Panasonic Dvd Home Theater Sound System Sc Ht730 Operating Instructions Spanish Version

11
RQT7974
Reproducción básica
Si tiene problemas, consulte la guía para la solución de problemas (➜página 28, 29).
Uso del mando a distancia
Parada
La posición se memoriza 
mientras “RESUME” está en la 
pantalla.
≥Pulse [1] (reproducción) para 
reanudar.
≥Pulse [∫] de nuevo para 
cancelar la posición.
Pausa≥Pulse [1] (reproducción) para 
reanudar la reproducción.
Salto
≥[WMA] [MP3] [JPEG]
[3,4]:Salto de grupos 
durante la 
reproducción
[2,1]:Salto de contenido 
durante la 
reproducción
Búsqueda
(durante...

12
RQT7974
Funciones prácticas
Funciones prácticas
Se puede seleccionar el disco tras comprobar los discos cargados con 
la pantalla Disc Information.
≥También se puede seleccionar el disco directamente con uno de los 
5 botones DISC SELECTOR del aparato principal.
1Pulse [DISC] para visualizar la pantalla 
Disc Information.
2Pulse los botones numerados ([1] – [5]) 
para seleccionar el disco.
Para cancelar la pantalla
Pulse [DISC].
Se muestra el estado actual de la reproducción.
Pulse [QUICK OSD].
≥Para...

13
RQT7974
Funciones prácticas
[DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V] [VCD]
Esta función expande la imagen tipo buzón para que quepa en la 
pantalla.
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT]i[ZOOM] varias veces para 
seleccionar la relación de aspecto 
preajustada (Just Fit Zoom) o “Auto”. 
Ajustes detallados (Manual Zoom)
Tras seleccionar la relación de aspecto preajustada o “Auto”, pulse 
[2,1].
– de “k1.00” a “k1.60” (en unidades de 0,01)
– de “k1.60” a “k2.00” (en unidades de 0,02)
≥Mantenga pulsado...

14
RQT7974
Funciones prácticas
Funciones prácticas
≥Desactive la reproducción del disco HighMAT para utilizar la 
reproducción programada o aleatoria. Seleccione “Play as Data 
Disc” en Other Menu (➜página 19).
≥[DVD-A] 
Algunos discos contienen grupos extra. Si aparece una pantalla de 
contraseña después de seleccionar un grupo, introduzca la 
contraseña con los botones numerados para reproducir el grupo 
extra. Consulte también la carátula del disco.
∫Si CD Mode está desactivado
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]...

15
RQT7974
Funciones prácticas
∫Si CD Mode está desactivado
[VCD] [CD]
Se pueden reproducir en orden aleatorio todos los elementos de un 
disco que está en la posición de reproducción.
[DVD-A]
 [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]
Se pueden reproducir en orden aleatorio los elementos 
seleccionados de un disco que está en la posición de reproducción.
1[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]
Pulse los botones numerados para 
seleccionar un grupo o un título.
[DVD-A]
≥Para introducir todos los grupos, pulse [2,1] para...

16
RQT7974
Utilización de los menús de navegación
Utilización de los menús de navegación
[WMA] [MP3] [JPEG]
Puede reproducir archivos JPEG en DVD-RAM o reproducir discos 
HighMAT sin usar la función HighMAT (➜página 19, “Play as Data 
Disc” en Other Menu).
≥Reproducción de discos HighMAT
TM (➜página 17)
1Pulse [TOP MENU].
≥Para salir de la pantalla
Pulse [TOP MENU].
2Pulse [3,4] para seleccionar “All”, 
“Audio” o “Picture” y pulse [ENTER].
1Pulse [MENU].
2Pulse [3,4,2,1] para seleccionar el 
grupo y...

17
RQT7974
Utilización de los menús de navegación
[WMA] [MP3] [JPEG]
1Pulse [TOP MENU].
2Pulse [3,4,2,1] para seleccionar el 
elemento y pulse [ENTER].
≥Repita este paso si es necesario.
≥Para cambiar el fondo del menú
Pulse [FUNCTIONS].
El fondo cambia al que está grabado en el disco.
≥Para salir de la pantalla
Pulse [∫].
1Durante la reproducción
Pulse [MENU].
2Pulse [2] y luego [3,4] para cambiar 
entre listas de “Playlist”, “Group” y 
“Content”.
3Pulse [1] y luego [3,4] para 
seleccionar un elemento y...

18
RQT7974
Utilización de los menús en pantalla
Utilización de los menús en pantalla
1Pulse una vez.
2Seleccione el menú.
3Haga los ajustes.
4Pulse para salir.
VOLUME
CH
SKIPSLOW/SEARCH
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
FUNCTIONS
VCRTV
TUNER/BANDTV/VIDEODISC
ENTER
SUBWOOFER
LEVELSUPER SRND
H.BASSC.FOCUS
SFC
CD MODE
PLAY MODE
TEST
CH SELECTSETUP
MUTINGMIX 2CHPL
ZOOM
CM SKIPSUBTITLE
AUD IO
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
SLEEP
QUICK OSD
ADVANCEDDISC REVIEW
FL DISPLAY REPEAT
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
AV SYSTEM
DV...

19
RQT7974
Utilización de los menús en pantalla
∫Play Menu (Menú de reproducción)
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción 
transcurrido.
[JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG.)
∫Picture Menu (Menú de imagen)∫Audio Menu (Menú de audio)
∫Display Menu (Menú de visualización)
∫Other Menu (Menú de otras funciones)
Other Settings (Otros ajustes)
Play Speed
[DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V]
Para cambiar la velocidad de reproducción
– de “k0.6” a “k1.4” (en unidades de 0,1)...

20
RQT7974
Cambio de los ajustes del reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor
≥Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato 
en el modo de espera.
≥Los elementos subrayados en el siguiente diagrama han sido 
preajustados en la fábrica.
∫Ficha “Disc” (Disco)
§1Se selecciona el idioma original designado en el disco.§2Introduzca un número de código consultando la tabla de la 
contracubierta.
§3Si el idioma seleccionado para “Audio” no está disponible, aparecen 
subtítulos en ese...