Panasonic Dvd Vcr Deck Pv D4753 Operating Instructions

61
Operaciones básicas para la reproducción
1
2
3Inserte un cassette,La alimentación del DECK se activa.
En la Pantalla de Visualización Multi
Función se ilumina “VCR”.
Detalles especiales durante la grabación
Presione STOP para detener el cassette.
Presione REW/SLOW- o FF/SLOW+ en el
modo de parada para rebobinado/avance
rápido del cassette.
Presione EJECT en el control remoto,
o STOP/EJECT en el DECK para expulsar
el cassette.
Operaciones básicas para la grabación
1Inserte el cassette con lengüeta de...

62For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
1
Presione  para seleccionar el ajuste
deseado.
Presione 
SET para ajustar.
Para volver a la pantalla normal,
Presione repetidamente 
CLEAR o DISPLAY.
Funcionnamiento del DVD utilizando
visualizaciones en pantalla
Presione DISPLAY en el modo reproducción
o parada para visualizar las visualizaciones en
pantalla.
Cada vez que se presione DISPLAY,la
visualización en pantalla cambia como se
muestra a...

63
Guía para rápida
consulta
1
Cambio del idioma de subtítulos
[Vídeo DVD solamente]
EI idioma de los subtítulos seleccionado al hacer las
fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma
diferente, si éste se encuentra disponible.
Presione  para
seleccionar el idioma deseado.
Presione 
  para
seleccionar “ACTIVO” o
“INACTIVO.”
Selección de IDIOMAS DEL
DISCO [DVD solamente]
Presione  para seleccionar el artículo deseado.
Presione SET.4 1
2
3
5Volver a visualizar el menú de DVD para
continuar el...

64For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
Presione TITLE durante la reproducción.Ahora se visualiza una lista de los títulos del
disco.
Utilización de un menú de títulos
[DVD solamente]
T I TLE  MENU
Cas t l es
Love
 r s
Dogs
B
 i r dsDogs
of  the  world
Ampliación de la imagen [Vídeo DVD solamente]
Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la
relación de zoom usando el botón ZOOM.
Presione...

65
1
Presione  para
seleccionar “AJUSTE DE
ALTAVOCES,” y
Presione 
SET para
visualizar la pantalla
AJUSTE DE ALTAVOCES.
3
4
Presione ACTION tres o cuatro veces
para salir.5 2
Presione POWER en el control remoto o el
aparato.
Presione 
DV D para seleccionar el modo DVD.
Configuración de los altavoces
Presione  para seleccionar, y presioneSET para fijar.
SALIDA PARA ALTAVOCES
Fije el número de altavoces conectados al DECK.
MULTI-CANALES (Predeter minado en fábrica)
Cuando están conectados 3 o más...

66For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
INDEX
AACTION button ................................. 8, 18
Accessories............................................ 4
ADD/DELETE button
  (Add or Delete a Channel)............ 8, 19
Audio Broadcast types
  (Stereo/SAP/Mono)............................ 2 6
Audio Mode (Playback, Recording) .... 2 7
Auto Operation Functions .................... 3 1
Auto Shut-Off ........................................ 3...

67
AACTION button ................................. 8, 49
ANGLE button
  (Multiple Angle Viewing) ......... 8, 37, 47
AUDIO button
  (Audio Soundtrack Language)...... 8, 36
Audio Output
  (For Selecting Audio Output) ............. 5 0
Auto-Power Off Function ..................... 2 3
BBonus Group (For DVD-Audio) ........... 4 1
CCLEAR  button ............................ 8, 39, 48
Component Video Output .............. 10, 13
DDelay Time Setup ................................ 5 2
Disc...

Printed in Indonesia
LSQT0675A
S0303-0
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (“PSC”),
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
P
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 68