Panasonic Digital Camera Dmc Zs5 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

VQT2S91-1
M0210KZ1020
Instrucciones de básicas de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N.DMC-ZS6
DMC-ZS5
Antes del uso, lea completamente estas  instrucciones.
Consulte también las Instrucciones de funcionamiento 
(formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene 
las Instrucciones de funcionamiento (suministrado).
Puede aprender los métodos de funcionamiento avanzado y verificar la 
Solución de averías.
P 

2   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   3
Estimado cliente:
¡Gracias por haber elegido Panasonic!
Usted ha adquirido uno de los productos más sofisticados y fiables del 
mercado actual. Utilizado correctamente, estamos seguros de que le 
proporcionará a usted y su familia muchos años de satisfacción. Tómese 
el tiempo necesario para anotar la información requerida en los espacios 
mostrados más abajo.
El número de serie está en la etiqueta ubicada en la parte inferior 
de la cámara. Asegúrese de  guardar este...

4   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   5
Nota de la FCC:Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para 
los dispositivos digitales de la clase B, de conformidad con el apartado 15 de 
las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, 
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,...

6   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   7
ÍndiceAccesorios estándar
  
Antes de usar esta 
cámara
Accesorios estándar  .................. 7
Nombres de las partes  ............... 8
Botón del cursor  ............................... 9
 Preparativos
Carga de la batería  ...................10
Insertar y quitar la tarjeta 
(opcional)/la batería ..................12
Destino de almacenamiento de las 
fotografías  
(tarjetas y memoria incorporada)  ... 13
Puesta en hora del reloj  ........... 14
Ajuste del menú...

8   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   9
Nombres de las partes
Botón del cursor
Orificio para la correa de la mano
Zócalo [AV OUT/DIGITAL] 
●La DMC-ZS6 tiene un zócalo 
HDMI.
Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes 
del producto real. La ilustración muestra la DMC-ZS5.
[MENU/SET]
(visualización/ajuste de menú y fin) 
Botón de cursor a la izquierda (◄)
 
• Autodisparador
Botón de cursor hacia abajo (▼)
 
• Modo macro
Botón de cursor hacia arriba (▲)
 
•Compensación de exposición...

10   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   11
Carga de la batería
 
■Acerca de las baterías que puede utilizar con esta unidad
La batería que se puede utilizar con esta unidad es la DMW-BCG10PP.
Se ha encontrado que en algunos mercados se encuentran 
a la venta baterías falsificadas muy similares a las genuinas. 
Algunas de estas baterías no están protegidas adecuadamente 
con sistemas de protección interna que cumplen con los 
requerimientos de las normas de seguridad apropiadas. Existe 
la posibilidad de que...

12   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   13
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/ 
la batería
Ponga el interruptor ON/OFF 
de la cámara en OFF y deslice 
la palanca de liberación (
A) a 
[OPEN] antes de abrir la tapa.
Inserte hasta el fondo la batería 
y la tarjeta.
 
• Batería: Empuje hacia el interior hasta 
que se bloquee la palanca.
 
• Tarjeta de memoria: Empuje hacia el 
interior hasta que haga clic.
B No toque el conector.
C Verifique la orientación.
Cierre la tapa.
Deslice a la posición [LOCK]....

14   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   15
Puesta en hora del relojAjuste del menú
El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica.
Conecte la alimentación (A).
Pulse [MENU/SET] (B )
mientras se visualiza el 
mensaje.
Pulse ◄► para seleccionar los 
elementos (año, mes, día, hora, 
minuto, orden de visualización 
o formato de visualización 
de la hora) y pulse ▲▼ para 
establecerlos.
 
• Para cancelar → Pulse .
Pulse [MENU/SET].
Confirme lo ajuste y pulse 
[MENU/SET].
 
•Para volver a la...

16   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   17
Selección del modo [REC]Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE]Modo de grabación: 
Conecte la alimentación (A).A
BC
Deslice el conmutador [REC/
PLAY] (
B ) a .
Cambie el modo girando el dial 
de modo (
C).
Modo [AUTO INTELIGENTE]Tome imágenes con ajustes automáticos.
Modo [PROGRAMA AE]Grabe las fotografías con sus propios ajustes.
Modo [PRIOR. ABERTURA]Determine la apertura y luego grabe las fotografías.
Modo [PRIOR. OBTUR.]Determine la...

18   VQT2S91 (SPA) (SPA) VQT2S91   19
Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE] (Continuación)Modo de grabación: 
Toma de imágenes en movimiento
Modo [IMAGEN MOVIMI.]Modo de grabación: 
 
■Detección automática de escena 
La cámara identifica la escena cuando apunta al motivo y hace 
automáticamente los ajustes óptimos. El tipo de escena detectado se 
indica mediante un icono azul durante dos segundos.
Reconoce personas [i RETRATO] Reconoce niños [i NIÑOS] (Cuando son reconocidos...