Panasonic Digital Hd Plasma Tv Th 65xvs30 Operating Instructions Spanish Version

11
12
13
2
1
2
1
2
DEDICATED RECEIVER INSERVICE USE
Nota:
Desconecte la alimentación de la pantalla de plasma y del receptor de medios digitales cuando conecte o desconecte el
cable de la pantalla-receptor.
Display connectionConexion de Pantalla
Cuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los altavoces opcionales recomendados.
Para conocer detalles de la instalación y conexión del altavoz, consulte el Manual de instalación del altavoz. (Suministrado)
Conexiones
Altavoces
Terminales 
de...

12
•Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción se
recomienda una antena exterior.
•Cuando disfrute de los programas de TV terrestre solamente, conecte la antena de casa a ANTENNA (A).
•Cuando disfrute de los programas de TV por cable solamente, conecte el cable de TV por cable a ANTENNA (A).
•Cuando disfrute de los programas de TV terrestre y de los programas de TV por cable, conecte el cable de TV por
cable por cable a ANTENNA (A) y...

13
Conexiones
 Conexión de AV
Cable de vídeo S
Cable de AV Notas:
•Ciertos sistemas de televisión por cable neutralizan algunos canales para reducir la interferencia o tener canales de alta
calidad (codificados). En estos casos, para que la recepción sea apropiada, será necesario disponer de un decodificador
de televisión por cable. Consulte con su compañía de televisión por cable para conocer los requerimientos de
compatibilidad.
•Para obtener una imagen y un sonido de calidad óptima se necesita una...

14
DIGITAL AUDIO  OUT
LPB
RPRCOMPONENT VIDEO INPUT
AUDIO
YLLPBLPB
PRRPR
2
AUDIO
AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUT
AUDIO
AUDIO
L
R
VIDEO
S VIDEO1 YY
RR 2
1
AUDIO OUTPUT
DIGITAL TV OUTPUT
RL
PB
PR
Y
DIGITAL AUDIO  OUT
RROG OUT
LLPBLPB
PRRPR
2
AUDIO
AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUT
AUDIO
AUDIO
L
R
VIDEO
S VIDEO1 YY
RR 2 1INPUT
AUDIOL
R VIDEO
Este televisor es capaz de mostrar imágenes de DTV en formato 480i, 1080i y 480p cuando se conecta a un receptor de
DTV-decodificador (STB). Este...

15
Conexiones
LLPBLPB
PRRPR
2
AUDIO
AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUT
DIGITAL AUDIO  OUT
AUDIO
AUDIO
L
R
VIDEO
S VIDEO1 YY
RR 2
1 LAUDIO OUT
DIGITAL AUDIO  OUT
R
AUDIO INPUTOPTICAL IN
R
L
Conexiones de un amplificador
Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital∗
 externo y un amplificador
multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV.
∗El sonido envolvente Dolby Digital de 5.1 canales le permite tener sonido de calidad...

16
AUDIO
L
R
SERVICE ONLY
CableCARDTM              CARD TOP
(Turn Card upside down and gently insert it.)AUDIOCable In
DEDICATED DISPLAY OUT
ANTENNA ABDIGITAL AUDIO  OUT
LR
LLPBLPB
PRRPR
2AUDIO
AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO INPUTPROG OUTINPUT
AUDIO
AUDIOL
RVIDEOS VIDEO1 YY
RR 2
1
AUDIO OUTPUT
HDMI signal out
RL
Conexiones
Conexión HDMI
HDMI∗1 (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz A/V para electrónica de consumidor completamente
digital que soporta todos los estándares no comprimidos....

17
Conexiones
Conexión a un PC
Notas:
•Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110
kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no se
visualizarán correctamente.)
•La resolución máxima:
Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente
nitidez.
•Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla...

18
Conexiones
Conexión de CableCARDTM
CableCARD le permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definición mediante la antena de cable. Consulte a
su concesionario en lo que se refiere a la disponibilidad de CableCARDTM.
Notas:
•Si nota retrasos en la función del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARD
TM, desenchufe el televisor y
vuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles. Si persiste esta condición, llame al Centro de Llamadas del
Cliente de Panasonic para obtener...

19
Encendido / apagado de la alimentación
POWER
POWER
DISPLAY OUT
Conexión de la clavija a una toma de corriente
Presione el interruptor principal de la pantalla de
plasma para encender el aparato: Encendido.
Indicador de la alimentación: Verde
Conecte el enchufe del cable de CA a la pantalla de plasma.
Fije el enchufe del cable de CA en la unidad del sintonizador.
Fije firmemente el enchufe del
cable de CA en la pantalla de
plasma con la abrazadera. (Vea
la página 11)
Presione la tecla de espera POWER...

20
TV
MENU
R-TUNE
PIP MIN
REWPIP MAX
FF
PLAYPROG
EXIT
VCRDVD
DBSRCVRCBL
LIGHT
TV/VIDEOA -ANTENNA - B
SAP
123
456
78
0
9
AUX
ASPECT
MUTERECALL
BBE
STOPPA U S E
FREEZE
TV/VCR
PIP SPLIT MOVE
SWAP
SEARCHOPEN/CLOSESPLIT CH
DVD/VCR CH
REC
CH
VOL
CHVOL
OK
POWER
Componente 2HDMI TVComponente 1
Video 3 PC Video 1
Video 2
POWER
Enciende o apaga el televisor.
TV/VIDEO
Cambia el modo de entrada.
SD
Acceda Photo Viewer (vea la página 46).
R-TUNE
Cambia a un canal visto previamente e introduce los modos.
Botones de...