Panasonic Digital Camera Dmc Lf1 Owners Manual Spanish Version

							 (SPA) VQT5A15   21
Toma de imágenes con la composición 
determinada [Guía de composición]
Puede utilizar el visor o el monitor LCD para considerar la colocación del sujeto 
(la composición) y tomar fotografías más impactantes.
Presione el botón [Fn] ().
  • [Ajustar botón Fn] está ajustado en [Guía 
de composición] en el momento de la 
compra. Si se ha ajustado otra función, 
seleccione [Guía de composición] en el 
menú [Conf.].
Presione   para seleccionar las líneas guía a mostrar en la 
visualización y presione [MENU/SET].
  • Para apagar la visualización de líneas guía, seleccione [OFF].
  • Si la guía permite la inversión horizontal, utilice   para realizar la 
inversión.
  ■Líneas de guía (Ejemplos)
[Desplazar regla de 
tercios][Líneas diagonales] [Túnel]
[Radiación] [Forma de “S”] 
						

							22   VQT5A15 (SPA)
Para ver sus imágenes
Cuando hay una tarjeta insertada en la cámara, las imágenes se reproducen 
desde la tarjeta, y cuando no hay una tarjeta insertada en la cámara, las 
imágenes se reproducen desde la memoria incorporada.
Presione el botón de reproducción 
().
  • Si mantiene presionado el botón de 
reproducción cuando la cámara está 
apagada, podrá encender la máquina en 
modo de reproducción.
Presione   para seleccionar una imagen que se vaya a 
visualizar.
  • Cuando se mantienen pulsados los botones, las imágenes se pueden 
desplazar rápidamente hacia adelante y hacia atrás.
  • También se puede seleccionar imágenes con el disco de control.
Número de carpeta/
archivo
Número de imagen/
Número total de 
imágenes 
						

							 (SPA) VQT5A15   23
Para imágenes en movimiento
Seleccione una imagen con el icono de imagen en 
movimiento y presione .
Icono de imagen 
en movimiento (es 
distinto dependiendo 
del ajuste del modo 
de grabación y de la 
calidad de imagen)Tiempo de grabación 
de imagen en 
movimiento
  ■Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento : Pausa/reproducción : Parada : Retroceso rápido (2 pasos)/Retroceso de un cuadro (durante la pausa) : Avance rápido (2 pasos)/Avance de un cuadro (durante la pausa)
[MENU/SET]:  Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento 
(durante la pausa)
Disco de control: Retroceso rápido/Avance rápido (igual que 
 )
Palanca del zoom: Ajuste del volumen  
Eliminación de imágenes
Las imágenes se borrarán de la tarjeta si ésta está insertada, o de la memoria 
incorporada si no se inserta la tarjeta. (Las imágenes borradas no se pueden 
recuperar.)
Presione el botón [] () para 
eliminar la imagen visualizada.
Presione  para seleccionar [Sí] y, a 
continuación, presione [MENU/SET] 
(
). 
						

							24   VQT5A15 (SPA)
Qué puede hacer con la función Wi-Fi
Para ver información detallada acerca de las conexiones Wi-Fi, lea la “Guía de 
conexión Wi-Fi”.
  ■Uso de un smartphone como mando a distancia de la cámara
Puede instalar “Panasonic Image App” en su smartphone para manejar la 
cámara de manera remota y usar el smartphone para grabar y reproducir.
  • Utilizando la función NFC, puede sostener el smartphone cerca de la 
cámara y establecer fácilmente una conexión Wi-Fi sin necesidad de 
realizar complicados ajustes de Wi-Fi.
  ■Uso de servicios web
Mediante LUMIX CLUB, puede enviar fotografías e imágenes en movimiento 
a servicios de redes sociales, etc. Si selecciona el ajuste para transferir 
automáticamente fotografías e imágenes en movimiento a [Servicio sincron. 
de nube], puede recibir en un PC o un smartphone las fotografías e imágenes 
en movimiento transferidas.
Punto de acceso inalámbricoLUMIX CLUBServicios web
Servicios de 
sincronización en la 
nube 
						

							 (SPA) VQT5A15   25
  ■Transferencia automática de imágenes [Transferencia smart]
Durante la carga de la batería, las imágenes se transfieren automáticamente 
al PC, a los equipos AV y a las carpetas de nube.
  ■Envío de imágenes a equipos compatibles con Wi-Fi
Puede seleccionar imágenes en la cámara y transferirlas a un televisor, una 
impresora, un equipo AV, un PC, etc.
Además, durante la grabación puede transferir fotografías a medida que se 
graben (excepto para transferirlas a una impresora).
  ■Panasonic Image App
“Panasonic Image App” es una aplicación proporcionada por Panasonic.
Para obtener información detallada, consulte “Guía de conexión Wi-Fi”.
  ■LUMIX CLUB
Si registra esta unidad con el “LUMIX CLUB”, podrá sincronizar las 
imágenes entre los dispositivos que esté utilizando o transferir estas 
imágenes a servicios web.
Para obtener información detallada, consulte el sitio de “LUMIX CLUB”.
http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/ 
						

							26   VQT5A15 (SPA)
Lectura de las instrucciones de funcionamiento 
(formato PDF)
En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas 
(formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas 
sobre la operación de esta cámara. Instálelo en su PC y léalo.
  ■Para WindowsEncienda el PC e inserte el CD-ROM que contiene las 
instrucciones de funcionamiento (suministrado).
Seleccione el idioma deseado y 
luego haga clic en [Instrucciones 
de funcionamiento] para hacer la 
instalación.
Haga doble clic en el icono de atajo 
“Instrucciones de funcionamiento” 
en el escritorio.
  ■Cuando no se abren las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)
Para examinar o imprimir las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) 
necesitará Adobe Acrobat Reader 5.0 o posterior, o Adobe Reader 7.0 o 
posterior.
  • En el sitio web siguiente puede descargar e instalar una versión de Adobe 
Reader que puede usar con sus sistemas operativos.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/ 
						

							 (SPA) VQT5A15   27
Software suministrado
El CD-ROM suministrado contiene el software siguiente.
Instale el software en su ordenador para usarlo.
PHOTOfunSTUDIO
9.2 AELas imágenes se pueden transferir a un PC para 
visualizarlas, organizarlas, imprimirlas, etc. Además, 
las fotografías se pueden corregir y las imágenes en 
movimiento se pueden editar.
  •
Sistema operativo compatible: Windows 8 / 7 / Vista / XP
SILKYPIX 
Developer StudioEste software revela y edita imágenes de archivos 
RAW. Las imágenes editadas se pueden guardar en un 
formato de archivo tal como JPEG o TIFF que se puede 
visualizar en un PC, etc.
Para obtener detalles de cómo usar el SILKYPIX 
Developer Studio, consulte “Ayuda” o el sitio Web de 
ayuda de Ichikawa Soft Laboratory:
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/
  •
Sistema operativo compatible:  Windows 8 / 7 / Vista / XP
Mac OS X v10.4 / v10.5 / 
v10.6 / v10.7 / v10.8
LoiLoScope 
(versión de prueba 
completa de 30 
días)Puede editar imágenes en movimiento fácilmente. Esto 
solo instalará un atajo para ir al sitio de descarga de la 
versión de prueba.
Para obtener detalles sobre cómo usar LoiLoScope, 
descargue y lea el manual del sitio web siguiente.
http://loilo.tv/product/20/
  •
Sistema operativo compatible: Windows 8 / 7 / Vista / XP
Para obtener detalles sobre el entorno de funcionamiento y el uso, consulte el 
documento “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas” 
(formato PDF) o los manuales correspondientes de cada software.
  ●PHOTOfunSTUDIO y LoiLoScope no son compatibles con Mac. 
						

							Software suministrado
28   VQT5A15 (SPA)
Instalación del software suministrado
Preparación:
  • Verifique las especificaciones de la PC y el sistema operativo para cada 
software.
  • Cierre todas las aplicaciones que estén ejecutándose antes de insertar el 
CD-ROM (suministrado).
  ■Windows
Inserte el CD-ROM con el software suministrado.
  • Se ejecuta el menú de instalación.
Haga clic en [Instalación recomendada].
  • Continúe el procedimiento de instalación siguiendo las instrucciones 
visualizadas en la pantalla.
  ■Mac (SILKYPIX Developer Studio)
Inserte el CD-ROM con el software suministrado.
Haga doble clic en el disco reconocido para abrirlo.
Haga doble clic en la carpeta [SILKYPIX] para abrirla.
Haga doble clic en un icono de la carpeta.
  • Continúe el procedimiento de instalación siguiendo las instrucciones 
visualizadas en la pantalla. 
						

							 (SPA) VQT5A15   29
Especificaciones
Cámara digital: Información para su seguridad
Alimentación CC 5 V
Consumo de 
energía1,7 W (al grabar con el monitor LCD)
1,1 W (al reproducir con el monitor LCD)
Píxeles efectivos 
de la cámara12.100.000 píxeles
Sensor de imagenSensor MOS de 1/1,7″ 
número total de píxeles 12.800.000 píxeles
Filtro de color principal
ObjetivoZoom óptico 7,1x
f=6,0 mm a 42,8 mm 
(equivalente en cámara de película de 35 mm: 28 mm a 200 mm) / 
F2.0 (gran angular máx.) a F5.9 (teleobjetivo máx.)
Estabilizador de 
imagenMétodo óptico
Alcance de enfoque
Normal50 cm (1,6 pies) (gran angular máx.) / 
80 cm (2,6 pies) (teleobjetivo máx.) a 
Macro / 
Modo iA / 
Imagen en 
movimiento / MF3 cm (0,098 pies) (gran angular máx.) / 
80 cm (2,6 pies) (teleobjetivo máx.) a 
Modo de escenaLos alcances de enfoque enumerados arriba puede que 
cambien dependiendo del modo de escena seleccionado.
Sistema de obturadorObturador electrónico + Obturador mecánico
Velocidad del 
obturador250 segundos a 1/4000 de segundo
Modo [Cielo estrell.]: 
15 segundos, 30 segundos, 60 segundos
Iluminación mínima Aproximadamente 6 lx (cuando se usa i iluminación 
baja, la velocidad del obturador es de 1/30 de segundo) 
						

							Especificaciones
30   VQT5A15 (SPA)
Exposición (AE)AE programado (P) / AE con prioridad de apertura (A) / 
AE con prioridad del obturador (S) / Exposición manual (M)
Modo de medición[Medición múltiple] / [Central] / [Puntual]
Monitor LCDLCD TFT 3,0″ (3:2) (Aproximadamente 921.600 puntos) 
VisorVisor LCD en color (aproximadamente 200.000 puntos)
(con ajuste dióptrico de -4 a +4 dioptrías)
MicrófonosEstéreo
AltavozMonoaural
Medios de 
grabaciónMemoria incorporada (aproximadamente 87 MB)
Tarjeta de memoria SD / Tarjeta de memoria SDHC / 
Tarjeta de memoria SDXC
Formato del archivo 
de grabación
FotografíaRAW / JPEG (basado en el sistema Design rule for 
Camera File, basado en estándar Exif 2.3 / 
correspondiente a DPOF) / MPO
Imágenes en 
movimientoAVCHD / MP4
Formato de 
compresión de audio AVCHD: Dolby® Digital (2 canales)
MP4: AAC (2 canales)
Interfaz
DigitalUSB 2.0 (Alta velocidad)
Vídeo analógicoNTSC compuesto
Audio Línea de audio (Monoaural)
TerminalHDMI: MicroHDMI tipo D
AV OUT/DIGITAL: Toma dedicada (8 contactos)
DimensionesAproximadamente 
102,5 mm (an) x 62,1 mm (al) x 27,9 mm (prof)
[4,0″ (an) x 2,4″ (al) x 1,1″ (prof)]
(sin incluir la parte sobresaliente)