Panasonic Digital Plasma Tv Th 37pd25 Operating Instructions Spanish Version

11
Conexión de cables
13
2
S-VIDEOPC CHANNEL VOLUMEMENUOKHPJVIDEOVIDEO3L   AUDIO   R
HPJS VIDEO VIDEO
INPUT 3
L   AUDIO   R
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEOY
P
B
L
RP
R
1212INPUT
TO AUDIO
AMPL
RAUDIO INAV IN
VIDEOHDmI
BAANTENNA SERVICE ONLY DIGITAL AUDIO
OUTCABLE CARDCable In
Jack de los cascos
auriculares/auriculares
(vea la página 17)
Terminal AV  frontal
(vea la página 17)
Desde el terminal de monitor EXTERNO en
Computador (vea la página 18)
La ranura CableCARD
(vea la página 13)
Al...

12
B        ANTENNA        ACable   In
Notas:
• 
Ciertos sistemas de televisión por cable neutralizan algunos canales para reducir la interferencia o tener canales de alta
calidad (codificados). En estos casos, para que la recepción sea apropiada, será necesario disponer de un decodificador
de televisión por cable. Consulte con su compañía de televisión por cable para conocer los requerimientos de compatibilidad.
• Para obtener una imagen y un sonido de calidad óptima se necesita una antena, el cable...

13
BA
ANTENNA
SERVCE ONLY
DIGITAL AUDIO
OUTCABLE CARD
Cable InPOD MODULEINSERT THIS END
Conexión de cables
ANT OUTPUT
ANT INPUT
B         ANTENNA       ACable   In
Conexión de decodificador de televisión por cable
El panel posterior del televisorDECODIFICADOR DE
TELEVISIÓN POR CABLE
Cable de entrada
Núcleo de ferrita (tamaño
grande) (suministrados) • Cuando disfrute de los programas de TV por cable solamente, conecte el cable de TV por cable a ANTENNA (A).
Cuando disfrute de los programas de TV terrestre...

14
AV  I N
L
RA
UDIO IN
Conexión HDMI
HDMI∗1 (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente
digital que soporta todos los estándares no comprimidos. El terminal HDMI soporta información de video y audio.
Al terminal de entrada HDMI∗
1, usted puede conectar un dispositivo electrónico de consumidor que cumpla con la
norma EIA/CEA-861/861B∗2 como, por ejemplo, un decodificador o un reproductor DVD con terminales de salida HDMI
o DVI....

15
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEOY
P
B
L
RP
R
1212INPUT
VIDEO
TO AUDIO
AMP
OUTPUTAUDIOVIDEO
S VIDEO R
L
Conexión de cables
Este televisor es capaz de mostrar imágenes de DTV en formato 1080i y 480p cuando se conecta a un receptor de DTV-
decodificador (STB). Este televisor utiliza también un doblador de barrido progresivo, el cual barre la imagen de formato
NTSC de manera progresiva.
•Para ver programas de DTV, conecte el STB a los terminales de entrada de video componente (Y, P
B, PR) del...

16
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEOY
P
B
L
RP
R
1212INPUT
VIDEO
TO AUDIO
AMP
VIDEO
AUDIO
R
L
Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo.
Conexión de salida de programas (PROG OUT)
VIDEOGRABADORAMONITORCable de vídeoCable de audio
El panel posterior del televisor
O
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
VIDEOY
P
B
L
RP
R
1212INPUT
VIDEO
TO AUDIO
AMP
AUDIO INPUTOPTICAL IN
RLDIGITAL AUDIO
OUT
Notas:
•Los altavoces externos no se pueden...

17
PC HPJS VIDEO VIDEO
INPUT 3
L   AUDIO   R
Clavija M3
Los cascos
auriculares/
auriculares
(no suministrados)
Conexión de cascos auriculares / auriculares
Núcleo de ferrita
(tamaño pequeño)
(suministrados)
PC S VIDEO VIDEO
INPUT 3
L   AUDIO   R
Empuje para abrir el panel frontal y conectar el equipo a los terminales frontales de entrada de audio/video.
Conexión a los terminales AV frontales
A los terminales de entrada de video también se puede conectar una segunda videocasetera, un reproductor de discos...

18
Conexión de cables
Conexión de los terminales de entrada PC
Notas:
(1) Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110
kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no
se visualizarán correctamente.)
(2) La resolución de la pantalla tiene un máximo de 640 × 
480 puntos cuando se conmuta el modo de aspecto a “4:3” y 852
× 
480 puntos cuando el modo de aspecto está en...

19
   El botón POWER
Conexión/desconexión de la alimentación
Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con
pantalla de plasma.
• Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la
abrazadera (vea la página 11).
2    Conecte el enchufe al tomacorriente.
Sensor del control remoto
Interruptor de la
alimentación
Encendido: Rojo
Apagado: ApagadoPresiónelo para encender o apagar el televisor.
TVVCRDVD
DBSRCVRCBL
LIGHT
TV/VIDEOA -ANTENNA - B
SAP
AUX
ASPECT
R
BBE
POWER
POWER
Nota:
El televisor consumirá...

20
TV
POWER
MENU
R-TUNE
PIP MIN
REWPIP MAX
FF
PLAYPROG
EXIT
VCRDVD
DBSRCVRCBL
LIGHT
TV/VIDEOA -ANTENNA - B
SAP
123
456
78
0
9
AUX
ASPECT
MUTERECALL
BBE
STOPPA U S E
FREEZE
TV/VCR
PIP SPLIT MOVE
SWAP
SEARCHOPEN/CLOSEPIP CH
DVD/VCR CH
REC
CH
VOL
CHVOL
OK
Control remoto iluminado
COMPONENT 2HDMI TV
COMPONENT 1
VIDEO 3 PC VIDEO 1VIDEO 2
POWER
Enciende o apaga el televisor.
TV/VIDEO
Cambia el modo de entrada.
SD
Acceda Photo Viewer (vea la página 48).
R-TUNE
Cambia a un canal visto previamente e introduce los...