Panasonic Dmr Es45 Operating Instructions Manual

							Getting started
Recording
Playing back
Editing
Transferring 
(Copying)
Convenient 
functions
Reference
Español
P
Operating Instructions
DVD Recorder
Model No. DMR-ES45V
DMR-ES46V
RQTV0141
Region number supported by this unit
Region numbers are allocated to DVD players and DVD-Video 
according to where they are sold.
≥The region number of this unit is “1”.
≥The unit will play DVDs marked with labels containing “1” or 
“ALL”.
Example:
If you have any questions contact
1-800-211-PANA(7262)
The warranty can be found on page 77.
La guía rápida en español se encuentra en la página 79–86.
1ALL2
4 1
Dear Customer 
Thank you for purchasing this product. For optimum performance 
and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read 
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
-2
M6VP&PC.book  1 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							2
RQTV0141
The lightning flash with arrowhead symbol, within 
an equilateral triangle, is intended to alert the 
user to the presence of uninsulated “dangerous 
voltage” within the product’s enclosure that may 
be of sufficient magnitude to constitute a risk of 
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral 
triangle is intended to alert the user to the 
presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the appliance.
-If you see this symbol-
 (Inside of product)
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE 
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. 
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC 
SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT 
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, 
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND 
THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, 
SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE 
APPARATUS.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, 
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. 
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT 
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO 
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER 
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED 
SERVICE PERSONNEL.
Information on Disposal in other Countries outside the 
European Union
This symbol is only valid in the European Union. 
If you wish to discard this product, please contact your 
local authorities or dealer and ask for the correct 
method of disposal.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s 
attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for 
proper grounding and, in particular, specifies that the cable 
ground shall be connected to the grounding system of the 
building, as close to the point of cable entry as practical.
The socket outlet shall be installed near the equipment and 
easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall 
remain readily operable. To completely disconnect this 
apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord 
plug from AC receptacle.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses, and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference 
to radio communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the interference 
by one or more of the following measures:
≥Reorient or relocate the receiving antenna.
≥Increase the separation between the equipment and receiver.
≥Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
that to which the receiver is connected.
≥Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for 
help.
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the 
attached installation instructions and use only shielded interface 
cables when connecting to peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user’s authority 
to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is 
subject to the following two conditions: (1) This device may not 
cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause 
undesired operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ, 07094
Telephone No.: 1-800-211-7262
M6VP&PC.book  2 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							3
RQTV0141
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions 
listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
(1) Read these instructions.
(2) Keep these instructions.
(3) Heed all warnings.
(4) Follow all instructions.
(5) Do not use this apparatus near water.
(6) Clean only with dry cloth.
(7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with 
the manufacturer’s instructions.
(8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat 
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 
produce heat.
(9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than 
the other. A grounding-type plug has two blades and a third 
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided 
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, 
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.(10)Protect the power cord from being walked on or pinched 
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 
where they exit from the apparatus.
(11)Only use attachments/accessories specified by the 
manufacturer.
(12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 
table specified by the manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.
(13)Unplug this apparatus during lightning storms or 
when unused for long periods of time.
(14)Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is 
required when the apparatus has been damaged in any way, 
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been 
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus 
has been exposed to rain or moisture, does not operate 
normally, or has been dropped.
The precision parts in the unit are readily affected by the 
environment, especially temperature, humidity, and dust.
Cigarette smoke also can cause malfunction or breakdown.
To clean the unit, wipe with a soft, dry cloth.
≥Never use alcohol, thinner or benzine to clean the unit.
≥Before using chemically treated cloth, carefully read the 
instructions that came with the cloth.
Observe the following points to ensure continued listening and 
viewing pleasure.
Dust and dirt may adhere to the unit’s lens over time, possibly 
making it impossible to record or play discs.
Use the DVD lens cleaner about once every year, depending on 
frequency of use and the operating environment.
Carefully read the lens cleaner’s instructions before use.
∫Cautions as to condensation
Condensation can cause unreliable playback of VHS recordings. 
Condensation may form in the following cases,
≥The unit is brought from cold surroundings into a well-heated room.
≥The unit is suddenly brought from cool surroundings, such as an 
air-conditioned room or car, to a place which is hot and humid.
≥During the rainy season.
In any of the above-mentioned conditions, do not operate the unit for 
at least 2 hours. The unit is not equipped with a dew sensor.
∫Other precautions for installation
≥The unit should not be installed or operated near large magnets or 
electromagnetic devices. Such devices can damage pre-recorded 
VHS recordings.
≥Do not place any heavy objects atop the unit, and do not install it in 
a confined space. Please allow for adequate air circulation.
≥The unit should not be mounted in a vertical position. It’s designed 
to operate in the horizontal position.
∫When the unit is not to be used for a long time
To save power, unplug it from the household AC outlet. The unit consumes a small amount of power even when it is turned off. 
Standby power consumption
∫Quick Start (l63)
1 Sec. Quick Start for Recording on DVD-RAM°
°From the power off state, recording on DVD-RAM starts about 1 second after first pressing the [Í, DVD/VHS POWER] and then sequentially 
pressing the [¥, REC] (Quick Start Mode).
Unit care
Lens cleaner: RP-CL720PP
Do not place the unit on 
amplifiers or equipment 
that may become hot.
The heat can damage the unit.
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
Failure to do so will risk severely damaging the disc and the 
unit.
FL Display (l65)
AutomaticBright
Quick Start (l63)OnApprox. 7 W Approx. 8 W
OffApprox. 3 W Approx. 3.2 W
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/Unit care
M6VP&PC.book  3 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							4
RQTV0141
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS   . . . . . . . . . . . . . . 3
Unit care  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disc and card information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discs you can use for recording and play   . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Play-only discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Discs that cannot be played  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Concerning logo marks  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cards usable on this unit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
≥Suitable SD Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and 
+RW on this unit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The remote control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disc and card handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Video cassette information   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inserting/Removing the SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Useful features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Control reference guide   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Remote control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Main unit   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
The unit’s display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STEP 1 Connection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connection with a television   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connection with a television and 
cable box or satellite receiver   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
If the antenna connector doesn’t match . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DVD output and DVD/VHS output  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
To enjoy higher picture quality  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
≥Connecting to the TV S VIDEO IN terminal   . . . . . . . . . . . . . 16
≥Connecting to the TV COMPONENT VIDEO IN terminals. . . 16
Connecting an amplifier or system component  . . . . . . . . . . . . 16
Connecting with an HDMI 
(High Definition Multimedia Interface) terminal  . . . . . . . . . . . 17
≥Connecting to a TV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
≥Connecting to an amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Control with HDMI (HDAVI Control)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STEP 2 Plug-in Auto Tuning   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
≥Restart Plug-in Auto Tuning
(after relocation, for example)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
≥Restart Set Channels Automatically  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
≥Adding and deleting channels  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
≥Set Clock Manually  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Other settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Channel captions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
≥Preset Channel Captions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
≥Manual Channel Captions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Selecting television type   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Television operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
When other Panasonic products respond to 
this remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Clock Settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
≥Set Clock Automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
≥Adjust Time Zone   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Removing Interference   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Recording television programs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inserting discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inserting a video cassette   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Recording procedures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
≥Recording modes and 
approximate recording times (DVD)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
≥Recording modes (VHS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
≥Off Timer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
≥When the format confirmation screen is displayed  . . . . . . . . 27
≥When remove a recorded disc   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To specify a time to stop recording
– One Touch Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Selecting audio to record  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Auto Bilingual Choice Function   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Playing DVD while recording VHS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Playing VHS while recording DVD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Watching the TV while recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Playing while you are recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28≥Playing from the beginning of the title you are recording
– Chasing playback   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
≥Playing a title previously recorded while recording
– Simultaneous rec and play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flexible Recording 
(Recording that fits the remaining disc space)  . . . . . . . . . . . . 29
Scheduled Recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cautions for using scheduled recording on 
DVD and VHS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programming scheduled recordings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
≥Cancel scheduled recording that has already begun  . . . . . . . 31
≥Release program from recording standby   . . . . . . . . . . . . . . . 31
≥Auto SP/EP mode   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
≥Check, change or delete programs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Playing discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Playing discs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
≥When a menu screen appears on the TV   . . . . . . . . . . . . . . . 32
Selecting recorded titles to play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Quick View (Play t1.3)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fast forward and rewind– SEARCH  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Skipping   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Slow-motion play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Frame-by-frame viewing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Direct play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CM Skip   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Create chapters   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Skipping the specified time — Time Slip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Changing audio during play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Using menus to play MP3 and 
still pictures (JPEG/TIFF)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Playing discs which contain both MP3 and 
still pictures   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Playing MP3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
≥Using the tree screen to find a group  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
To show Pictures Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Playing still pictures (JPEG/TIFF)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Useful functions during still picture play  . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
≥To select the still pictures in another folder . . . . . . . . . . . . . . . 35
≥Start Slideshow/Slideshow settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
≥To rotate a still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
≥To zoom in/out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
≥To delete a still picture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
≥To show the picture properties  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Playing a video cassette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fast-forward/Rewind  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cue/Review   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Jet Search   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Slow   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Jet Rewind   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
S-VHS Quasi Playback (SQPB)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Repeat Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Adjusting the playback picture   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
≥Manual tracking   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
≥Vertical locking adjustment   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VHS Index Search System (VISS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Various on-screen display indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and 
Status messages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Using on-screen menus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
≥Common procedures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- Disc menu – Setting disc content   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
- Play menu – Change play sequence  . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- Video menu – Change picture quality  . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- Audio menu – Change sound effect   . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- Other menu – Change the display position  . . . . . . . . . . . . 40
FUNCTIONS window   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Status messages   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Getting started
Recording
Playing back
M6VP&PC.book  4 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							5
RQTV0141
Editing titles/chapters  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Editing titles/Chapters and playing chapters  . . . . . . . . . . . . . .  41
Title operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
≥Delete Title  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
≥Properties  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
≥Album View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
≥Edit Title  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
- Title Name  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
- Set Protection/Cancel Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
- Shorten Title. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
- Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
- Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Chapter operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
≥View Chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
- Delete Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
- Create Chapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
- Combine Chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
- View Titles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Creating, editing and playing playlist . . . . . . . . . . . . . . . 44
Creating playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Playing playlists   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Editing playlists/chapters   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Playlist operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
≥Delete Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
≥Properties  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
≥Edit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
- Create  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
- Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
- Playlist Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
- Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Chapter operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
≥View Chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- Add Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- Move Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- Create Chapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- Combine Chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- Delete Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
- View Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Editing still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Editing still pictures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Album and picture operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
≥Add Picture/Create Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
≥Delete Picture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
≥Set Protection/Cancel Protection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
≥Print Order (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
≥Album View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
≥Edit Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
- Album Name  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
- Delete Album  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
- Protection Setup/Cancel Protection . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
 Transferring (Copying)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Before transferring (copying) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Transfer (Copying) from VHS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50≥One Touch Transfer (Copying) (VHSlDVD)  . . . . . . . . . . . . 50
≥GUI (Graphical User Interface) Transfer (Copying)  . . . . . . . . 51
Transfer (Copying) from DVD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
≥One Touch Transfer (Copying) (DVDlVHS)  . . . . . . . . . . . . 52
≥GUI (Graphical User Interface) Transfer (Copying)  . . . . . . . . 53
≥Transfer (Copying) a DVD-Video, finalized DVD-R, 
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, or +R DL  . . . 54
Transfer (Copying) still picture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
≥Copying all the still pictures on a card
– Copy All Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
≥GUI (Graphical User Interface) Transfer (Copying)  . . . . . . . . 55
Recording from an external device   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DV camcorder recording   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Entering text  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Deleting title or pictures   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Selecting recorded titles or pictures to delete
– Delete Navigator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Deleting title or picture during play   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DVD and card Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Providing a disc with a name  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Setting the protection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Deleting all titles and playlists–Delete All Titles  . . . . . . . . . . . . 60
Deleting all contents of a disc or card – Format  . . . . . . . . . . . . 61
Selecting whether to show the Top Menu first
–Playback will start with:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Enabling discs to be played on other equipment – Finalize  . . . 61
Enabling the second layer on DL (dual-or double-layer 
on single side) discs to be recordable–Close First Layer   . . . 62
Creating Top Menu–Create DVD Top Menu   . . . . . . . . . . . . . . 62
Changing the unit’s settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Common procedures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entering a password (Ratings)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Summary of settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Changing the speaker setting to suit your speakers . . . . . . . . . 66
Messages   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67
Frequently asked questions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Troubleshooting guide   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69
Product Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Glossary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87
≥Pages to be referred to are indicated as (l ±±).
Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of January 2006. These may be subject to change.)
To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 77. 
Editing
Transferring (Copying)
Convenient functions
Reference
Referencia rápida en español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
(Spanish Quick Reference)
∫ About descriptions in these operating 
instructions
Accessories
∏1AC power supply cord 
(VFA0461)≥For use with the unit only. 
Do not use it with other 
equipment. Also, do not 
use cords belonging to 
other equipment with the 
unit.∏1 75 ≠ coaxial cable 
(K2KZ2BA00001)∏1 Remote control 
(EUR7659Y70)∏2 Batteries for the 
remote control 
R6 size
∏1 Audio/Video cable
(K2KA6BA00003)∏1 DVD-RAM ∏1 HDMI cable
(DMR-ES46V only)
(K1HA19DA0002)Product Registration Card
Please complete and return the included product 
registration card, or register via the Internet at:
http://www.prodreg.com/panasonic/
Table of contents/Accessories
M6VP&PC.book  5 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							6
RQTV0141
Disc and card information
°1You can record onto the second layer of dual- or double-layer discs after closing the first layer (l62). You will no longer be able to record to 
the first layer after you do this (l9).
When playing a title recorded on both layers, video and audio may momentarily cut out when the unit is switching layers.
°
2You may not be able to use +R recorded on this unit in another Panasonic DVD recorder and vice versa. Once the disc is finalized, however, 
it can be played in the other unit.
°
3The amount of the recordable disc space doesn’t increase even if the program is deleted when you use a one time recording disc.
°4This unit can use the high-speed recording discs shown in the chart, but using them will not shorten the recording time.
°5You can play 8x recording speed discs recorded on another equipment.
°6Play on DVD-R DL compatible equipment.
°7CPRM (l76) compatible discs only
°8The recording space may increase slightly when other titles are deleted.
≥The explanations concerning discs are indicated by [DVD], and those concerning video are indicated by [VHS].
≥We recommend using Panasonic discs. We recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect them from scratches and dirt.
≥You may not be able to record depending on the condition of the discs and you may not be able to play due to the condition of the recording.
≥You cannot record programs that allow “One time only recording” to CPRM compatible DVD-R, DVD-R DL and DVD-RW on this unit. You can 
record other programs as DVD-Video format.
≥For the recording time, refer to “Recording modes and approximate recording times (DVD)” on page 26.
Discs you can use for recording and play
Disc typeDVD-RAM
≥4.7 GB/9.4 GB, 
12 cm (5z)
≥2.8 GB, 8 cm 
(3z)DVD-R 
≥4.7 GB, 12 cm (5z)≥1.4 GB, 8 cm (3z)
DVD-R DL°1
(dual layer on 
single side)
≥8.5 GB, 12 cm (5z)
DVD-RW 
≥4.7 GB, 12 cm (5z)≥1.4 GB, 8 cm (3z) 
rR°2
≥4.7 GB, 12 cm 
(5z)+R DL°1
(double layer 
on single side)
≥8.5 GB, 12 cm 
(5z)
+RW
≥4.7 GB, 12 cm 
(5z)
Logo
–––
Indicated in 
these 
instructions 
with[RAM][-R] before 
finalization[-R]DL] before 
finalization[-RW‹V›] before 
finalization[+R] before 
finalization[+R]DL] before 
finalization
[+RW]
[DVD-V] 
after finalization[DVD-V] 
after finalization[DVD-V] 
after finalization[DVD-V] 
after finalization[DVD-V] 
after finalization
Recording format 
(l below)VR DVD-Video DVD-Video DVD-Video +VR +VR +VR
Main use °3Re-writable 
discsOne time 
recording discs 
(recordable until 
the disc is full)One time 
recording discs 
(recordable until 
the disc is full)Re-writable 
discsOne time 
recording discs 
(recordable until 
the disc is full)One time 
recording discs 
(recordable until 
the disc is full)Re-writable 
discs
Compatibility
Usable high 
speed 
recording disc °
4
Up to 5x Up to 16x Up to 4x Up to 6x Up to 16x Up to 2.4x
Up to 4x °5
Play on other 
playerOnly on DVD-RAM 
compatible players. 
It is not necessary 
to finalize the disc. 
(l76)Only after 
finalizing the 
disc. (l61, 76)Only after 
finalizing the 
disc°
6. (l61, 
76)Only after 
finalizing the 
disc. (l61, 76)Only after 
finalizing the 
disc. (l61, 76)Only after 
finalizing the 
disc. (l61, 76)Yes. It is not 
necessary to 
finalize the disc. 
(l76)
What you can do on this unit (Y: Possible, t: Impossible)
Chasing playbackYt t t t t t
Recording 
broadcasts that 
allow one copyY °7tttttt
Recording both 
Main and SAP 
of MTS 
broadcastYt (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
t (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
t (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
t (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
t (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
t (Only one is 
recorded. l64, Multi-channel TV 
sound (MTS))
Recording 16:9 
aspect pictureYt (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) t (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) t (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) t (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) t (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) t (The picture is 
recorded in 4:3 
aspect.) 
Entering textYYYYYYY
Erasing titlesYY (Available 
space does not 
increase after 
deleting.) Y (Available 
space does not 
increase after 
deleting.) Y (Available 
disc space 
increases when 
the last recorded 
title is deleted.) 
°8
Y (Available 
space does not 
increase after 
deleting.) Y (Available 
space does not 
increase after 
deleting.) Y (Available 
disc space 
increases when 
the last recorded 
title is deleted.) 
°8
Creating playlistsYt t t t t t
∫DVD Video Recording formatThis is a recording method which allows you to record and edit TV 
broadcasts and so on. 
≥Digital broadcasts that allow “One time only recording” can be 
recorded to a CPRM compatible disc. You can record to CPRM 
compatible DVD-RAM on this unit. 
≥Play is only possible on a compatible DVD player.
Use a DVD-RAM to record in DVD Video Recording format.∫DVD-Video format
This recording method is the same as commercially available DVD-
Video. 
≥Digital broadcasts that allow “One time only recording” cannot be 
recorded. 
≥These can be played on a DVD player. However programs 
recorded on this unit must be finalized to be played on other DVD 
players.
Use a DVD-R, DVD-R DL or DVD-RW to record in DVD-Video format.
M6VP&PC.book  6 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							7
RQTV0141
°Play may be impossible on some DVD-RW (DVD Video Recording format), CD-R or CD-RW discs due to the condition of the recording.
≥You can play still pictures (JPEG/TIFF), CD-DA, Video CD and MP3 format data recorded on CD-R/RW. Close the session or finalize the disc 
after recording.
≥The producer of the disc can control how discs are played. So you may not always be able to control play as described in these operating 
instructions. Read the disc’s instructions carefully.
Note about using a DualDisc
The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so play 
may not be possible.
≥2.6/5.2 GB DVD-RAM, 12 cm (5z)
≥3.95/4.7 GB DVD-R for Authoring
≥DVD-R recorded in DVD Video Recording format
≥DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video 
format), +R, +R DL recorded on another unit and not finalized 
(l61, “Enabling discs to be played on other equipment –Finalize”)
≥PAL discs (you can still play the audio on DVD-Audio)
≥DVD-Video with a region number other than “1” or “ALL”
≥Blu-ray
≥DVD-ROM, +R 8cm (3z), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, 
SVCD, SACD, MV-Disc, PD, DivX Video Disc, etc.
Play-only discs
Disc typeDVD-VideoDVD-AudioDVD-RW 
(DVD Video Recording format)Audio CDVideo CD
Logo
–
Indicated in these 
instructions with[DVD-V] [DVD-A] [-RW‹VR›][CD][VCD]
InstructionsHigh quality 
movie and 
music discsHigh fidelity 
music discs
≥Played on 
this unit in 2 
channelsDVD-RW° recorded on another DVD 
recorder
≥You can play programs that allow “One 
time only recording” if they have been 
recorded to a CPRM compatible disc.
≥By formatting (l61) the disc, you can 
record to it in DVD-Video format.
≥It may be necessary to finalize the disc 
on the equipment used for recording.Recorded 
audio and 
music 
(including CD-
R/RW°)CD-R° and 
CD-RW° with 
music 
recorded in 
MP3 (l34)
Still pictures 
(JPEG and 
TIFF) 
recorded on 
CD-R/RW°Recorded 
music and 
video 
(including CD-
R/RW°)
Regarding DVD-Audio
Some multi-channel DVD-Audio will prevent down-mixing (l76) of all or part of their contents if this is the manufacturer’s intention. Tracks 
that are prevented from being down-mixed will not play properly on this unit (e.g. audio is played from the front two channels only). Refer to the 
disc’s jacket for more information.
Discs that cannot be playedConcerning logo marks
Dolby Digital (l64)
This is a method of coding digital signals 
developed by Dolby Laboratories. Not only stereo 
(2 channel) audio, these signals can also be multi-
channel audio. A large amount of audio information 
can be recorded on one disc by this method.
DTS Digital Surround (l64)
This surround system is used in many movie 
theaters around the world. The separation 
between channels is good and the compression 
ratio is low, so realistic sound effects are possible.
The manufacturer accepts no responsibility and offers no compensation for loss of recorded or edited material due to a problem with the 
unit or recordable media, and accepts no responsibility and offers no compensation for any subsequent damage caused by such loss.
Examples of causes of such losses are
≥A disc recorded and edited with this unit is played in a DVD Recorder or computer disc drive manufactured by another company.
≥A disc used as described above and then played again in this unit.
≥A disc recorded and edited with a DVD Recorder or computer disc drive manufactured by another company is played in this unit.
Disc and card information
M6VP&PC.book  7 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							8
RQTV0141
Disc and card information
Structure of folders displayed by this unit
The following   can be displayed on this unit.
* This can be also displayed 
** Folders can be created on other equipment. However, these 
folders cannot be selected as a copying destination.
≥The folder cannot be displayed if the numbers are all “0” (e.g., 
DCIM000, etc.).≥If a folder name or file name has been input using other equipment, 
the name may not be displayed properly or you may not be able to 
play or edit the data.
≥You can use SD Memory Cards with the following capacities (from 
8 MB to 2 GB).
≥Useable memory is slightly less than the card capacity.
≥Please confirm the latest information on the following website.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (This site is in English 
only.)
≥If the SD Memory Card is formatted on other equipment, the time 
spent for recording may become longer. Also if the SD Memory 
Card is formatted on a PC, you may not be able to use it on this 
unit.
In these cases, format the card on this unit. (l61, 76)
≥This unit supports SD Memory Cards formatted in FAT 12 system 
and FAT 16 system based on SD Memory Card Specifications.
Cards usable on this unit
Ty p eSD Memory Card, miniSDTM Card§, MultiMediaCard
Indicated in these 
instructions by[SD]
Data that can be 
recorded and playedStill pictures
InstructionsYou can insert directly into the SD card slot.§A miniSDTM card adaptor included with the miniSDTM card is necessary.
≥You can play and copy still pictures taken on a digital camera, etc. (l35, 55)
≥You can set the DPOF (Digital Print Order Format) for automatic printing on your home printer or at a photo 
developing store. (l48, 76)
DCIM
DCIM
JPEG
XXXX .JPG
 
*
XXXXX
*
DCIM
IM CDPF or IMEXPORTXXXX
XXXX .JPG
.TIFXXXX
XXXX .JPG
.TIFXXXX
XXXX .JPG
.TIFXXXX
XXXXX
XXXXX
DVD-RAM  Card
: Numb ers
XXX: L etters
(Picture folder) (Higher folder)
(Picture folder) (Higher folder)
.TIF XXXX .JPG
XXXX .JPGXXXX .TIFXXXX .JPGXXXX .TIF*
**
*
**∫ Suitable SD Memory Cards
8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB,
256 MB, 512 MB, 1 GB,  2 GB (Maximum)
M6VP&PC.book  8 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分 
						

							9
RQTV0141
∫When recording an SAP program to DVD-R, etc.
Select the audio to record before recording or transferring (copying).
Some television programs are broadcast in SAP (Secondary Audio Program). You have to select the audio recording type before recording or 
transferring (copying) them to DVD-R, etc.
∫Playing the disc on other DVD players
The disc must be finalized after recording or transferring (Copying) (l61).
It is necessary to finalize DVD-R, etc. on this unit after recording or transferring (copying) titles to them. You can then play them as a 
commercially sold DVD-Video. However the discs become play-only and you can no longer record or transfer (copy).°
°You can record and transfer (copy) again if you format DVD-RW.
∫Recording to a DVD-R DL and +R DL
DVD-R DL and +R DL discs have two layers of recording surface on one side.
It is not possible to record continuously from the first layer to the second layer. Recording stops when space on the first layer becomes full. 
You must close the first layer to start recording on the second layer. Closing makes the first layer unavailable for recording (editing is still 
available). You cannot cancel closing. Make certain before proceeding.
Using DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW on this unit
Restrictions with DVD-R, etc.°
≥16:9 aspect programs are recorded in 4:3 aspect.
≥Either Main or SAP can be recorded for MTS broadcasts.
≥Playing the disc on other DVD players is not possible before finalizing.
°DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW are collectively referred to as “DVD-R, etc.” on this page.
Therefore, follow the steps below when you use DVD-R, etc.
Record to DVD-R, etc. Hola
16:9 aspect program 
with Main and SAPHello HelloSAP Main
The selected audio only is recorded.
e.g., Main only
4:3 aspect
Digital Audio OutputChannel SETUPSetupDiscVideoAudioDisplay
MainMulti-channel TV sound (MTS)
OffDynamic Range Compression
Stereo 1Select Audio Channel for DV Input
Record to DVD-R, etc. Select “Main” or “SAP” in “Select 
MTS” in the Setup menu (l64).The selected audio only is recorded.
Hello
Hola HelloMain
Main SAP
CHG
SEARCHE
N
T
E
RO
F
FMENURETURN TOP MEN
U
DISPL
AYV
OLO
NA
.
S
U
RR
O
U
NDMONI
T
OR MOD
E
PICTURE MODEREPE
A
TO
P
E
NDC IN 9V
∫;
1:
9r s6
51
2
3
45
6
78
9
0S10ÍSETUPTOP MEN
UDISPL
AY
MENUR
E
T
U
R
NGROU
PP
AGEV
OLUM
EA.SUR
RO
UND
ANGLEA
UDI
OSUB
-TITLEPL
A
Y MOD
ECANCEL
Í /IÍCD SEQUENTIALDISCDOUBLE RE-MASTER; ∫1:/65/9DISC EXCHANGE DISC SKIP
						

							10
RQTV0141
The remote control
∫About batteries
≥Insert so the poles 
(i and j) match 
those in the remote 
control.
≥Do not use 
rechargeable type 
batteries.
Do not:
≥mix old and new batteries.
≥use different types at the same time.
≥heat or expose to flame.
≥take apart or short circuit.
≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries.
≥use batteries if the covering has been peeled off.
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can 
damage items the fluid contacts and may cause a fire.
Remove if the remote control is not going to be used for a long 
period of time. Store in a cool, dark place.
Note
≥If you cannot operate the unit or TV using the remote control after 
changing the batteries, please re-enter the codes (l21).∫How to use the remote control
Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m 
(23 feet) directly in front of the unit.
Notes
≥Keep the transmission window and the unit’s sensor free from 
dust.
≥Operation can be affected by strong light sources, such as direct 
sunlight, inverter fluorescent lamps, and the glass doors on 
cabinets.
∫How to hold a disc or card
Do not touch the recorded surface or the terminal surface.
∫Concerning non-cartridge discs
Be careful about scratches and dirt.
∫If there is dirt or condensation on the disc
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
∫Handling precautions
≥Do not attach labels or stickers to discs. (This may cause disc 
warping and unbalanced rotation, rendering it unusable.)
≥Write on the label side of the disc only with a soft, oil-based felt 
pen. Do not use ballpoint pens or other hard writing implements.
≥Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static 
electricity prevention liquids or any other solvent.
≥Do not use scratch-proof protectors or covers.
≥Do not expose the terminals of the card to water, garbage or other 
strange things.
≥Do not drop, stack, or cause impact to discs. Do not place objects 
on them.
≥Do not use the following discs:
-Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels 
(rental discs etc.).
-Discs that are badly warped or cracked.
-Irregularly shaped discs, such as heart shapes.
≥Do not place in the following areas:
-In direct sunlight.
-In very dusty or humid areas.
-Near a heater.
-Locations susceptible to significant differences in temperature 
changes (condensation can occur).
-Where static electricity or electromagnetic waves occur.
≥To protect discs from scratches and dirt, return them to their cases 
or cartridges when you are not using them.
R6/LR6, AA
30
30
2020
Remote control signal sensor
7 m (23 feet) directly 
in front of the unit
Disc and card handling
M6VP&PC.book  10 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分