maximum number of recordable scenes per card.) ≥ Colour balance and brightness on the screen may change with some light sources such as fluorescent lamps. ≥ Image quality is different from ordinary still picture recording. [HI-SPEED BURST] : [PICTURE] # [HI-SPEED BURST] # desired setting [OFF]: Cancel the setting. [50 Frames/sec]: 180 still pictures are recorded continuously at the rate of 50 per second. The picture size is (1920 k1080). MENU 2.1M A Start point* BFinish point HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 78 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
79VQT3K80 Illuminating the subject makes it easier for the camera to focus when recording in low light conditions that make focusing difficult. ≥Switch to manual mode. ( l80) ≥ The available distance of the AF assist lamp is approx. 1.5 m. ≥A conversion lens (optional) can block the AF assist lamp, and it will become harder to adjust the focus. ≥ When switching to intelligent auto mode, the setting is fixed to [AUTO] and cannot be changed. You can add a shutter sound when recording still pictures. ≥ No shutter sound is emitted in motion picture recording mode. [AF ASSIST LAMP] : [PICTURE] # [AF ASSIST LAMP] # [AUTO] [SHTR SOUND] : [PICTURE] # [SHTR SOUND] # desired setting [OFF]:Cancel the setting. :Volume low :Vo l u m e hi g h MENU MENU HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 79 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分
80VQT3K80 The operation sequence differs for the LCD monitor and viewfinder. ≥The manual focus, white balance, shutter speed, brightness (Iris and Gain) settings are retained when you change between motion picture recording mode and still picture recording mode. Press the iA/MANUAL button or the CAMERA FUNCTION button to switch to manual mode. ≥ appears on the screen. ∫When using the LCD monitor 1Touch the desired item to be set. 2Touch / to enter the selection. ≥ Press the iA/MANUAL button to cancel manual setting. ∫ When using the viewfinder 1Press the CAMERA FUNCTION button to select the desired item. ≥Selected item changes whenever the CAMERA FUNCTION button is pressed. 2Rotate the multi manual ring to select the setting and press the CAMERA FUNCTION button to enter the setting. ≥Zoom operation cannot be done using the multi manual ring during setting. Advanced (Recording) Manual recording MNL /MANUAL Focus ( l83) White balance ( l81) Manual shutter speed ( l82) Iris adjustment (l 82)FOCUS WB SHTR IRIS FOCUSWBSHTRIRIS MNL AManual icon 1/100100 1/100 MNLFOCUSWBSHTRIRIS 1/1001001/100 MNLFOCUSWBSHTRIRIS HDC-SD900&TM900&HS900EB-VQT3K80_eng.book 80 ページ ２０１０年１２月２９日 水曜日 午後２時５０分