Panasonic Digital Camera DMC-F3 DMC-F4 Spanish Version Manual

- 31 -
Básico
• Sólo las funciones siguientes pueden ajustarse en este modo.Menú del modo [REC]
– [TAMAÑ. IM.]
¢ (P70) /[RÁFAGA]  (P76)/[MODO COL.]¢ (P77) /[ESTAB.OR]  (P77)
¢ Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes de cuando se usan otros modos 
[REC].
Menú [CONF.]
– [AJUST RELOJ]/[HORA MUNDIAL]/[BIP]/[IDIOMA]
• Los ajustes de las opciones siguientes son fijos.
• No pueden usarse las funciones siguientes. – [EXPOSICIÓN]/[ZOOM D.]
• Las restantes opciones del menú [CONF.] pueden ajustarse a...

Básico
- 32 -
Modo [REC]: ·
Tomar imágenes con los ajustes de sus favoritas 
(Modo de imagen normal)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú 
[REC].
∫Para ajustar la exposición y tomar las imágenes cuando la imagen aparece 
demasiado oscura  (P50)
∫ Para ajustar los colores y tomar las imágenes cuando la imagen aparece 
demasiado roja  (P72)
Desplace el...

- 33 -
Básico
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse hasta la mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando esté oscuro)
D Rango de enfoque
E Valor de abertura
¢1
F Velocidad de obturación¢1
G Sensibilidad ISO
¢ 1 Si no puede lograrse la exposición correcta, se visualizará en rojo. 
(Sin embargo, no se visualizará en rojo cuando se utilice el flash).
¢ 2 El volumen del sonido se puede ajustar en [BIP]  (P23).
1Dirija el...

Básico
- 34 -
∫Sujetos y condición de grabación difíciles de enfocar• Sujetos que se mueven rápidamente, sujetos muy brillantes o sujetos sin contraste
• Cuando la visualización de la gama grabable ha aparecido del color rojo
• Cuando graba sujetos a través de ve ntanas o cerca de objetos brillantes
• Cuando es oscura o cuando hay trepidación
• Cuando la cámara está demasiado cerca del sujeto o al tomar una imagen de sujetos que 
están al mismo tiempo lejos y cerca
Cuando aparece el aviso de trepidación...

- 35 -
Básico
Modo [REC]: ·¿n
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más 
cercanos o bien alejarse con el zoom para grabar paisajes en gran ángulo. Para que los 
sujetos aparezcan aún más cercanos (máximo de 7,8k ), ajuste el 
[TAMAÑ. IM.] a (8 MB) o 
menos.
Son posibles niveles aún más altos de ampliación cuando [ZOOM D.] está ajustado en 
[ON] en el menú [REC].
∫ Tipos de zoom
• Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación...

Básico
- 36 -
∫Mecanismo del zoom óptico adicional
Cuando ajusta el tamaño de la imagen a [ ] (3 millones de píxeles), el área CCD de 
12M (12,1 millones de píxeles) se recorta al área central de 3M (3 millones de píxeles), 
permitiendo una imagen con un alto efecto de zoom.
Nota
• El zoom digital no se puede ajustar en el modo de escena automático [ ].
• La indicación de ampliación del zoom es aproximada.
• “EZ” es una abreviatura de “Extra optical Zoom”.
• El zoom óptico está ajustado a Gran angular (1...

- 37 -
Básico
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
• La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.
∫Avance rápido/Rebobinado rápido
Pulse y mantenga pulsado 2 /1  durante la 
reproducción.
• El número de archivo  A y el número B sólo cambian 
uno de cada vez. Suelte  2/1 cuando el número de la 
imagen deseada aparece para que ésta se reproduzca.
• Si mantiene pulsado  2/1, aumenta el número de imágenes avanzadas/rebobinadas.
Desplace el interruptor selector...

Básico
- 38 -
Gire la palanca del zoom hacia [L] (W).
1 pantalla>12 pantallas >30 pantallas >Visualización de 
la pantalla de calendario  (P85)
AEl número de la imagen seleccionada y el número total de 
las imágenes grabadas
• Gire la palanca del zoom hacia [
Z] (T) para volver a la 
pantalla anterior.
• Imágenes que no se giran para la visualización.
• Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden reproducirse.
∫ Para volver a la reproducción normal1Pulse  3/4 /2/ 1 para seleccionar la imagen.• Se...

- 39 -
Básico
Cambiar el modo [REPR.]
1
Pulse [MODE] durante la reproducción.2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego 
pulse [MENU/SET].
[REPR. NORMAL]  (P37)
Se reproducen todas las imágenes.
[DIAPOSITIVA]  (P80)
Las imágenes se reproducen en secuencia.
[REPR. FAV.]  (P83)
¢
Se reproducen sus imágenes favoritas.¢ [REPR. FAV.] no se visualiza cuando no está ajustado [MIS FAVORIT.]. 

Básico
- 40 -
Modo [REPR.]: ¸
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.• Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.
Para borrar una única imagen.
Seleccione la imagen a borrar y luego 
pulse [ ‚].
A Botón [DISPLAY]
B Botón [‚]
Pulse 2 para seleccionar [SI] luego pulse 
[MENU/SET].