Panasonic Digital Camera DMC-XS1 DMC-FH10 Spanish Version Manual

- 91 -
Reproducción/Edición
Uso del menú [Reproducir]
•Con [Retoque] (DMC-XS1), [Retoque automático]  (DMC-FH10) o [Cambiar Tamaño], se crea una 
nueva imagen editada. No se puede crear una nueva imagen si no hay espacio libre en la memoria 
integrada o en la tarjeta, así que compruebe si hay espacio libre y luego edite la imagen.
Se puede añadir el efecto  [Retoque automátic o] o [Retoque creativo] a imágenes grabadas .
•
Para ampliar la información, consulte  P88–90 .
•Para ampliar la información,...

- 92 -
Reproducción/Edición
•Puede configurar hasta 50 imágenes a la vez en [MULT.].•La calidad de la imagen con nuevo tamaño será inferior.•Tal vez no sea posible cambiar el tamaño de las imágenes grabadas con otro equipo.
•No puede cambiar el tamaño de las imágenes a continuación.–Imágenes en movimiento–Imágenes tomadas en el Modo de toma panorámica
–Imágenes con la fecha impresa
Ajuste [MULT.]1Pulse 3/4 para seleccionar el tamaño, luego pulse 
[MENU/SET].
2Pulse  3/4/ 2/1 para seleccionar la imagen y...

- 93 -
Reproducción/Edición
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido agregada una marca a las imágenes y si se han 
ajustado como favoritas.
•
Sólo reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas. ([Mis favorit.] en [Filtrar reproducción])
•Reproduzca las imágenes ajustadas como favoritas sólo como una diapositiva.•Borre todas las imágenes no ajustadas como favoritas. ([Borrar todo salvo mis favorit.])
1Seleccione [Mis favorit.] en el menú [Reproducir].
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.]...

- 94 -
Reproducción/Edición
Puede ajustar la protección de las imágenes que no quiere borrar por descuido.
1Seleccione [Proteger] en el menú [Reproducir].
2Pulse 3/4 para seleccionar [UNICO] o [MULT.] luego pulse [MENU/SET].
∫ Cancelar todos los ajustes de [Proteger]1Seleccione [Proteger] en el menú [Reproducir].
2Pulse  3/4 para seleccionar [SUPR.], luego pulse [MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•El...

- 95 -
Reproducción/Edición
Puede copiar los datos de las imágenes que ha tomado de la memoria integrada a una tarjeta 
o de una tarjeta a la memoria integrada.
1Seleccione [Copiar] en el menú [Reproducir].
2Pulse  3/4 para seleccionar la copia de destino, luego pulse 
[MENU/SET].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
•No apague la cámara en ningún punto durante el procesamiento de la copia.
•En el caso de que exista...

- 96 -
Conexión a otro equipo
Reproducir las imágenes en una pantalla del 
televisor
Las imágenes grabadas con esta unidad se pueden reproducir en una pantalla de TV.
Preparación:
Ajuste el [Aspecto TV].  (P43)
Apague este dispositivo y el televisor.
1Conectar la cámara y un TV.
•Compruebe las direcciones de los conectores y enchúfelos o desenchúfelos de manera 
recta. (De lo contrario, los conectores podrían adquirir una forma torcida que podría originar 
averías.)
•Utilice siempre un cable AV original...

- 97 -
Conexión a otro equipo
∫Si el TV, la grabadora de disco Blu-ray, la grabadora de DVD u otro equipo tiene una 
ranura de tarjeta SD
Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta SD. (Siempre conecte el adaptador dedicado. El 
dispositivo no funcionará correctamente si so lo se coloca el adaptador. Siempre coloque la 
tarjeta en el adaptador antes del uso.)
•
Es posible reproducir las fotografías.•En algunos casos, las imágenes panorámicas no se pueden reproducir. Además, la reproducción de...

- 98 -
Conexión a otro equipo
Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento 
en su ordenador
Puede transferir las imágenes en la cámara al ordenador al conectar la cámara y el ordenador.
•Algunos ordenadores pueden leer directamente de la tarjeta que se saca de la cámara. Para 
obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de su ordenador.
∫Ordenador que puede ser usado
El dispositivo se puede conectar a cualquier  ordenador capaz de reconocer un dispositivo de 
almacenamiento...

- 99 -
Conexión a otro equipo
∫Instalación del software suministrado
•Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento.
1Revise el entorno de su ordenador.
•Entorno operativo de “PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE ”–Sistema operativo:
WindowsR XP (32bit) SP3,
Windows VistaR (32bit) SP2,
WindowsR 7 (32bit/64bit) o SP1
WindowsR 8 (32bit/64bit)
–CPU:
PentiumR III 500 MHz o superior (WindowsR XP),
PentiumR III 800 MHz o superior (Windows VistaR),
PentiumR III 1 GHz o superior (WindowsR...

- 100 -
Conexión a otro equipo
∫Transferencia de imágenes a un ordenador
1Conecte el ordenador y la cámara con el cable de conexión USB 
(suministrado).
2Pulse  3/4 para seleccionar [PC], luego pulse [MENU/SET].
3Copie las imágenes a un ordenador usando “ PHOTOfunSTUDIO ”.
•No elimine o mueva los archivos o carpetas copiados en Windows Explorer. Al visualizar en 
“ PHOTOfunSTUDIO ”, no podrá reproducir o editar.
•Si disminuye la carga que queda de la batería mientras se están comunicando la cámara y el...