Panasonic Hd Plasma Display Th 85pf12 Operating Instructions Spanish Version

6789
1345
2
SERIAL
11
Conexiones
Conexión de las terminales SERIAL
Notas:
•  Utilice un cable recto RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla \
de plasma.
•  Los ordenadores mostrados sólo sirven como ejemplo.
•  El equipo y los cables adicionales mostrados no son 
  suministrados con este aparato.
La terminal SERIAL cumple con la especi fi cación de interface 
RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma
mediante un ordenador conectado en este terminal.
El ordenador requiere el uso de un...

PC    INSLOT1SLOT2SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB IN
HDMI 
AV OUTHDMI 
AV OUT
SLOT3
PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORL
COMPONENT/RGB IN
AUDIO  OUT 
Y 
,  P 
B ,    P R , 
OUT  P
R 
P B 
Y 
L 
R 
COMPONEN  T VIDEO OUT 
12
Conexiones
Conexión HDMI
Esta unidad tiene tarjetas de terminales equivalentes a Tarjeta de terminales HDMI doble (TY-FB10HMD) y a Tarjeta de 
terminales de vídeo componente BNC (TY-42TM6A) como equipo estándar.
Cable HDMI
REPRODUCTOR DVD REPRODUCTOR DVD
[Asignaciones de patilla y...

13
Sensor del mando 
a distanciaIndicador de 
alimentaciónSuperfi
 cie 
lateral derecha
Interruptor 
principal
Encendido / apagado de la alimentación
Conexión de la clavija a una toma de corriente.
Presione el interruptor principal de la pantalla de plasma 
para encender el aparato.Piloto de encendido: Verde
Presione la tecla de espera  del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma.
Piloto de encendido: Rojo (espera)
Presione la tecla de espera  del mando a distancia para encender la pantalla de...

14
PC
16:9NANODRIFT
English (UK)Deutsch
Français Italiano
Español
ENGLISH (US)
Русский
Idioma de OSD
Ajustar
Seleccionar
99:99MON
Puesta de HORA  ACTUAL
HORA ACTUAL    MON  99:99
Ajustar
HORA ACTUAL Día de la semana
10:00TUE
Puesta de HORA  ACTUAL
HORA ACTUAL    MON  99:99
Ajustar
HORA ACTUAL
Día de la semana
Horizontal Vertical
Instalación de pantalla
De la segunda vez en adelante, la pantalla de abajo se visualizará du\
rante un rato (la condición de ajuste es 
un ejemplo). Cuando encienda por primera...

INPUT MENU
VOL
ENTER /
+/
-/
15
Selección de la señal de entrada
Presione para seleccionar la señal de entrada que va a reproducirse 
desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma.
Las señales de entrada cambiarán de la forma siguiente:
INPUT1INPUT2APC
INPUT3INPUT2B
Seleccione las señales de entrada que van a ser conectadas instalando\
 el tablero de terminales opcional.
Notas:
•  También se puede seleccionar mediante la tecla INPUT de la unidad.
•  El terminal de entrada no se seleccionará...

INPUT MENU
VOL
ENTER/
+/
-/
16
Controles básicos
Visión normal Imagen Confi guración
Sonido Pos. /Tamaño
Ajuste de volumen
Subida “+” y bajada “-” del volumen 
Cuando se visualice la pantalla del menú:
“+”: presione para mover el cursor hacia arriba
“–”: presione para mover el cursor hacia abajo
(vea la página 23)
Encendido/Apagado de la pantalla MENÚ
Cada vez que se pulsa el botón MENU, la pantalla 
de menú se conmuta. (vea la página 23)
Interruptor principal
Botón de introducción/aspecto 
(vea la página...

17
Controles básicos
Transmisor del mando a distancia
Tecla de espera (Encendido/Apagado)
La pantalla de plasma debe conectarse primero en el 
tomacorriente y con el interruptor principal (vea la página 13).
Pulse ON para encender la Pantalla de Plasma desde el modo 
de Espera. Pulse OFF para apagar la Pantalla de Plasma al 
modo de Espera.
Tecla SET UP (vea la página 23)
Tecla SOUND (vea la página 35)
Botones DIRECT INPUT
Pulse el botón selector del modo de entrada 
INPUT “1”, “2”, “3” o “PC” para...

Nota:
Tenga en cuenta que si pone la pantalla en un lugar público con fi nes comerciales o para mostrar imágenes al público y luego 
utiliza la función de selección del modo de aspecto para reducir o\
 aumentar las imágenes, usted podrá estar violando las 
leyes de protección de los derechos de autor. Está prohibido mostrar o alterar los materiales protegidos por 
los derechos de autor de otras personas con  fi nes comerciales sin obtener antes el permiso del propietario 
de los derechos de autor.
18...

19
Para la entrada de señales de SD (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p):
Controles de ASPECTO
4:3 Zoom16:9
Para la entrada de señales de un PC:
Para la entrada de señales de HD [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p\
 • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:
4:3 Zoom116:9JustZoom2Zoom314:9
4:3 Full Zoom116:9Just1Zoom2Zoom3 14:9Just24:3 (1)4:3 (2)
En una visualización de dos pantallas puede visualizar dos imágene\
s: una de vídeo y otra de computadora. (Utilice el...

20
MULTI PIP
Cambio de pantallas
 La pantalla principal y la pantalla secundaria cambian cada vez que se p\
ulsa este botón.
Dos pantallas
(P and P)
Pantalla principalSub-pantalla
Dos pantallas (P out P) Dos pantallas
(P in P)
Durante PIP de mezcla (Función de pantalla compuesta) :
Se visualiza una imagen compuesta con la pantalla secundaria posicionada\
 sobre la pantalla principal. Por ejemplo, los 
datos de texto tales como una imagen de computadora se pueden visualizar\
 como un subtítulo sobre una...