Panasonic Digital Camera Dmc Lf1 Owners Manual Spanish Version

							 (SPA) VQT5A15   11
1 Botón [ON/OFF] de la cámara
2 Botón del disparador
3 Disco de modo
4 Micrófonos
5 Antena [Wi-Fi]
6 Disco de ajuste dióptrico
7 Sujeción de la correa
8 Anillo de control
9 Antena de NFC
10 Tubo del objetivo
11 Palanca del zoom
12 Flash
13 Indicador de disparador 
automático/
Luz de ayuda de AF
14 Objetivo
15 Visor
16 Monitor LCD
17 Botón [LVF]
  • Utilícelo para cambiar la 
visualización entre el visor y el 
monitor LCD.
18 Botón [Wi-Fi]
19 Luz de carga/
Luz de conexión Wi-Fi
20 Botón [Fn]
21 Botón de reproducción
22 Disco de control23 Botón del cursor
  • En este manual, el botón que 
se va a usar se indica mediante 
   .
24 Botón [MENU/SET]
25 Botón [DISP.]
26
Botón [Q.MENU/ 
] / []
27 Botón de imagen en movimiento
28 Sujeción de la correa
  • Recomendamos utilizar 
la correa para la mano 
suministrada para evitar que se 
caiga la cámara.
29 Puerto [HDMI]
30 Puerto [AV OUT/DIGITAL]
  • Este puerto también se usa 
cuando se carga la batería.
31 Montaje del trípode
  • No coloque un trípode con un 
tornillo de 5,5 mm de largo o 
más. Hacer eso puede dañar 
esta unidad.
32 Altavoz
33 Puerta de tarjeta/batería
34 Palanca de liberación 
						

							12   VQT5A15 (SPA)
Inserción y extracción de la batería o 
la tarjeta de memoria SD (opcional)
Asegúrese de que la cámara esté apagada.
Deslice la palanca de liberación () a 
la posición [OPEN] y abra la puerta de 
tarjeta/batería.
Inserte la batería y la tarjeta orientadas 
correctamente.
  • Batería:  Inserte firmemente la batería hasta el 
fondo y verifique que esté bloqueada 
por la palanca (
).
  •Tarjeta:  Inserte firmemente la tarjeta hasta el 
fondo hasta que haga clic. No toque los 
terminales de la parte posterior de la tarjeta.
Cierre la puerta.
Deslice la palanca de liberación a la posición [LOCK].
  ■Para retirar
  •Para retirar la batería:
Mueva la palanca en el 
sentido de la flecha.
Palanca  •Para retirar la tarjeta:
Empuje la tarjeta hasta que haga clic y 
luego sáquela.
Presionar Extraer
  ●Use siempre baterías de Panasonic originales (DMW-BCN10PP).  ●Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto.  ●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que 
éstos la ingieran accidentalmente.
  ●Recomendamos usar una tarjeta de Panasonic. 
						

							 (SPA) VQT5A15   13
Carga de la batería
  •La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BCN10PP.
  •La batería no está cargada cuando la cámara sale de fábrica. Cargue la 
batería antes de usarla.
  •Cargue la batería con el adaptador de CA (suministrado) en interiores 
(10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F)).
Asegúrese de que la cámara esté apagada.
Inserte la batería en esta unidad y luego conecte la unidad al 
adaptador de CA (suministrado) () o a un PC ().
 A la toma de corriente Cable de conexión USB (suministrado)
  ■Luz de carga ()
Encendida: Carga en curso (Rojo)
Apagada: La carga se detiene (Tiempo de carga: aproximadamente 160 min)
Cuando se use un adaptador de CA (suministrado), tenga en cuenta los 
siguientes puntos, ya que una conexión incorrecta puede causar fallos en el 
funcionamiento.
  ●No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un 
cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional).
  ●No use ningún otro adaptador de CA que no sea el suministrado.  ●No utilice el adaptador de CA (suministrado) ni el cable de conexión USB 
(suministrado) con otros dispositivos. 
						

							14   VQT5A15 (SPA)
Ajuste del reloj
El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica.
Desconecte la unidad del adaptador de CA (suministrado).
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara 
().
Presione [MENU/SET] ().
Presione   para seleccionar los 
elementos (año, mes, día, hora, minuto, 
orden de visualización o formato de 
visualización de la hora) y presione 
  
para establecerlos.
  • Para cancelar la operación → Presione el botón 
[Q.MENU/ ].
Presione [MENU/SET] para establecerlo.
Confirme el ajuste y presione [MENU/SET].
  • Para regresar a la pantalla anterior, presione el botón [Q.MENU/ ].
  ■Cambio de los ajustes de la hora
Seleccione [Ajust. reloj] desde el menú [Rec] o [Conf.] y siga los pasos  y . 
Consulte cómo configurar el menú en la siguiente página. 
						

							 (SPA) VQT5A15   15
Ajuste del menú
Consulte los procedimientos siguientes para usar los menús.
Ejemplo:  Cambio del ajuste [Modo AF] de  a  en el modo [Programa 
AE]
Presione [MENU/SET] para ver el menú.
Cambio al menú [Rec]
Use el botón del cursor para seleccionar 
[Rec] y presione [MENU/SET].
  • También se puede seleccionar elementos 
girando el disco de control.
Presione   para seleccionar [Modo 
AF] y presione [MENU/SET].
  • Dependiendo del elemento, su ajuste puede 
no aparecer o puede que se visualice de 
forma diferente.
Presione   para seleccionar  y 
presione [MENU/SET].
Presione el botón [Q.MENU/ ] varias 
veces para cerrar el menú. 
  • En el modo de grabación también se puede 
salir de la pantalla de menús presionando el 
disparador hasta la mitad. 
						

							16   VQT5A15 (SPA)
Toma de fotografías
Presione el botón [ON/OFF] de la cámara 
().
Establezca el modo de grabación deseado.
Alinee correctamente el disco de modo con el modo 
que quiera utilizar.
Use la palanca del zoom () para ajustar el alcance de la 
imagen que va a ser capturada.
Capturar un área 
más amplia
(gran angular)Ampliar el sujeto
(telefoto)
Presione el disparador () hasta la mitad para 
enfocar.
Presione a fondo el disparador () para tomar la 
imagen. 
						

							 (SPA) VQT5A15   17
  ■Modo de grabación
Tome imágenes con ajustes automáticos.
Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del 
obturador y del valor de apertura.
Determine la apertura y luego grabe imágenes.
Determine la velocidad del obturador y luego grabe imágenes.
Determine la apertura y la velocidad del obturador y luego grabe 
imágenes.
Grabe imágenes utilizando los ajustes prerregistrados.
Grabe las imágenes panorámicas.
Tome las imágenes usando los modos de escena.
Tome imágenes seleccionando su efecto de imagen preferido.
  ■Sujeción de la cámara
Correa para la mano
Luz de ayuda de AFFlash
  ●Para evitar sacudir la cámara, sujétela con ambas manos, pegue los brazos 
al cuerpo y separe un poco los pies.
  ●No toque el objetivo.  ●No bloquee el flash ni la luz. No los mire desde cerca. 
						

							18   VQT5A15 (SPA)
Grabación de imágenes en movimiento
Puede grabar imágenes en movimiento con audio (estéreo). El zoom también 
se puede usar durante la grabación.
Presione el botón de imagen en movimiento 
() para iniciar la grabación.
  ●No bloquee los micrófonos () cuando grabe 
imágenes en movimiento.
  ●Suelte inmediatamente el botón de imagen en 
movimiento después de presionarlo.
Presione de nuevo el botón de imagen en 
movimiento () para finalizar la grabación.
  ●Acerca del tiempo de grabación
  • Puede grabar continuamente una imagen en movimiento en [MP4] durante 
un máximo de 29 minutos y 59 segundos o aproximadamente 4 GB. (La 
grabación en [MP4] con [FHD] crea archivos de gran tamaño, por lo que 
el tiempo de grabación para imágenes en movimiento de este tipo será 
inferior a 29 minutos y 59 segundos.)
  • Si la opción [Calidad grab.] de imágenes en movimiento [AVCHD] se 
establece en [FHD], es posible grabar continuamente imágenes en 
movimiento durante un máximo de 29 minutos y 59 segundos.
  ●Si la temperatura ambiente es alta, o si se graba continuamente una 
imagen en movimiento, se muestra  y puede que la grabación se 
detenga a mitad del proceso para proteger la cámara.
  ●Las imágenes en movimiento solo pueden guardarse en la memoria 
incorporada en [MP4] con el ajuste [VGA]. 
						

							 (SPA) VQT5A15   19
Uso del anillo de control
El uso del anillo de control permite realizar directamente operaciones y ajustes 
de uso frecuente, tales como el zoom de pasos y la sensibilidad ISO.
Gire el anillo de control ().
  • También puede realizar operaciones con el 
disco de control. (Es posible que algunas 
operaciones difieran en determinadas 
condiciones de grabación, por ejemplo en 
modo [Expos. manual].)
(en modo [Auto inteligente] 
())
Los elementos que se pueden ajustar mediante el anillo de control varían en 
función de los modos de grabación.
A continuación se muestran los ajustes preasignados.
  Zoom de pasos
Sensibilidad ISO
Valor de apertura
Ajuste de velocidad del obturador
Valor de apertura
Puede ajustar la velocidad del obturador con el disco de control 
de la parte posterior.
  Cambio de efectos de imagen  
						

							Uso del anillo de control
20   VQT5A15 (SPA)
Uso del menú rápido
Utilizando el menú rápido, puede cambiar los ajustes de la cámara con el anillo 
de control.
Presione el botón [Q.MENU/ ] ().
Presione   para seleccionar 
elementos de menú.
Gire el anillo de control para cambiar el ajuste.
  • También puede cambiar ajustes con el disco de control.
Presione [MENU/SET] ().