Panasonic Digital Camera Dmc Sz5 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 151 -
Conexión a otro equipo
•No puede seleccionarse un elemento si la impresora no admite la disposición de la página.
∫Impresión de disposición
Cuando imprime una imagen muchas veces en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir una imagen 4 v eces en 1 hoja de papel, ajuste [Disposición 
pág.] a [ ä] y luego ajuste [N. copias] a 4 para las imágenes que quiere imprimir.
Cuando imprime diferentes imágenes en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir 4 imágenes di ferentes en 1 hoja de...

- 152 -
Otros
Visualización de la pantalla
∫En la grabación
1 Modo de grabación
2 Calidad de grabación  (P85)
Tamaño de la imagen  (P72)
: Compensación a contraluz  (P28)
3 Modo de flash  (P55)
4 Estabilizador óptico de la imagen  (P83)
: Aviso de desestabilización  (P25)
5 Balance de blancos  (P74)
6 Modo de color  (P82)
7 Modo AF macro  (P59)
: Modo zoom macro  (P59)
8 Indicación de la batería  (P14)
9 Ráfaga  (P80)
10 Exposición inteligente  (P79)
11 Enfoque  (P31)
12 Área del enfoque automático...

- 153 -
Otros
∫En la reproducción
1 Modo de reproducción  (P86)
2 Imagen protegida  (P103)
3 Favoritas  (P100)
4 Visualización de la fecha/texto impreso 
(P84 , 95)
5 Modo de color  (P82)
6 Después de retoque automático  (P91)
7 Tamaño de la imagen  (P72)
8 Indicación de la batería  (P14)
9 Número de la imagen
Imágenes totales
Tiempo de grabación transcurrido
¢ 
(P38) :
10 Información sobre la ubicación  (P92)
11 Número de copias  (P101)
12 Localidad  (P44)
Información de grabación  (P51)
Nombre  (P69)...

- 154 -
Otros
Precauciones de uso
Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
•
Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta unidad 
se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.
•No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido que 
afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.
•Debido a fuertes campos magnéticos...

- 155 -
Otros
Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el adaptador DC (opcional), o desconecte la 
clavija de alimentación del tomacorriente. Luego frote la cámara con un paño blando y 
seco.
•
Si la cámara se ensucia mucho, puede limpiarse retirando la suciedad con un paño mojado y 
escurrido, luego con uno seco.
•No utilice disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, detergentes para cocina, etc., para limpiar 
la cámara ya que de hacerlo podría deteriorarla y podría pelarse su...

- 156 -
Otros
La batería es una batería de litio recargable. Su capacidad para generar corriente 
procede de la reacción química que tiene lugar dentro de la misma. Esta reacción está 
sujeta a la temperatura ambiente y humedad. Si la temperatura es demasiado alta o 
demasiado baja, la duración de funcionamiento de la batería se acortará.
Quite siempre la batería después de usarla.
•
Coloque la batería extraída en una bolsa de plástico y almacene o aleje de objetos metálico 
(grapas, etc.).
Si deja caer...

- 157 -
Otros
No deje la tarjeta a altas temperaturas, ni donde se generan fácilmente ondas 
electromagnéticas o electricidad estática o esté expuesta a la luz directa del sol.
No doble ni deje caer la tarjeta.
•
La tarjeta puede dañarse o bien puede perjudicarse o borrarse su contenido grabado.
•Después del uso y cuando la almacena o la transporta meta la tarjeta en su estuche o en una bolsa.•No deje entrar suciedad, polvo ni agua en los terminal es en la parte trasera de la tarjeta, ni los toque 
con...

- 158 -
Otros
•Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente estable: 
(Temperatura recomendada: de 15oC a 25 oC, Humedad recomendada: de 40%RH a 60%RH)
•Quite siempre de la cámara la batería y la tarjeta.•Si se deja la batería insertada en la cámara, ésta se descargará aunque la cámara esté apagada. Si 
la batería sigue estando en la cámara, ésta se descargará demasiado y podría llegar a ser 
inutilizable aunque se recargue.
•Cuando guarda la batería durante un largo...

- 159 -
Otros
Visualización de los mensajes
En unos casos se visualizarán en la pantalla mensajes de confirmación o de error.
Los principales mensajes se describen a continuación a modo de ejemplo.
[Esta imagen está protegida]
>Borre la imagen tras cancelar el ajuste de protección.  (P103)
[Unas imágenes no pueden borrarse]/[Esta imagen no puede borrarse]
•
Las imágenes que no se basan en el estándar DCF no pueden borrarse.
> Formatee la tarjeta después de grabar los datos necesarios en el ordenador,...

- 160 -
Otros
[Insertar de nuevo tarjeta SD]/[Intentar con otra tarjeta]
•
Se ha producido un error al acceder a la tarjeta.> Vuelva a insertar la tarjeta.
> Inserte otra tarjeta.
[Error lectura/Error escritura 
Controlar la tarjeta]
•
Se ha producido un error en la lectura o la escritura de los datos.
> Quite la tarjeta después de apagar esta unidad. Vuelva a insertar la tarjeta, encienda esta 
unidad y trate de nuevo de leer o escribir los datos.
•La tarjeta puede estar rota.
> Inserte otra tarjeta....