Panasonic Es Wd51 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Es Wd51 Operating Instructions. The Panasonic manuals for Wireless PBX are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 21
![Page 21
1
Français
POURVOTRECOMMODITÉ,NOUSAVONSÉTABLIUNNUMÉRO
DELIGNEDIRECTED’APPEL GRATUIT(AUXÉTATS‑UNIS
SEULEMENT)POURL’ACHATD’ACCESSOIRESNATIONAUX AU
1‑ 800
‑338‑0552.
Retirez la pile intégrée lors de la mise au rebut de l’épila\
teur.
Effectuez les étapes
1 à 7 pour démonter l’épilateur en utilisant un
tournevis.
Débranchez le chargeur de l’épilateur avant de le démonter.
Appuyez sur le commutateur...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-20.png "Page 21
1
Français
POURVOTRECOMMODITÉ,NOUSAVONSÉTABLIUNNUMÉRO
DELIGNEDIRECTED’APPEL GRATUIT(AUXÉTATS‑UNIS
SEULEMENT)POURL’ACHATD’ACCESSOIRESNATIONAUX AU
1‑ 800
‑338‑0552.
Retirez la pile intégrée lors de la mise au rebut de l’épila\
teur.
Effectuez les étapes
1 à 7 pour démonter l’épilateur en utilisant un
tournevis.
Débranchez le chargeur de l’épilateur avant de le démonter.
Appuyez sur le commutateur...")
1 Français POURVOTRECOMMODITÉ,NOUSAVONSÉTABLIUNNUMÉRO DELIGNEDIRECTED’APPEL GRATUIT(AUXÉTATS‑UNIS SEULEMENT)POURL’ACHATD’ACCESSOIRESNATIONAUX AU 1‑ 800 ‑338‑0552. Retirez la pile intégrée lors de la mise au rebut de l’épila\ teur. Effectuez les étapes 1 à 7 pour démonter l’épilateur en utilisant un tournevis. Débranchez le chargeur de l’épilateur avant de le démonter. Appuyez sur le commutateur...
Page 22
Español INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Leatodaslasinstruccionesantesdeusareste aparato. PELIGRO Parareducirelriesgode choqueeléctrico: 1. No recoja el aparato si éste ha caido en el agua. Desenchúfelo inmediatamente. 2. La unidad del cargador no es para ser sumergida ni para ser usada en la ducha. 3. No use un...
Page 23
3 Español GUARDEESTASINSTRUCCIONES CUIDADO Parareducerelriesgodeherida personal,sigaestas instrucciones: 1. Antes de cada uso, asegúrese siempre que los discos depiladores y la lámina exterior no estén dañados ni deformados. 2. Inserte bien el cargador en el aparato. 3. Use sólo el cargador RE7-57 incluido para cargar la depiladora ES-WD51. 4. Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso. Limpie siempre el sudor y mantenga la...
Page 24
4 Español GraciasporelegirunadepiladoraPanasonicparausoenMOJADOySECO. ConnuestratecnologíaparausoenMOJADOySECO,puededisfrutarusandosudepiladoraPanasonicensecooenladuchaobaño paradepilarsesuaveyfácilmente. Leatodaslasinstruccionesconcuidadoantesdelautilización. Identificación de las piezas ...
Page 25
![Page 25
5
Español
Importante
El aparato puede utilizarse para una depilación húmeda o seca. El \
símbolo, que aparece a continuación, indica que se trata de una
depiladora que puede utilizarse en lugares húmedos. Por lo tanto, el \
aparato puede utilizarse en bañeras o duchas.
Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso.
En los siguientes casos, consulte a su médico.Si tiene eczema, sarpullidos, piel sensible, tendencia a sufrir
infecciones, venas
varicosas, diabetes, hemofilia o mala...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-24.png "Page 25
5
Español
Importante
El aparato puede utilizarse para una depilación húmeda o seca. El \
símbolo, que aparece a continuación, indica que se trata de una
depiladora que puede utilizarse en lugares húmedos. Por lo tanto, el \
aparato puede utilizarse en bañeras o duchas.
Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso.
En los siguientes casos, consulte a su médico.Si tiene eczema, sarpullidos, piel sensible, tendencia a sufrir
infecciones, venas
varicosas, diabetes, hemofilia o mala...")
5 Español Importante El aparato puede utilizarse para una depilación húmeda o seca. El \ símbolo, que aparece a continuación, indica que se trata de una depiladora que puede utilizarse en lugares húmedos. Por lo tanto, el \ aparato puede utilizarse en bañeras o duchas. Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso. En los siguientes casos, consulte a su médico.Si tiene eczema, sarpullidos, piel sensible, tendencia a sufrir infecciones, venas varicosas, diabetes, hemofilia o mala...
Page 26
![Page 26
6
Español
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) \
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falt\
a
de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo
supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una
persona responsable de la seguridad.
Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no se
encuentren próximos al aparato.
La temperatura de utilización recomendada es de 5-35 °C (41-95
°F).
Si utiliza el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-25.png "Page 26
6
Español
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) \
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falt\
a
de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo
supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una
persona responsable de la seguridad.
Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no se
encuentren próximos al aparato.
La temperatura de utilización recomendada es de 5-35 °C (41-95
°F).
Si utiliza el...")
6 Español Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) \ con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falt\ a de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no se encuentren próximos al aparato. La temperatura de utilización recomendada es de 5-35 °C (41-95 °F). Si utiliza el...
Page 27
![Page 27
7
Español
Aplique la depiladora en un ángulo de 90˚
respecto de su piel. Asegúrese de que el
aparato esté en contacto con su piel y
presione delicadamente mientras lo
mueve lentamente en contra del
crecimiento del vello.●
90
Cuando utilice el aparato, ponga tirante su piel donde ésta tienda a \
quedar flácida (detrás de las rodillas y delante de los codos).●
Si hace un masaje con un cisne para el cuerpo es posible evitar los
vellos encarnados.●
La piel podría enrojecerse después del uso. Una...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-26.png "Page 27
7
Español
Aplique la depiladora en un ángulo de 90˚
respecto de su piel. Asegúrese de que el
aparato esté en contacto con su piel y
presione delicadamente mientras lo
mueve lentamente en contra del
crecimiento del vello.●
90
Cuando utilice el aparato, ponga tirante su piel donde ésta tienda a \
quedar flácida (detrás de las rodillas y delante de los codos).●
Si hace un masaje con un cisne para el cuerpo es posible evitar los
vellos encarnados.●
La piel podría enrojecerse después del uso. Una...")
7 Español Aplique la depiladora en un ángulo de 90˚ respecto de su piel. Asegúrese de que el aparato esté en contacto con su piel y presione delicadamente mientras lo mueve lentamente en contra del crecimiento del vello.● 90 Cuando utilice el aparato, ponga tirante su piel donde ésta tienda a \ quedar flácida (detrás de las rodillas y delante de los codos).● Si hace un masaje con un cisne para el cuerpo es posible evitar los vellos encarnados.● La piel podría enrojecerse después del uso. Una...
Page 28
![Page 28
8
Español
Mejorlongituddevelloparadepilación
Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha
depilado durante mucho tiempo. La extracción del vello resulta más\
sencilla y menos dolorosa si el vello es corto.
2-3mm
NG
OK
Corte el vello a entre 2 mm y 3 mm de
longitud (aproximadamente menos que 1/8
de pulgada).
Afeite el vello con el cabezal de afeitado con
el peine para las ingles sujetado.
Usodelpeineparalasingles...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-27.png "Page 28
8
Español
Mejorlongituddevelloparadepilación
Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha
depilado durante mucho tiempo. La extracción del vello resulta más\
sencilla y menos dolorosa si el vello es corto.
2-3mm
NG
OK
Corte el vello a entre 2 mm y 3 mm de
longitud (aproximadamente menos que 1/8
de pulgada).
Afeite el vello con el cabezal de afeitado con
el peine para las ingles sujetado.
Usodelpeineparalasingles...")
8 Español Mejorlongituddevelloparadepilación Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha depilado durante mucho tiempo. La extracción del vello resulta más\ sencilla y menos dolorosa si el vello es corto. 2-3mm NG OK Corte el vello a entre 2 mm y 3 mm de longitud (aproximadamente menos que 1/8 de pulgada). Afeite el vello con el cabezal de afeitado con el peine para las ingles sujetado. Usodelpeineparalasingles...
Page 29
![Page 29
9
Español
Afeitado
Afeitadoenseco
Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada.
1
1Conecteelcabezaldeafeitado[F].
2
2Retireelpeineparalas ingles[E].
3
3Verifique que la lámina exterior no esté deformada ni
dañada.
4
4PulseelinterruptorENCENDIDO/APAGADO[G]
paraencenderladepiladora.
Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en
contacto con la piel y la superficie de la hoja no...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-28.png "Page 29
9
Español
Afeitado
Afeitadoenseco
Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada.
1
1Conecteelcabezaldeafeitado[F].
2
2Retireelpeineparalas ingles[E].
3
3Verifique que la lámina exterior no esté deformada ni
dañada.
4
4PulseelinterruptorENCENDIDO/APAGADO[G]
paraencenderladepiladora.
Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en
contacto con la piel y la superficie de la hoja no...")
9 Español Afeitado Afeitadoenseco Antes de depilarse, seque su piel si está mojada o transpirada. 1 1Conecteelcabezaldeafeitado[F]. 2 2Retireelpeineparalas ingles[E]. 3 3Verifique que la lámina exterior no esté deformada ni dañada. 4 4PulseelinterruptorENCENDIDO/APAGADO[G] paraencenderladepiladora. Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en contacto con la piel y la superficie de la hoja no...
Page 30
![Page 30
30
Español
Limpiezaenhúmedo
1.Levantelaestructurayloscabezalesprotectoresypara
principianteshaciaarribamientrassostienelapestañade
liberacióndecabezal[
BC3]oretirelaestructuraempujando
elbotóndeliberacióndelaestructura[F8].
2-42. Pongajabónlíquidopara
lasmanosenlosdiscosy
enlacuchilla.
3....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64057/w300_es-wd51_en_om_d-29.png "Page 30
30
Español
Limpiezaenhúmedo
1.Levantelaestructurayloscabezalesprotectoresypara
principianteshaciaarribamientrassostienelapestañade
liberacióndecabezal[
BC3]oretirelaestructuraempujando
elbotóndeliberacióndelaestructura[F8].
2-42. Pongajabónlíquidopara
lasmanosenlosdiscosy
enlacuchilla.
3....")
30 Español Limpiezaenhúmedo 1.Levantelaestructurayloscabezalesprotectoresypara principianteshaciaarribamientrassostienelapestañade liberacióndecabezal[ BC3]oretirelaestructuraempujando elbotóndeliberacióndelaestructura[F8]. 2-42. Pongajabónlíquidopara lasmanosenlosdiscosy enlacuchilla. 3....