Panasonic Digital Camera Dmc Gx7 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

201
Funciones personalizadas para distintos sujetos y propósitos
Puede modificar las imágenes o la información de una persona ya registrada. También 
puede eliminar la información de la persona registrada.
1Pulse  4 para seleccionar [MEMORY] luego pulse [MENU/SET].
2Presione  3/4 /2 /1  para seleccionar la imagen de la cara a editar o eliminar y 
luego presione [MENU/SET].
3Pulse  3/4  para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•
Salga del menú después de que se fija.
Cambie o elimine la...

202
Funciones personalizadas para distintos sujetos y propósitos
Grabación de perfiles de bebés y mascotas en 
imágenes
Modos aplicables: 
Al fijar el nombre y cumpleaños de su bebé o mascota por adelantado, puede grabar su 
nombre y edad en meses y años en las imágenes.
Puede visualizarlos en la reproducción o im primirlos en las imágenes grabadas usando 
[Marcar texto] (P251) .
∫ Ajuste [Edad] o [Nombre]
1Seleccione el menú.
Ajustes: [ ] ([Niños1])/[ ] ([Niños2])/[ ] ([Mascotas])/[OFF]/[SET]
2Pulse...

203
Estabilizador, zoom y flash
Estabilizador óptico de la imagen
La cámara detecta la trepidación durante la grabación y la corrige en forma automática, 
de manera que pueda grabar imágenes con menos trepidación.
Hay dos tipos de estabilizadores ópticos  de la imagen, el que está incorporado en una 
lente y el que está incorporado en esta unidad.  El estabilizador óptico de la imagen de la 
lente o de la unidad estará habilitado.
∫ Estabilizadores ópticos de la imagen compatibles
El estabilizador óptico...

204
Estabilizador, zoom y flash
Modos aplicables: 
1Seleccione el menú.
2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
Para evitar trepidación (sacudida de la cámara)
Cuando aparece el aviso de trepidación [ ],  utilice [Estabilizador], un trípode, el 
disparador automático  (P186) o el mando a distancia del obturador (DMW-RSL1: 
opcional)  (P333).
•
La velocidad de obturación se reduce sobre todo en los casos siguientes. Mantenga inmóvil 
la cámara...

205
Estabilizador, zoom y flash
•El estabilizador óptico de la imagen puede sonido operativo o causar vibración durante 
su funcionamiento, pero eso no es una falla.
•Cuando se usa una lente intercambiable opcional con un interruptor O.I.S., se puede fijar para 
habilitar el estabilizador óptico de imagen opcional al colocar el interruptor O.I.S. de la lente en 
[ON]. (En el momento de la compra, se fija inicialmente en [ ].)
•Cuando se utiliza un trípode, recomendamos que [Modo de operación] se fije en...

206
Estabilizador, zoom y flash
Modos aplicables: 
1Seleccione el menú.
2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•Salga del menú después de que se fija.
El uso de la función del estabilizador óptico de la imagen de esta 
unidad
Si la lente no admite la función de estabilizador óptico de la imagen o no está 
basada en la norma del sistema Micro Four  Thirds/Four Thirds, puede utilizarse el 
estabilizador óptico de la imagen de esta unidad.  (P203)
•
El estabilizador óptico de la im...

207
Estabilizador, zoom y flash
•Si utiliza una lente basada en la norma del sistema Micro Four Thirds/Four Thirds, la longitud 
focal se fija automáticamente.
•Si utiliza una lente basada en la  norma Micro Four Thirds/Four Thirds pero que no tiene una 
función de comunicación con la cámara, fije la longitud focal de la lente.
1Seleccione el menú.
2Presione  3/4  para seleccionar [Establecer dist. focal], luego presione [MENU/
SET].
3Seleccione la longitud focal de la lente con  2/1.
•Puede fijar una...

208
Estabilizador, zoom y flash
•El estabilizador óptico de la imagen puede sonido operativo o causar vibración durante 
su funcionamiento, pero eso no es una falla.
•Cuando se utiliza un trípode, recomendamos que [Modo de operación] se fije en [OFF].
•Recomendamos que tome imágenes con el visor cuando se hace una toma panorámica en 
[].
•El estabilizador óptico de la imagen funciona solo mientras se graba una imagen.
•Cuanto mayor es la longitud focal, más débil será el efecto del estabilizador óptico...

209
Estabilizador, zoom y flash
Modos aplicables: 
Para reducir la influencia del temblor de la mano o la vibración del obturador, se libera el 
obturador luego de que haya pasado el tiempo especificado.
Seleccione el menú.
Ajustes: [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF]
No disponible en estos casos:
•
[Retardo del obturador] no es posible en los siguientes casos.–[Toma panorámica] (Modo de guía a la escena)
–Cuando [HDR] está ajustado en [ON]
Minimizar la vibración del obturador
[MENU] >[Rec] >[Retardo del...

210
Estabilizador, zoom y flash
Tomar imágenes con el zoom
Modos aplicables: 
Puede alejarse con el zoom para grabar paisajes, etc. en gran ángulo (Gran angular) o 
acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más cercanos 
(Teleobjetivo).
¢ 1 La velocidad del zoom varía según cuán lejos mueve la palanca.
¢ 2 Cuando hace zoom con los botones del cursor, presione el botón de función al que se ha 
fijado [Control de zoom] en [Ajustar botón Fn]   (P47) del menú [Personalizar]. El...