Panasonic Hc V700 Owners Manual

							171VQT3Y41
∫LLanguage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48LCD monitor   . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 153LCD set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lens cap  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Limited Warranty (Canada)   . . . . . . . . 168Limited Warranty 
(USA and Puerto Rico)   . . . . . . . . . . . 166
∫MManual focus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Manual recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Media select   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Media status  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Menu   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40MF assist   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Microphone level  . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Microphone terminal   . . . . . . . . . . . . . . 17Mode switch   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Motion picture compatibility   . . . . . . . . . 39Music select   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
∫NName display   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Number reset   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
∫OO.I.S. LOCK   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54O.I.S. lock display   . . . . . . . . . . . . . 42, 54Operation icons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Optical image stabilizer demo . . . . . . . . 48
∫P
Partially delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Picture adjustment  . . . . . . . . . . . . . . . . 70Picture size  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Playback operations   . . . . . . . . . . . . . . 81Playback zoom   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Playing back motion pictures/
still pictures by date  . . . . . . . . . . . . . . . 85Power button  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Power LCD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45PRE-REC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Protect   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
∫QQuick power on  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
∫R
Recordable time   . . . . . . . . . . . . . 22, 156Recording button icon   . . . . . . . . . . . . . 29Recording format  . . . . . . . . . . . . . . . 8, 62Recording modes   . . . . . . . . . . . . . . . . 62Recording time elapsed  . . . . . . . . . . . . 31Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Red-eye reduction  . . . . . . . . . . . . . . . . 58Relay information canceling  . . . . . . . . . 99Relay recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Relay scene combining   . . . . . . . . . . . . 98Remaining number of still pictures   . . . . 34Remaining time left for recording   . . . . . 31
Repeat playback   . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Resume playback . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
∫S
Scene mode   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Scene protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97SD Memory Card  . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SD Speed Class Rating   . . . . . . . . . . . . 23SDHC Memory Card   . . . . . . . . . . . . . . 23SDXC Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . 23Select operation icons   . . . . . . . . . . . . . 44Self-recording   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Self-timer recording   . . . . . . . . . . . . . . . 58Shoe adaptor  . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 164Shooting guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Shutter sound   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Shutter speed   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Simultaneous recording   . . . . . . . . . 34, 79Skip playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Slide show  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 91Slow-motion playback . . . . . . . . . . . . . . 81Smile shot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Step up ring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Still picture compatibility  . . . . . . . . . . . . 39
∫TTe l e  m a c r o  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Title setup   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Touch function icons  . . . . . . . . . . . . . . . 52Touch Menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Touch screen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Touch Shutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Touch Zoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tripod receptacle  . . . . . . . . . . . . . . . . . 19TV aspect   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
∫UUseful Information 
(Latin American Countries)  . . . . . . . . . 169
∫VVideo Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60VIERA Link   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . 38
∫WWhite balance   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Wind noise reduction   . . . . . . . . . . . . . . 68World time setting   . . . . . . . . . . . . . . . . 41
∫ZZoom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Zoom microphone   . . . . . . . . . . . . . . . . 69Zoom mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Zoom/rec display  . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  171 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分 
						

							172VQT3Y41
∫Insertar la batería
Meta la batería insertándola en la dirección 
señalada en la figura.
≥Introduzca la batería hasta que haga clic y 
se cierre.
∫ Carga de la batería
A Terminal de entrada de CC
1 Conecte el cable de CA al adaptador de 
CA, luego a la toma de CA.
2 Conecte el adaptador de CA al terminal 
de entrada de CC.
≥ El indicador de estado parpadeará de 
color rojo en un intervalo de 2 segundos 
（ aproximadamente 1 segundo encendido, 
aproximadamente 1 segundo apagado), 
indicando que comenzó la carga.
Se apagará cuando se completa la carga.
∫ Insertar/extraer una tarjeta SD
≥Verificar que la lámpara de acceso se 
haya apagado.
1) Abra la tapa de la tarjeta SD e  introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) 
la ranura correspondiente  B.
≥ Oriente el lado de la etiqueta  C en la 
dirección mostrada en la ilustración e 
introdúzcalo hasta el fondo.
≥ Presione el centro de la tarjeta SD, luego 
sáquela recta.
2) Cierre de forma segura la tapa de la  tarjeta SD.
≥ Ciérrelo firmemente hasta que haga clic.
Spanish Quick Use Guide/Guía 
española para el uso rápido

 

Testigo de acceso [ACCESS] A
≥
Cuando el dispositivo accede a la 
tarjeta SD o a la memoria integrada, se 
enciende el testigo de acceso.


HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  172 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分 
						

							173VQT3Y41
∫Encender/apagar el dispositivo
Encender y apagar el dispositivo con el 
botón de alimentación
Abra el monitor LCD y presione el botón de 
alimentación para encender la unidad.
A El indicador de estado  se ilumina.
≥ Para apagar la unidad, mantenga pulsado 
el botón de alimentación hasta que el 
indicador de estado se apague.
Encendido y apagado del monitor LCD
El dispositivo se enciende al abrir el monitor 
LCD, y se apaga al cerrarlo.
Para encender el dispositivo
A El indicador de estado  se ilumina.
Para apagar el dispositivo
B El indicador de estado se apaga.
∫Selección del modo
Utilice el selector de modo para cambiar el 
modo a ,  o .
∫Cómo usar la pantalla táctil
Puede actuar directamente tocando el 
monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo.
Toque
Toque y suelte la pantalla táctil para 
seleccionar el icono o la imagen.
Deslice mientras toca
Mueva el dedo mientras pulsa la pantalla 
táctil.



Modo de grabación de 
películas ( l31)
Modo de grabación de 
fotografías ( l33)
Modo de reproducción 
( l 37, 81)
HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  173 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分 
						

							174VQT3Y41
Menú táctil
Toque   para visualizar el menú de 
deslizamiento.
Toque   (lado izquierdo)/  (lado 
derecho) de   en el menú táctil para 
cambiar los iconos de operación.
AMenú táctil
∫Selección del idioma
1) Toque  , luego toque 
[CONFIGURAR] #  [LANGUAGE].
2) Toque el idioma deseado.
∫Seleccionar un medio para grabar 
1) Cambie el modo a   o a  .2) Seleccione el menú.
3) Toque el medio para grabar las 
películas o fotografías.
≥ El medio se selecciona de forma separada 
para las películas o fotografías y se 
resalta en amarillo.
4) Toque [ENTRAR].
∫ Grabación de películas
1) Cambie el modo a  .
2) Abra el monitor LCD.
3) Pulse el botón de inicio/parada de 
grabación para iniciar la grabación.
A Cuando comienza a grabar,  ; cambia a 
¥ .
∫ Grabación de películas
1) Cambie el modo a  .
2) Abra el monitor LCD.
3) Para tomar una imagen pulse el botón 
 a tope.
∫Reproducción de película/
fotografía
1) Cambie el modo a  .
2) Toque el icono de selección del modo 
de reproducción  A.
: [SELEC MEDIO]
T
W
MENU
HC-V700M
MENU
TW

ALL
HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  174 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分 
						

							175VQT3Y41
3)Seleccione la imagen fija  B o el formato 
de grabación de la imagen en 
movimiento  C que desea reproducir.
Seleccione el tipo de medio  D y a 
continuación la imagen fija  B o el 
formato de grabación de la imagen en 
movimiento  C que desee reproducir.
≥ Toque [ENTRAR].
≥ Se visualiza un icono en la visualización 
de miniatura cuando se toca el elemento 
de la imagen en movimiento.
(,,,, ,
)
≥  se visualiza en las escenas 1080/60p 
y   se visualiza en las escenas de lado 
a lado cuando se toca [ALL AVCHD].
4) Toque la escena o la fotografía que  desea reproducir.
≥ Cambiará a la visualización de pantalla 
 y a la palanca de desplazamiento en 
miniatura  E cuando no se realice ninguna 
operación durante aproximadamente 
5 segundos. ≥
Para visualizar la siguiente (anterior) 
página:
jDeslice la vista en miniatura hacia arriba 
(hacia abajo) mientras la toca.
j Toque  (arriba)/ (abajo) en la barra 
de desplazamiento de la miniatura.
5) Seleccione la operación de  reproducción tocando el icono de 
operación.
F Icono de funcionamiento
≥ Los iconos de operación y la visualización 
de la pantalla desaparecerán cuando no 
se realiza una función de toque por un 
período específico de tiempo. Para volver 
a visualizarla, toque la pantalla.
(Reproducción de películas)
1 /;: Reproducción/Pausa
6 : Rebobinado 
(durante la reproducción)
5 : Avance rápido 
(durante la reproducción)
∫ : Detener la reproducción y 
visualizar las miniaturas.
(Reproducción de fotografías)
1 /;: Iniciar o hacer una pausa en la 
presentación de diapositivas 
(reproducción de las fotografías 
que contiene en orden 
numérico).
2; : Reproducción de la imagen 
anterior.
;1 : Reproducción de la siguiente 
imagen.
∫ : Detener la reproducción y 
visualizar las miniaturas.HC-V700


HC-V700M




0h01m30s 0h01m30s
0h01m30s
HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  175 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分 
						

							Panasonic Consumer Marketing Company of North America, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094  
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
© Panasonic Corporation 2011Printed in Japan
VQT3Y41F1211KY0 (   9000   )
P
HC-V700M&V700-PPCPU-VQT3Y41_mst.book  176 ページ  ２０１１年１２月２８日　水曜日　午前１０時２１分