Panasonic Dvd Vcr Deck Pv D4753 Operating Instructions

							61
Operaciones básicas para la reproducción
1
2
3Inserte un cassette,La alimentación del DECK se activa.
En la Pantalla de Visualización Multi
Función se ilumina “VCR”.
Detalles especiales durante la grabación
Presione STOP para detener el cassette.
Presione REW/SLOW- o FF/SLOW+ en el
modo de parada para rebobinado/avance
rápido del cassette.
Presione EJECT en el control remoto,
o STOP/EJECT en el DECK para expulsar
el cassette.
Operaciones básicas para la grabación
1Inserte el cassette con lengüeta de
protección de grabación (página 6).
Presione CH 
/, o las teclas de números
para seleccionar el canal.
Presione SPEED para seleccionar la
velocidad de grabación (página 6)
Presione STOP para detener la grabación.
 SP = Reproducción estándar,
 LP = Larga duración,
 SLP = Superlarga duración.
2
3
4
5
Grabación de un toque
Presione REC repetidamente para ajustar la
hora de grabación (30 min - 4 horas).
La videograbadora termina la grabación
a una hora programada.
Grabación normal0:301:00
1:302:003:004:00
Programación fácil para la
grabación con temporizador
1
2
31) Para ajustar la FECHA de
grabación, presione 
para seleccionar:
1-31 = una vez, o
DIARIO = a la misma hora
de lunes a viernes, o
SEMANA = a la misma
hora cada semana y
presione SET para ajustar.
2) Para ajustar los ítems que quedan,
presione 
 para seleccionar y presione SET
para ajustar los tiempos de INICIO/PARADA,
CANAL, o entrada de LINEA (página 35), y
velocidad del cassette (SP, LP, SLP).
Presione PROG para finalizar PROGRAM.
Presione 
para seleccionar un número
que no está usando para
ingresar mas programas y
presione SET
para ajustar.
Luego repita el paso 2.
O
Presione nuevamente
PROG para salir.
Fecha de hoy
Orden para elegir
Ejemplo
FECHAI N I C I O
PARADACA  7  SAB  --:--  --:--   --HOY
ELEGIR
     :            FIJAR              :SET 
TERMINAR : PROG     
                                              SLPELEGIR  FECHA  DE  I N I C I O
DIARIO72
1
31
68    9
     /      Orden para elegir
SEMANAL(SAB)SEMANAL(LUN)SEMANAL(DOM)
CANCELAR: ADD / DLT ELEGIR   1- 8    :              
ENTRAR   : SETSAL I R     : PROG
FE     I N I C     PARADA   CA  VEL7      2 : 00 P      3 : 20 P    02  SLP-- -- : --       -- : --    --  --
-- -- : --       -- : --    --  --
-- -- : --       -- : --    --  --
Guía para rápida
consulta
Presione PLAY para reproducir el cassette.Si el cassette no tiene la lengüeta de
prevención de grabación (página 6), se
inicia la reproducción automáticamente.
Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- para
búsqueda de escenas hacia delante/ hacia
atrás. Presione PLAY para liberar. Durante
la búsqueda, cada vez que presione FF o
REW se cambia la velocidad como sigue:
[SLP]aprox.21X 
↔ ↔↔ ↔
↔aprox. 9X
[LP]aprox. 9X
↔ ↔↔ ↔
↔aprox. 7X
[SP]aprox. 7X
↔ ↔↔ ↔
↔aprox. 3X
Si la imágen se interrumpe con la velocidad de
21X, 9X o 7X , cambie la velocidad a 9X, 7X o
3X.
Presione PAUSE/STILL para imagen Fija
(Congelada).
Presione PLAY para liberar.
Presione PAUSE/STILL en el modo de
imagen fija para imágenes cuadro a cuadro.
Presione PLAY para liberar.
Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el
modo de imagen fija para cambiar la
velocidad de las imágenes a cámara lenta.
Presione REC para comenzar a grabar.
Para eliminar escenas indeseadas, presione
PAUSE/STILL para hacer una pausa, y al
presionar nuevamente continua la grabación.
No podrá ver otro canal durante la
grabación.
Presione PROG
para visualizar la pantalla de Programacion.
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 61 
						

							62For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
1
Presione  para seleccionar el ajuste
deseado.
Presione 
SET para ajustar.
Para volver a la pantalla normal,
Presione repetidamente 
CLEAR o DISPLAY.
Funcionnamiento del DVD utilizando
visualizaciones en pantalla
Presione DISPLAY en el modo reproducción
o parada para visualizar las visualizaciones en
pantalla.
Cada vez que se presione DISPLAY,la
visualización en pantalla cambia como se
muestra a continuación.
2
3
Presione  (o  ) para seleccionar el ítem
deseado.
Presione 
SET para ajustar.
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
1
Para buscar una escena particular
Búsqueda hacia adelante 
Presione 
FF/SLOW+ en el modo de reproducción.
Búsqueda hacia atrás 
Presione 
REW/SLOW- en el modo de reproducción.
(Para liberar, presione PLAY)
Para saltar un capítulo o una pista
Salto hacia adelante 
Presione 
SKIP l en el modo de reproducción.
Un capítulo (Vídeo DVD) o una pista (Audio
DVD/Vídeo CD/CD) se salta cada ves que se
oprime la tecla.
Salto hacia atrás 
Presione l
 SKIP en el modo de reproducción.
  
Para ver una imagen fija
Presione 
PAUSE/STILL durante la reproducción.
(Para liberar, presione PLAY)
Para ver imágenes cuadro a cuadro
(DVD/Vídeo CD)
Presione 
PAUSE/STILL en el modo de imagen fija.
La imagen avanza un cuadro cada vez que
presiona la tecla. (Para volver a la
reproducción normal, presione 
PLAY)
Para ver en cámara lenta (DVD/Vídeo CD)
Presione 
FF/SLOW+ o REW/SLOW- en el modo
de imagen fija.
(Para liberar, presione 
PLAY)
3
4
5
6
Operaciones básicas del DVD
7
2
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : [email protected]
Presione POWER en el control remoto o el
aparato.
Presione 
DV D para seleccionar el modo DVD.
1)Presione 
OPEN/CLOSE.
2) Ponga un disco en la bandeja de disco.
Sujete el disco sin tocar ninguna de sus
superficies, póngalo con el lado donde esté
impreso el título hacia arriba, alinéelo con las
guías y póngalo en su posición apropiada.
Disco de  3” (8 cm) / Disco de 5” (12 cm)
Presione PLAY para iniciar la reproducción.
La bandeja del disco se cierra
automáticamente.
Si está usando un DVD interactivo (Interactive
DVD) o un Vídeo CD con contol de
reproducción (playback control) y aparece un
menú de títulos (TITLE MENU) en la pantalla,
siga al paso 5.
Presione   o las teclas numéricas para
seleccionar el artículo deseado.
Presione 
SET o PLAY para la reproducción.
Si usa las teclas numéricas, la
reproducción comienza automáticamente.
Presione 
STOP para parar la reproducción.
Presione 
OPEN/CLOSE para expulsar el disco.
Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en
pantalla muestra la información del disco (título / capítulo
/ número de lista, tiempo transcurrido de reproducción,
audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información
(repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke
vocal encendido / apagado, etc.).
Información seleccionada del disco
Información seleccionada del DECK
Pantalla normal➡➡



GRUPO: 1   DVD-AUDIOP I STA: 1   00 : 12 : 34
ELEG I R :
F I JAR : SET
TERMINAR: D I SPLAY
GRUPO:1  DVD-AUDIOP I STA: 1   00 : 12 : 34
ENTRAR: 0
 - 9
F I JAR : SETTERMINAR: D I SPLAY
ELEG I R :
F I JAR : SET S I GU I ENTE: D I SPLAY
T I TULO :  12 DVD
CAP I TULO: 11 00:12:34
ELEG I R :
F I JAR : SET S I GU I ENTE: D I SPLAY
T I TULO :  12 DVD
CAP I TULO :2400:12:34
P I STA: 12 V I DEO  CD
PBC : I NACT I VO 00 : 12 : 34
F I JAR : SET S I GU I ENTE: D I SPLAYP I STA:17V I DEO  CD
PBC : I NACT I VO 00 : 12 : 34
F I JAR : SET S I GU I ENTE: D I SPLAY
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 62 
						

							63
Guía para rápida
consulta
1
Cambio del idioma de subtítulos
[Vídeo DVD solamente]
EI idioma de los subtítulos seleccionado al hacer las
fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma
diferente, si éste se encuentra disponible.
Presione  para
seleccionar el idioma deseado.
Presione 
  para
seleccionar “ACTIVO” o
“INACTIVO.”
Selección de IDIOMAS DEL
DISCO [DVD solamente]
Presione  para seleccionar el artículo deseado.
Presione SET.4 1
2
3
5Volver a visualizar el menú de DVD para
continuar el ajuste.
Presione 
ACTION y pase al paso 3 para ajustar otro
ajuste o, para salir, presione ACTION tres veces. Presione DVD para seleccionar el modo DVD.
Presione ACTION en el modo de parada para
visualizar MENU.
Presione 
 para seleccionar el artículo deseado.
Presione SET.
Fijaciones iniciales
2
1
Cambio del idioma de la pista
de sonido [DVD solamente]
EI idioma de la pista de sonido seleccionado al hacer
las fijaciones iniciales se puede cambiar por otro
idioma diferente, si éste se encuentra disponible.
2Presione  para
seleccionar idioma.
1
Visión desde otro ángulo
[DVD solamente]
2Presione  para
seleccionar el ángulo
deseado.
Selección de vocal para los
discos de Karaoke [DVD/Vídeo CD]
Presione AUDIO durante la reproducción
para visualizar la pantalla AUDIO.
Presione   (o  )
para seleccionar el  ajuste
deseado.
Presione 
 (o ) para
ajustar.  (DVD solamente)
1
2
IDIOMAS DEL DISCO
Todos los idiomas ofrecidos en el disco pueden ser
ajustados. Si el idioma ajustado no es ofrecido en el
disco, se seleccionará el idioma original del disco.
SALIDA DE AUDIO
Puede usted ajustar la salida audio procedente del
terminal de salida audio digital.
DETENER RASTREO
Para seleccionar “CAMPO” o “CUADRO fijo” para prevenir
inestabilidad o para permitir ver textos pequeños o
patrones finos claramente en el modo de imagen fija.
TV PREFERENCIA
Para seleccionar cuando el material del vídeo es para
pantalla ancha y se quiere reproducir en el estilo
Pan&Scan, en el estilo Letterbox o en el estilo 16:9 en
la pantalla.
Presione SUBTITLE durante
la reproducción.
Cuando no haya subtítulos
grabados, se visualizará “-” en
lugar del número de idioma.
Seleccione “AUDIO”(Fijación de fábrica : inglés)
Inglés / Español / Francés / Japonesa :
Original :Se seleccionará el idioma
original de cada disco.
OTRO 
✱✱✱✱ :Se puede seleccionar el otro
idioma.
Seleccione “SUBTITULO”AUTO :Se seleccionará el mismo que fue
seleccionado en la preparación de
“AUDIO”. (Fijación de fábrica)
Si el idioma seleccionado en la preparación
de “AU D I O” se utiliza durante la
reproducción, los subtítulos no aparecerán.
Si se utiliza otro idioma durante la
reproducción, los subtítulos aparecerán en el
idioma seleccionado en la preparación de
“AUDIO”
Inglés / Español / Francés / Japonesa :
OTRO 
✱✱✱✱ :Se puede seleccionar el otro
idioma.
Seleccione “MENU”(Fijación de fábrica : inglés)
Inglés / Español / Francés / Japonesa :
OTRO 
✱✱✱✱ :Se puede seleccionar el otro
idioma.
Presione 
ANGLE durante la
reproducción para visualizar
la selección del ángulo.
Presione 
AUDIOdurante la reproducción
para visualizar
SONIDO en la pantalla.
Algunos discos DVD tienen escenas que han sido
filmadas simultáneamente desde ángulos diferentes.
Con estos discos, la misma escena podrá verse desde
cada uno de estos ángulos diferentes utilizando el botón
ANGLE.
ELEGIR :
ACTIVO / INACTIVO :
TERMINAR : SUB  TITLE
ELEGIR :
ACTIVO / INACTIVO :
TERMINAR : SUB  TITLE
ANGULO: 1
ELEG I R :  
ANGULO: 2
ELEG I R :  
ELEG I R:
TERMI NAR : AUDIO
ELEG I R:
TERMI NAR : AUDIO
ELEG I R:
TERMI NAR : AUDIO
 DVD Karaoke (1 vocal)   VOCAL ON     VOCAL OFF
 DVD Karaoke (2 vocals) VOCAL V1    VOCAL V2    VOCAL V1+V2    VOCAL OFF 
 Video CD                        LR     L     R
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 63 
						

							64For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
Presione TITLE durante la reproducción.Ahora se visualiza una lista de los títulos del
disco.
Utilización de un menú de títulos
[DVD solamente]
T I TLE  MENU
Cas t l es
Love
 r s
Dogs
B
 i r dsDogs
of  the  world
Ampliación de la imagen [Vídeo DVD solamente]
Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la
relación de zoom usando el botón ZOOM.
Presione ZOOM repetidamente para cambiar el
tamaño de la imagen como se indica a continuación:2da
3da
Use los botones , ,  y  para desplazar
la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la
izquierda o hacia la derecha.
1
2
Utilización de un menú de DVD
[DVD solamente]
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : [email protected]
REPROD
MODE  DE  REPRODUCCION:
          NORMAL
00 :  00  :  00
  ROOT                   . .               
  VA                       END_WALTZ
  TECHNO             DD_CUB I C
  POPS                  NOCTURNE 
  JAZZ                   NORN
 
Presione POWER en el control remoto o DECK.
Presione 
OPEN/CLOSE y a continuacion
coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja
de discos.
Presione 
OPEN/CLOSE para cerrarla.
Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG y la
ejecución se iniciará automáticamente. (Se
visualizará el directorio del CD.)
Estado de la
funciónContador
MODO DE REPRODUCCIÓN
Area de las
carpetasArea de
archivos
Carpeta
principal
(La carpeta
visualizada
actualmente se
volverá verde)(El archivo/ la
carpeta se
visualiza con
un cursor.)
:Archivo MP3:Archivo WMA:Archivo JPEG
:Carpeta:Carpeta principal
4Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP)Presione  para seleccionar un archivo MP3/WMA
( / ) o un archivo JPEG (), y presione SET oPLAY.
MP3/WMA
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
➡Presione 
FF/SLOW+ o REW/SLOW-  durante la ejecución.
Salto de pista hacia adelante/hacia atrás
➡Presione 
SKIP | o | SKIP durante la  ejecución.
JPEG
Búsqueda siguiente/anterior
 ➡Presione 
SKIP | o | SKIP.
Inicie la muestra-diapositiva
 ➡Presione 
FF/SLOW+ o REW/SLOW-.
Ampliar una imagen ➡ Presione ZOOM.
Girar una imagen ➡ Presione ANGLE.
Presione STOP para detener la operación descrita arriba.Seleccione MODO DE REPRODUCCION
(Durante el modo STOP)
Presione   para mover el cursor a MODO DE
REPRODUCCION, y Presione  para seleccionar el
MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.
[MODO DE REPRODUCCIÓN]
NORMAL: Todos los archivos se reproducen sólo una vez
REPETICION DE UNA MUSIC:
 El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.
REPETICION DE UN ARCHIVO:
 Los archivos que se encuentran en la carpeta
 seleccionada se reproducen repetidamente.
REPETICION DEL DISCO:
 Todos los archivos se reproducen repetidamente.
1
2
3
Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG
5
Algunos discos con películas, vienen con dos o más
títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de
títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse
para seleccionar el título de la película.
Presione    o las
teclas de números para
seleccionar el título
deseado.
Presione 
SET para elegir.

Algunos discos DVD ofrecen un menú especial.
Este menú incluye guías para contenidos únicos,
audio, subtitulos, idiomas, etc. Aunque los
contenidos y las operaciones se cambian, los
siguientes son unos pasos básicos para el uso del
menú.
1Presione MENU durante la reproducción.
El menú de DVD introducido en el disco se
visualiza ahora.
2Presione    o las
teclas de números para
seleccionar el ítem deseado.
Presione 
SET para elegir.

DVD MENU
3 . ANGLE1 . SUBT I TLE
2 . AUD I O
Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de
formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal
con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.
La ejecución no podrá realizarse en algunos casos,
debido a las condiciones de la grabación.

Presione ACTION para regresar al DVD MENU
PRINCIPAL.
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 64 
						

							65
1
Presione  para
seleccionar “AJUSTE DE
ALTAVOCES,” y
Presione 
SET para
visualizar la pantalla
AJUSTE DE ALTAVOCES.
3
4
Presione ACTION tres o cuatro veces
para salir.5 2
Presione POWER en el control remoto o el
aparato.
Presione 
DV D para seleccionar el modo DVD.
Configuración de los altavoces
Presione  para seleccionar, y presioneSET para fijar.
SALIDA PARA ALTAVOCES
Fije el número de altavoces conectados al DECK.
MULTI-CANALES (Predeter minado en fábrica)
Cuando están conectados 3 o más altavoces.
2 CANALES
Cuando están conectados 2 altavoces.
TAMAÑO DEL ALTAVOZSe determinan las propiedades de frecuencia del
altavoz y la existencia de los altavoces.
FRENTE(GRANDE [predeterminado en fábrica]/
PEQUEÑO)
CENTRO(GRANDE [predeterminado en fábrica]/
PEQUEÑO/NINGUNO)
ENVOLVENTE(GRANDE [predeterminado en
fábrica]/PEQUEÑO/NINGUNO)
SUBWOOFER(ENCENDIDO [predeterminado en
fábrica]/APAGADO)
BALANCE DE SALIDAAjuste la salida de nivel de volumen para los altavoces.
CENTRO, ENVOLVENTE(DER)/(IZQ), SUBWOOFER
-6db ~ +6db (0db: predeterminado en fábrica)
SEÑAL PRUEBA
El sonido de prueba es la salida en sentido de las
manecillas del reloj.
TIEMPO ATRAZADOConfigurar el tiempo atrazado. Da a la salida de
sonido un efecto retrasado que le ofrece la ilusión de
encontrarse en la posición de escucha ideal.
AJUSTE  DE  ALTAVOCES
ELEG
 I R:  
F I JAR : SET
TERM I NAR : ACT I ON
SAL I DA  PARA  ALTAVOCES : 
                                  MULT  I  - CANALES
TAMAÑO  DEL  ALTAVOZ
BALANCE  DE  SAL I DA
T I EMPO  ATRAZADO 
Guía para rápida
consulta
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 65 
						

							66For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]
INDEX
AACTION button ................................. 8, 18
Accessories............................................ 4
ADD/DELETE button
  (Add or Delete a Channel)............ 8, 19
Audio Broadcast types
  (Stereo/SAP/Mono)............................ 2 6
Audio Mode (Playback, Recording) .... 2 7
Auto Operation Functions .................... 3 1
Auto Shut-Off ........................................ 3 3
BBatteries ................................................. 4
CChannel (“SET UP CHANNEL”) .......... 1 8
Channel Up/Down,
  Tracking/V-Lock Button .................... 6, 8
Clock (“SET CLOCK”) .......................... 1 8
Commercial Skip................................. 3 1
Connections................................. 12 ~ 15
Copy Your Tapes (Dubbing) ............... 3 5
COUNTER RESET button ............... 8, 32
Customer Services Directory ............... 5 9
DDISPLAY button ............................... 8, 11
DSS/CABLE mode button ............... 8, 28
DST (Daylight Saving Time) ................ 1 9
EEJECT button ................................... 8, 20
ENTER button
  (For tuning TV Channel) ................ 8, 28
FFAST FORWARD/SEARCH button .. 8, 20
HHead Cleaning...................................... 6
IIndex Search ........................................ 3 0
Indicator (Multi Function Display) ....... 1 1
Initial Setup (Ready to Play) ......... 16, 17
INPUT button ................................... 8, 35
LLimited Warranty ...........................  58, 59
Location of Controls
  (Remote, DECK) .......................... 8 ~ 10
MMulti-Brand Control....................... 28, 29
OOn-Screen Displays (VCR) ................. 1 1
One Touch Recording ......................... 2 1
PPAUSE/STILL button (Still Picture) .. 8, 20
PLAY button (Playback a Tape)...... 8, 20
POWER button ....................................... 8
PROG button (PROGRAM) .............. 8, 24
Program Clear, Review, Replace ....... 2 5
Program End Search ........................... 3 0
Q Quality Picture ....................................... 6
DECK & VCR
RREC button (Record on a Tape) ..... 8, 21
Record Tab ............................................ 6
Remote Sensor ...................................... 9
Remote Warning .................................. 3 4
Repeat Play ......................................... 3 2
Reset All Memory Functions ................. 9
REWIND/SEARCH button ............... 8, 20
SSAP/Hi-Fi............................................. 2 7
SEARCH
  (Index and Program End Search) ..... 3 0
SLOW+/SLOW- button
  (Slow Motion Picture) .................... 8, 20
Spanish Quick Use Guide ........... 60 ~ 65
Specifications......................................... 7
SPEED button .................................. 8, 21
Still (Freeze) Picture ............................ 2 0
STOP button ..................................... 8, 20
TTape Position, Tape Status ................. 3 4
Timer Recording .................................. 2 4
Trouble Shooting........................... 56, 57
TV mode button ................................ 8, 28
VVCR Lock ............................................. 3 3
VCR mode button ............................ 8, 28
VCR/TV button ................................. 8, 21
VCR/TV Selector Feature .................... 3 2
VOLUME +/- button (TV Volume) .... 8, 28
WWarning and Instruction Displays ....... 5 5
Weak Signal Display ........................... 3 3
ZZERO SEARCH button .................... 8, 32
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 66 
						

							67
AACTION button ................................. 8, 49
ANGLE button
  (Multiple Angle Viewing) ......... 8, 37, 47
AUDIO button
  (Audio Soundtrack Language)...... 8, 36
Audio Output
  (For Selecting Audio Output) ............. 5 0
Auto-Power Off Function ..................... 2 3
BBonus Group (For DVD-Audio) ........... 4 1
CCLEAR  button ............................ 8, 39, 48
Component Video Output .............. 10, 13
DDelay Time Setup ................................ 5 2
Disc Languages................................... 4 9
DISPLAY button
  (“On-Screen Display”) .................... 8, 42
DTS ...................................................... 1 4
DVD-Audio........................................... 4 1
DVD Lock Ratings ............................... 4 8
DVD Menu ........................................... 3 8
DVD mode button ............................ 8, 28
F5.1ch Analog Audio Output ........... 15, 51
Frame by Frame Picture ...................... 2 3
Forward/Reverse Chapter/Track Skip ... 2 3
Forward/Reverse Scene Search .......... 2 3
JJPEG ............................................ 45 ~ 47
KKaraoke
  (Vocal Selection for Karaoke Discs) ... 3 7
LLanguage Code List............................ 5 4
MMENU button
  (To display DVD Menu) ................. 8, 38
MP3 ...................................................... 4 5
Multiple Angle Viewing........................ 3 7
Multi-channel speaker system...... 15, 51
OOPEN/CLOSE button ....................... 8, 22
Optical Digital Audio Output .......... 10, 15
Output Balance Setup ......................... 5 2
PPAGE button (Still Image Skip) ....... 8, 41
PLAY button (Play a Disc) ............... 8, 22
Program Play (For Video CD/ CD)...... 3 9
PROGRESSIVE button .......................... 9
Progressive Scan ................................. 1 0
RRandom Play (For Video CD/ CD)...... 4 0
Repeat Play ......................................... 4 4
Resume Function ................................. 2 3
RETURN button ............................... 8, 22
Rotation................................................ 4 7
DVD
SSEARCH button
  (Forward/Reverse Scene Search) .. 8, 23
SKIP 
l or l button
  (Forward/Reverse Chapter/Track) 8, 23
Slide-show........................................... 4 6
SLOW+/SLOW- button
  (Slow Motion Picture) .................... 8, 23
Speaker Output Setup ......................... 5 1
Speaker Position ................................. 5 3
Speaker Size Setup ............................. 5 1
STILL button
  (Still Picture or Pause) ................... 8, 23
Still Mode
  (For selecting “FIELD” or “FRAME”).. 53
STOP button ..................................... 8, 22
SUB TITLE button
  (For selecting Subtitle Language) ... 8, 36
S-Video Out .................................... 10, 13
TTest Signal Setup ................................ 5 3
TITLE button (Title Menu) ................ 8, 38
TV Mode
  (For selecting the screen display style) .. 5 3
2-channel speaker system.............. 15, 51
VVideo CD............................................. 2 3
VOLUME ADJUST button ................ 8, 40
V.S.S. (Virtual Surround Sound) ..... 8, 23
WWMA ..................................................... 4 5
ZZOOM button (Picture Zoom) ..... 8, 37, 47
For Your
Information
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 67 
						

							Printed in Indonesia
LSQT0675A
S0303-0
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (“PSC”),
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
P
D4753S P36-60.p652003/03/13, 11:32 68