Panasonic Global Voip Telephone Cordless Handset Bb-gta150 Installation Manual

For product assistance, visit www.panasonic.com/help11
For A assistance, visit www.joip.com
✄
Warranty
PANASONIC CONSUMER 
ELECTRONICS COMPANY, DIVISION 
OF PANASONIC CORPORATION OF 
NORTH AMERICA 
One Panasonic Way, 
Secaucus, New Jersey 07094PANASONIC PUERTO RICO, INC.
San Gabriel Industrial Park, 
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5,
Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Telephone Products
Limited Warranty
Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or...

12For product assistance, visit www.panasonic.com/help
For A assistance, visit www.joip.com
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD THE 
PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES 
RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, 
AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE 
CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH 
PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And ExclusionsThis Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or...

For product assistance, visit www.panasonic.com/help13
For A assistance, visit www.joip.com
If you need assistance with setup or operation
A is the VoIP service provided by deltathree, Inc. for this phone. If you cannot 
make or receive internet calls or if you are experiencing any other issues with your 
VoIP telephone services, please contact A customer support (page 9).
If you are experiencing any difficulty with your phone’s functions or features, please 
contact Panasonic as follows.
1Visit our...

Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico Panasonic.
Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo 
en el futuro.Este auricular es un auricular accesorio para usarse con las unidades BB-
GT1500/BB-GT1540 de Panasonic. Debe registrar este auricular con su unidad 
base antes de poder usarlo.
Este manual de instalación sólo describe los pasos necesarios para registrar y 
comenzar a usar el auricular. Lea las instrucciones de operación de la unidad 
base para obtener...

(2)
Información de los accesorios
Accesorios incluidos
*1 La cubierta del auricular viene unida a él.
Información de ventas y respaldo
LPara pedir accesorios de repuesto, llame al 1-800-332-5368.
LLos usuarios TTY (usuarios con impedimentos auditivos o del habla) pueden llamar al 1-
866-605-1277.
Instalación del auricular
Conexión del cargador
Nota:
LUse sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV208 incluido.
LEl adaptador de corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el...

(3)
Instalación de la batería
1Oprima firmemente el seguro de la 
cubierta del auricular y deslícelo en 
dirección de la flecha. 
2Inserte la batería (A), y presiónela hasta 
que encaje en el compartimiento (
B). 
Después, cierre la cubierta del auricular 
(
C, D).
Carga de la batería
Coloque el auricular en el cargador durante 
7 horas antes de usarlo por primera vez.
LMientras se carga, el indicador de carga 
del auricular se ilumina en color ámbar. 
Cuando la batería está completamente 
cargada, el...

(4)
Rendimiento de la batería Panasonic
Nota:
LEl auricular se puede dejar en el cargador 
sin que esto dañe la batería.
LEs posible que el nivel de la batería no se 
muestre correctamente después de que 
la reemplace. En este caso, coloque el 
auricular en el cargador y permita que se 
cargue durante 7 horas.
Registro
Registre el auricular en una unidad base 
BB-GT1500/BB-GT1540.
1Unidad base:
BB-GT1500
Oprima y mantenga oprimido 
{HANDSET LOCATOR} hasta que el 
indicador de STATUS parpadee en rojo....

(5)
Gancho para el cinturón
Puede colgarse el auricular en el cinturón o 
bolsillo usando el gancho para el cinturón 
que se incluye.
Para colocar el gancho para el cinturón
Para quitar el gancho para el cinturónMientras oprime la parte superior del 
gancho (
A), jale la orilla derecha en la 
dirección de la flecha (
B).
Montaje en la pared
1Inserte los tornillos (no incluidos) en la 
pared.
2Monte el cargador (A) y deslícelo hacia 
abajo (
B) y a la derecha (C) hasta que 
quede bien asegurado.
AB
25,4...

(6)
Audífono (opcional)
La conexión de un audífono al auricular 
permite tener conversaciones a manos 
libres. Recomendamos que utilice sólo un 
audífono Panasonic de los siguientes 
modelos: KX-TCA60/KX-TCA86/KX-
TCA88HA/KX-TCA92/KX-TCA93/KX-
TCA94/KX-TCA95. Consulte la página 2 
para obtener información sobre pedidos.
LEl audífono que se muestra es el KX-
TCA86.
GTA150(es-es).fm  Page 6  Monday, May 14, 2007  10:17 AM 

(7)
Especificaciones
General
Entorno de operación:
5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
Auricular
Frecuencia:
5.74 GHz – 5.84 GHz
Dimensiones:
Aprox. 156 mm de alto × 48 mm de ancho × 
33 mm de profundidad (61/8 pulgadas × 
17/8 pulgadas × 15/16 pulgadas)
Peso:
Aprox. 160 g (0.35 lbs.)
Potencia de salida:
200 mW (máx.)
Suministro eléctrico:
Batería de Ni-MH (3.6 V, 650 mAh)
Cargador
Dimensiones:
Aprox. 68 mm de alto × 82 mm de ancho × 
87 mm de profundidad (211/16 pulgadas × 
37/32 pulgadas × 37/16 pulgadas)...