Panasonic Digital Camera DMC-FH27 Spanish Version Manual

- 41 -
Grabación
GrabaciónAcerca del monitor LCD
Toque [ ] para cambiar.
•Durante la reproducción con zoom, mientras reproduce las imágenes 
en movimiento y durante una diapositiva, sólo puede seleccionar 
“Visualización normal D” o “Sin visualización F”.
En modo de grabación
En el modo de reproducción
¢ Cuando cesa la operación durante una cierta cantidad de tiempo, solamente se visualizan 
los íconos que se muestran a continuación.
–En modo de grabación: [ ]/[ ]/[ ]
–En el modo de reproducción: [ ]/[...

Grabación
- 42 -
Modo [Rec]: ñ· ¿
Tomar imágenes con el enfoque y la exposición 
fijados en el sujeto
 (AF/AE de toque)
Es posible ajustar el enfoque y la exposición para el sujeto especificado en el panel táctil.
•Realice la operación después de cancelar la función de disparo táctil.
Toque el sujeto que desea enfocar.
•El área AF se puede ajustar libremente en una posición en la pantalla. (No se puede 
ajustar en el borde de la pantalla)
•La acción variará según el ajuste de [Modo AF]  (P75).•Toque...

- 43 -
Grabación
Modo [Rec]: ñ· ¿n
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse 
para grabar paisajes en gran angular.
Para que los sujetos aparezcan aún más cercanos (máximo de 18 k), ajuste [Tamañ. im.] 
en [10M] o menos.
∫ Tipos de zoom
Uso del Zoom óptico/Uso del Zoom óptico adicional (EZ)/
Uso del Zoom inteligente/Uso del Zoom digital
Para acercar a los sujetos utilice (Teleobjetivo)
Gire la palanca del zoom hacia Teleobjetivo.
Para...

Grabación
- 44 -
•Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación sobre el rango del 
enfoque junto con la barra de visualización del zoom. (Ejemplo: 0.5 m – ¶)
¢ El nivel de ampliación difiere según el ajuste [Tamañ. im.].
CaracterísticaZoom inteligenteZoom digital
Máxima 
ampliación Aproximadamente 1,3 veces el zoom 
óptico o el zoom óptico adicional Aproximadamente 4 veces el zoom 
óptico, el zoom óptico adicional o el 
zoom inteligente
Calidad de la 
imagen Sin deterioración notable...

- 45 -
Grabación
Puede hacer zoom a alta velocidad hacia el teleobjetivo (posición de zoom máxima).
La ampliación del zoom difiere según el tamaño de la imagen que se ajusta.
∫ Para volver al granangular usando el zoom fácil
Pulse [E.ZOOM] en Teleobjetivo (la posición máxima del zoom).
•Cuando la posición del zoom vuelve al granan gular mientras que está ajustado el tamaño 
máximo de la imagen, el tamaño que fue cambiado en la gama del zoom óptico adicional 
vuelve al que era al principio. Asimismo, el...

Grabación
- 46 -
Nota
•La indicación de ampliación del zoom es aproximada.•“EZ” es la abreviatura de “Extra Optical Zoom” (Zoom óptico adicional). Se pueden tomar 
imágenes más ampliadas con el zoom óptico.
•El cilindro del objetivo se extiende o se retrae según la posición del zoom. Tenga cuidado de 
no interrumpir el movimiento del cilindro del obj etivo mientras gira la palanca del zoom.
•Cuando usa el zoom digital, le recomendamos utilizar un trípode y el Autodisparador (P69) 
para tomar las...

- 47 -
Grabación
To q u e  [ ] .
•El icono de zoom se visualiza en el monitor LCD.
Toque el icono de zoom en la pantalla.
¢Al tocar nuevamente el icono durante el  movimiento se detiene el movimiento.
Zoom con operación táctil
[ ] La posición del zoom se mueve 
automáticamente a teleobjetivo.¢
[ ] La posición del zoom se mueve automáticamente a gran angular.¢
[L] Zoom lento
[H] Zoom rápido 

Grabación
- 48 -
Ajuste del atajo
El ajuste del atajo le permite acceder rápidamente a ciertos elementos del menú.
Se pueden registrar hasta dos elementos del menú que usan frecuentemente para el 
modo [Rec]/[Repr.].
•
Lea la  P66 para el menú de modo [Rec] y la  P90 para el menú de modo [Repr.].
∫Reemplazar o eliminar elementos
•En el paso 4, arrastre el menú del elemento que des ea registrar hacia un elemento ya 
registrado. Se reemplazarán los elementos.
•En el paso 4, arrastre los elementos...

- 49 -
Grabación
Modo [Rec]: ¿
Tomar imágenes conformes a la escena a grabar 
(Modo de escena)
Cuando selecciona un modo de escena para armonizar el sujeto con la situación de 
grabación, la cámara ajusta la mejor exposición y el matiz para lograr la imagen deseada.
To q u e  [ ] .
To q u e  [ ] .
Toque el modo de escena para ajustar.
•El elemento de menú se puede cambiar al tocar 
[]/[].
∫Cambiar el modo de escena
1Toque [ ].
2Toque [ ].
3Toque el modo de escena para ajustar.
Nota
•
Las siguientes...

Grabación
- 50 -
Puede registrar el modo de escena que utiliza más a menudo como uno de los modos de 
grabación.
To q u e  [ ] .
To q u e  [ ] .
•Si ya ha registrado el modo de mi escena, se visualizará el icono del modo de escena 
registrado, antes que [ ].
Toque el modo de escena para ajustar.
•El elemento de menú se puede cambiar al tocar [ ]/[ ].•El modo seleccionado de escena se registra como el de mi escena, de manera que 
cuando grabe la próxima vez, puede seleccionarlo desde el modo [Rec]....