Panasonic Dmw-mcft3 Operating Instructions

21VQT3M30
4Remove the O-ring from the Case and check that there is no dirt etc. 
in the O-ring groove.
 
5Check that there are no scratches etc. on the O-ring while you are 
applying the grease.
∫ Notes
Be careful of the following points when taking out the digital camera.
≥
Remove the camera with clean hands. (Wash your hands with fresh water and then 
thoroughly dry them.)
≥Thoroughly dry any moisture on your body or hair. (Be particularly careful about any 
water coming from the sleeves of your...

22VQT3M30
Caution for Use (continued)
≥Use only the specified grease. If you use other types of grease, the surface of 
the O-ring may be damaged causing water leakage. 
≥The O-ring comes into contact with the sides of the Case making the Case 
waterproof. Do not knock, insert foreign materials (dirt, sand, hair etc.) or scratch 
the O-ring or sides of the Case.
≥Use the tips of your fingers to remove the O-ring. Do not use a pointed object as it 
may scratch or damage the O-ring. 
≥After removing the...

23VQT3M30
∫About storage and inspection after use
≥Always take the digital camera out of the Case. 
≥Make sure that no dirt or dust is stuck to the O-ring.
≥Thoroughly dry the Case at room temperature and then store it in a cool, dark place.
≥We recommend that the Case be inspected about 3 years after purchase. This 
inspection involves dismantling and cleaning the Case, inspecting all the parts and 
repairing them if necessary and checking the waterproofness of the Case using the 
same hydrostatic test...

24VQT3M30
Table des matières
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manipulation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Composants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Qu’est-ce qu’un joint torique? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Préparatifs -Mise en place du joint torique-  . . . . . . . . 32
Préparatifs 
-Vérification de...

25VQT3M30
Avant utilisation
≥Ce boîtier marin est conçu pour un appareil photo numérique Panasonic.
Vous pouvez prendre des photos sous l’eau à une profondeur allant jusqu’à 
40 m/130 pieds .
≥Dans le cas d’une infiltration d’eau provoquée par un manque de précautions, 
Panasonic n’est responsable en aucune  manière des dommages subis par les 
produits (appareil photo numérique, batteries, carte, etc.) présents à l’intérieur du 
boîtier, du coût des photographies ou de toutes autres dépenses.
≥Panasonic...

26VQT3M30
Avant utilisation (suite)
∫Utilisation du boîtier à haute ou à basse 
température
≥Si vous ouvrez ou fermez le boîtier dans un endroit chaud et humide, puis que vous vous 
déplacez vers un endroit froid ou que vous plongez sous l’eau, de la condensation peut 
apparaître à l’intérieur du boîtier, la surface du verre peut s’embuer et l’appareil photo 
peut être endommagé.
≥Si vous déplacez soudainement le boîtie r d’un endroit où la température de l’air ou 
de l’eau est froide vers un endroit où...

27VQT3M30
Accessoires
Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez 
bien qu’il contient le boîtier et tous les accessoires et que ceux-ci 
n’ont pas été endommagés lors du transport. Si vous constatez 
quelque chose d’anormal, consultez votre revendeur avant 
d’utiliser le boîtier.
N’utilisez aucun autre accessoire que ceux indiqués ci-dessous.
Joint torique de 
remplacement
VMG1798
*Dans le sac de 
rangement en 
polyester exclusif
*Un joint a été fixé au 
préalable sur le boîtier....

28VQT3M30
Manipulation et entretien
≥Ne placez pas le boîtier dans un endroit où il pourrait tomber.
 Si le boîtier tombe sur votre tête ou votre pied, il vous blessera et pourra mal 
fonctionner.
≥ Ne modifiez jamais le boîtier.
 Si de l’eau s’introduit dans l’appareil photo numérique parce que le boîtier est 
abîmé, celui-ci peut être endommagé de façon irrémédiable.
 Si vous continuez d’utiliser l’appareil photo  après que l’eau s’y soit infiltrée, il peut 
prendre feu.
≥ N’utilisez pas le boîtier en...

29VQT3M30
≥Faites attention en ouvrant le boîtier après une infiltration d’eau.
 L’eau qui s’est infiltrée peut sortir ou bien l’arrière du boîtier peut se renverser.
≥Ne laissez pas le boîtier dans un endroit où la température est élevée.
 La température à l’intérieur du boîtier peut  devenir très élevée surtout lorsqu’il est 
exposé directement aux rayons du soleil sur une plage, en bateau, etc. ou 
lorsqu’il est laissé dans une voiture fermée en plein été. La chaleur peut 
endommager le boîtier ou ses...

30VQT3M30
Composants
1. Déclencheur
2. Touche d’images animées
3. Touche de mise en/hors marche (OFF/ON)
4. Griffe porte-flash  stroboscopique externe de 
INON Inc.
¢1
5. Couvercle avant
6. Diffuseur (fourni)
7. Verre avant
8. Touche du zoom
9. Touches de fonctionnement
(Reportez-vous au manuel 
d’utilisation de l’appareil 
photo numérique pour plus 
de détails sur chaque touche 
de fonctionnement.)
10. Couvercle arrière
11. Loquet de verrouillage
12. Levier de verrouillage/ déverrouillage
13. Œillet de...