Panasonic Cwxc80hu Operating Instructions Manual

ECONOMYFA NCOOL
DRY
hrF
OPERATION TEMP TEMP
TIMERMODEOFF/ON
FA N
SPEEDFA N
SPEED4
1
6
325
21
Instrucciones de Funcionamiento
Modelo : CW-XC80HU
Instruccionnes de Funcionamiento
Controles
ENECNDIDO/APAGADO
• Para ENCENDER el sistema presione el
botón, y para APAGARLO presione el
botón otra vez.
• Este botón tiene prioridad sobre todos los
otros botones.
• Cuando Ud. Io enciende por primera vez,
el sistema está en el y la temperatura es
de 72˚F (22˚C).
FRÍO/VENTILADOR
• Cada vez que presione este botón,...

OPERATIONTEMP
TIMER
MODE FAN SPEED1
3
24
5
Modelo: CW-XC80HU
22
Instrucciones de Funcionamiento
ENECNDIDO/APAGADO
• Para ENCENDER el sistema presione el botón, y para APAGARLO presione el botón otra vez.
• Este botón tiene prioridad sobre todos los otros botones.
• Cuando Ud. Io enciende por primera vez, el sistema está en el y la temperatura es de 72˚F(22˚C).
FRÍO/VENTILADOR
• Cada vez que presione este botón, las palabras COOL,FAN y DRY aparecerán alternadamente. 
MARCADOR DE ENCENDIDO/APAGADO
-...

Par teA
Par teB
O
F
F
/
O
NO
P
ER
A
T
I
O
NTEMP/TIMERC
O
O
L
F
A
N
H
I
GH
M
E
D
L
O
WM
OD
E
F
A
N 
S
P
E
E
DSETT
I
MERS
E
T
/
C
A
N
C
E
LA
I
R 
S
W
I
N
GECONOMYh
r FW
i
re
l
e
ssR
e
m
ot
e
 C
o
n
t
ro
l
Retire el tapón 
de goma 
Controlado 
por manualControlado 
por manual
VENT CERRADO
ABIERTO
Tapa
del desagüe
Tubo
 Fig. 4Fig. 3  Fig. 2 Fig. 1
O
F
F/
O
NO
P
E
R
A
T
I
O
NT
E
P
/T
IC
O
O
L
FA
N
H
I
G
H
M
E
D
L
O
WM
O
E
FA
N
 
S
P
E
E
DS
E
TTIMERS
E
T
/
C
N
EA
I
R
 E
CONOMYFW
ir
e
le
s
sR
em
o
t
e
 C
o
nt...

Instrucciones de Funcionamiento
Limpieza de filtro de Aire
El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe ser revisado y limpiado por lo menos una
vez por cada dos semanas o más frecuentemente si es necesario.
La rejilla es diseñado para limpiar el filtro tanto hacia arriba como hacia abajo.
PARA REMOVER:
1. Abra la rejilla hacia arriba tirando la parte inferior de la rejilla o hacia abajo tirando la
parte superior de la rejilla.
2. Usando una lengüeta, tire el filtro ligeramente hacia arriba para...

Características e Instalacion
25
RECOLECTOR DE AIRE
(BANDEJA DE ENTRADA) SALIDA DE AIRE
DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE
(VENTANILLAS VERTICALES) DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL
(VENTANILLAS HORIZONTALES)
GABINETE
REJILLA FRONTAL
FILTRO DE AIRE
CABLE DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
BANDEJA CONDENSADOR COMPRESOR SUSPENSORESEVAPORADOR
PANEL DE CONTROL
CONTROL REMOTO
E
C
O
N
O
M
YF
ANC
O
O
L
D
RYhr FO
P
E
R
AT
IO
N T
E
M
P T
E
M
PT
I
M
E
RM
O
D
EO
F
F
/O
NF
AN
S
P
E
E
D F
AN
S
P
E
E
D
ECONOMYFA
NCOOL
DR
YhrF
OPERA
TION...

26
Instrucciones de Instalación
Características e Instalacion
Elija el major lugar
1. Para prevenir la vibración y el ruido,
asegure de que la unidad esté instaalada
segura y firmemente.
2. Instale la unidad donde el sol no refleje
directamente en la unidad.
3. La salida debe extenderse hacia afuera por
lo menos 11 y no debe haber obstáculos,
como cercas o paredes, en 20 de la parte
de atrás del gabinete porque va ha prevenir
la rediación de calor del condensador.
Restriciones del aire de afuera...

9
5
5
5
(Tipo A)
(Tipo A)
11
Tornillos para
transporte
Guía mas baja
1234
811
12
9765
10
27
Características e Instalacion
PREPARACION DEL CHASIS 
1. Remueva los tornillos cuales sujetan el
gabinete a ambos lados y en la parte de atrás.
2. Deslice la unidad fuera del gabinete tomando
el agarradero de la bandeja y hale hacia el
frente mientras mantiene el gabinete.
3. Corte el marco de la ventana con el largo
apropiado. Desprenda la parte de atrás y
sujete el FOAM-PE 
en la parte inferior del
marco de la...

Características e Instalacion
Aproximamente 1/2Soporte del Alféizar2
Pista de
Marco
Angulo de Delante
Tornillo(Tipo B)
6
Soporte del Alféizar2 Tornillo(Tipo B)
6 InteriorExteriorGabinete
Aproximamente 1/2
Guia Marco9Tornillo(Tipo A)5 Interior Exterior
Soporte del Alféizar
2
Tuerca
4 Tornillo3 Guía Superior
Marco de Ventana
Taburete de la Ventana
Angulo de Delante
Guía Superior
Panel Guía
1
Banda adhesiva
9 Banda adhesiva
11
Gabinet
28
1. Abra la ventana. Marque una línea en el 
centro del banqueta de la...

29
Características e Instalacion
Tornillo
TornilloConrdon
de Alimentacion
7
Chapa de soporte para
la ventana
10
Tira de Goma8
Tipo C
9. Adjunte cada panel guía a cada lado de la
ventana usando tornillos 
(Tipo C).
(Ver Fig. 6)
PRECAUCION: No perfore la charola del fondo. La
unidad está diseñada para operar
con aproximadamente 1/2 de agua
en la charola del fondo.
10. Deslice el chasís dentro del gabinete.
(Ver Fig. 7)
CUIDADO: Por razones de seguridad, re
instale los tornillos en los lados del
gabinete....

No lo corte bajo 
ninguna circunstancia 
o remueva la punta 
del enchufe.
Corcón Eléctrico Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía
Cordón eléctrico con
puntas para enchufarStandard 125V, enchufe de 3
Líneas de 15A, 125V ACUtilice un fusible de
15AMP o un
Interruptor
30
Características e Instalacion
USO DE CORDONES DE EXTENSION
Debido al potencial de peligro a su seguridad bajo ciertas circunstancias recomendamos encaredidamente no utiliar cordones de
extensión. Sin embargo, si usted decide usar...