Home
>
Panasonic
>
DVD System
>
Panasonic Dvd Vcr Home Theater Sound System Sc Ht790v Operatinf Instructions
Panasonic Dvd Vcr Home Theater Sound System Sc Ht790v Operatinf Instructions
Have a look at the manual Panasonic Dvd Vcr Home Theater Sound System Sc Ht790v Operatinf Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
61 RQT6951 ∫DISC SECTION Disc played(one layer per side) DVD-VIDEO/AUDIO8 cm/12 cm, single/double-sided, single/double layer CD/VCD/MP3/WMA8 cm/12 cm, CD-R/RW DVD-RAM/R (DVD-VIDEO formatted discs) HighMATLevel 2 (Audio and Image) Video Signal systemNTSC Output levelComposite video; 1 Vp-p (75 ≠) S-video; 1 Vp-p (Y), 0.286 Vp-p (C) (75 ≠) Component video; 1 Vp-p (Y) (75 ≠) 0.7 Vp-p (P B/CB, PR/CR) (75 ≠) Audio Sampling frequency CD44.1 kHz MP332 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz DVD48 kHz, 96 kHz (video), 192 kHz (audio) Bitrate MP332–320 kbps Decoding16/20/24 bit linear Pick up Beam SourceSemiconductor Laser Wavelength CD/VCD780 nm DVD658 nm Number of channels5.1 ch (FL, FR, SL, SR, C, SW) Frequency response20 Hz–20 kHz (i1, j2 dB) Wow and flutterLess than possible measurement data Digital filter8 fs D/A converterDelta sigma DAC ∫VCR SECTION Video recording system2 rotary heads, helical scanning system Video heads4 heads Audio heads2 heads Tape speedSP; 33.35 mm/s, EP; 11.12 mm/s Tape formatVHS tape Recording/playback timeSP; 120 min. with NV-T120 EP; 360 min. with NV-T120 FF/REW timeApprox. 54 s. with NV-T120 (FF/REW) Approx. 36 s. with NV-T120 (JET REW) VIDEO Television systemEIA; Standard (525 lines, 60 fields), NTSC color signal Modulation systemLuminance; FM azimuth recording Color signal; converted subcarrier phase shift recording Input levelVIDEO IN (PHONO); 1 Vp-p, 75 ≠ Output levelVIDEO OUT (PHONO); 1 Vp-p, 75 ≠ Antenna receive inputVHF 2–13 CH, 75 ≠ UHF 14–69 CH, 75 ≠ CATV 5A and A-5–EEE CH, 75 ≠ AUDIO Input levelAUDIO IN (PHONO); j10 dBV, 47 k≠ Output levelAUDIO OUT (PHONO); j8 dBV, 1 k≠ Audio track1 track (normal-mono only), 2 channels (Hi-Fi sound stereo) Video horizontal resolutionColor; more than 200 lines Signal-to-Noise ratioVideo; more than 40 dB/SP Audio; more than 60 dB/Hi-Fi Audio frequency response20 Hz–20 kHz/Hi-Fi Wow and flutter0.005 % Wrms/Hi-Fi ∫FM TUNER SECTION Frequency range87.9 – 107.9 MHz (200-kHz step) 87.5 – 108.0 MHz (100-kHz step) Sensitivity2.5 ¨V (IHF) S/N 26 dB2.2 ¨V Antenna terminals75 ≠ (unbalanced) Preset station15 ∫AM TUNER SECTION Frequency range520 – 1710 kHz (10-kHz step) AM Sensitivity S/N 20 dB at 1000 kHz560 ¨V/m Preset station15 ∫GENERAL Power supplyAC 120 V, 60 Hz Power consumption Main unit38 W Active subwoofer [SB-WA312] [SB-WA310]160 W [SB-WA330]210 W Dimensions (WtHtD)430k93k356 mm (16 15/16qk321/32qk141/32q) Mass4.6 kg (10.1 Ib.) [Note] 1. Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. 2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer. Power consumption in standby mode BRIGHT mode Approx. 3.7 W DIM mode Approx. 3.5 W OFF mode Approx. 2.4 W
62 RQT6951 Limited Warranty (U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic/Technics Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor. During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. You must carry-in or mail-in your product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service.Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) or visit Panasonic web site: http://www.panasonic.com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of media or images, data or other memory content. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY. Customer Services Directory 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday – Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check) Product or Part Name Parts Labor Audio Products (except items listed below)One (1) year One (1) year All Audio Racks (cabinets) Thirty (30) daysNot Applicable Technics Stand Alone Speakers, Subwoofer SpeakersThree (3) years Three (3) years USB Reader-Writer, Personal Computer Card Adapters (in exchange for defective item)One (1) year Not Applicable Accessories: Headphones, Cartridges, Microphones, AdaptersNinety (90) daysNinety (90) days Rechargeable Batteries (in exchange for defective item)Ten (10) days Not Applicable SD Memory Cards, Rechargeable Battery Packs (in exchange for defective item)Ninety (90) daysNot Applicable For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7262), Monday –Friday 9 am – 9 pm; Saturday – Sunday 9 am – 7 pm, EST. or send e-mail: [email protected] For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Web Site: http://www.panasonic.com You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site. Accessory Purchases: Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factory Servicenter: Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910
63 RQT6951 Product Service 1. Damage requiring service— The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped or the cabinet damaged. 2. Servicing —Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel. 3. Replacement parts— When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards. 4. Safety check— After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm that the unit is in proper working condition. The servicer will require all components to service your system. Therefore, should service ever be necessary, be sure to bring the entire system. For product information or assistance with product operation: In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail [email protected], or the website (http://www.panasonic.com). In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you. Product information Listening caution Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise. Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: ≥Start your volume control at a low setting. ≥Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion. Once you have established a comfortable sound level: ≥Set the dial and leave it there. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime. EST. 1924 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 and other world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited viewing uses only. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Index Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Center Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Cleaning Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Video heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Connection AC power supply cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cable TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LINE IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 53 Optional antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 Custom Sound Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Dolby Pro Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Remote control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Seat position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Speaker level adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sound Field Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Source selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Subwoofer level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Super Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 A-B repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 All group play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CD text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chapter Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dialogue Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Double re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 23, 31 JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 31 Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 31 On-Screen Menu Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–30 Page Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Play speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Position Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18 QUICK REPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 31 Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33 S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Region number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rotating pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33 Soundtracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Speaker delay time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 31 TV Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 31 WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 31 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Auto bilingual choice function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Clock setting Auto clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 42 Maunual clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Jet Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44 Jet rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Jet search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 44 MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45 On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45 Picture mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Recording LINE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 TV program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–45 SQPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 TV channel tuning Antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Auto tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Plug-in Auto Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tape counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tape length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tape speed Auto SP/EP change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 VP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Tape’s tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vertical locking adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 VHS Index Search System (VISS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 AM Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FM Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 47 Antenna plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Frequency step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 TV maker setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TV operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Common DVD VCR TUNER TV Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca p C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in MalaysiaRQT6951-3P F0203NT3043